Bedeutung von "dedúc" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON DEDÚC AUF RUMÄNISCH

dedúc

WAS BEDEUTET DEDÚC AUF RUMÄNISCH

Definition von dedúc im Wörterbuch Rumänisch

abgeleitet, -dus und -das v. tr. (d). Sustrage, ich ziehe eine Summe von der anderen: Abzug der getätigten Ausgaben. Fazit, ich ziehe eine Konsequenz: Wenn ich zittere, folgere ich, dass es kalt ist.

dedúc, -dús, a -dúce v. tr. (lat. de-dúcere. V. duc). Sustrag, scot o sumă dintr’alta: a deduce cheltuĭelile făcute. Conclud, trag o consecŭență: dacă tremurĭ, deduc că ți-e frig.

ÜBERSETZUNG VON DEDÚC

Erfahre, wie die Übersetzung von dedúc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dedúc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dedúc» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 扣除
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: deducción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: deduction
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कटौती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اقتطاع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вычет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dedução
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিদ্ধান্তগ্রহণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déduction
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: potongan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abzug
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 控除
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: potongan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khấu trừ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துப்பறியும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कपात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kesinti
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: detrazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odliczenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вирахування
• Rumänisch: dedúc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφαίρεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aftrekking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avdrag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fradrag

10 BÜCHER, DIE MIT «DEDÚC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dedúc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dedúc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...

Deimbul-o Deam-o Debích-or Déb-eo Detéd-o Dtrérn-o Décid-o Pecíp-io Declár-o Dedín-o DecüTib-o Dedécor-o ' Dcd-O Dedúc-o Dcfá.ig-o Defénd-o Defér-o Deieivéfc-0 DcfetÍ!c-or Dtfic-io Del' io Dcfráud-O Defúg-i» Detúng-or Di-г-о Dciéa-o ...

Terence, ‎John Stirling, 1771

The New Pocket Dictionary of the French and English ... - Pagina 83

... ¡'V(iítÍon,y*. redditisn, f. Dedice, v. déduire, inférer — , (deiive) faire dériver Dedúcerncnt,y. c.méyuerttc, f. inducible, д. аъ*оп~ '^гйг Л."'- dbir/t fifí. f yj/^'r, raloftrc Dedúc~t( i'*, déduire , défal- Dedúítion, y.

Thomas Nugent, ‎J.S. Charrier (ed. lit.), 1784

Vindiciæ areopagiticæ Patris Laurentii Cozza ... Romanæ ...

Parvulis ipsis adhüc usu rationis carentibus ministrare valuerunt. Proindè &Augustinus , qui Labente sçculo V. scripsit, in hacfuit sententia, ut post Baptismum, etiam parvulis Eucharistia exh'rberetur , ut dedúc¡ potest ex his, que¡ tradit lib.5.

Cardinal Lorenzo COZZA, 1702

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 237

DE DC CE, dedúc, vb. HI. Tranz. A deriva, a desprinde o jude- calu partie alará din alta generala sau un fapt din altul ; a trage n concluzie, pe calea deduefiei, din douá sau mai multe premise. — Din lat. deducere. Cf. (pt. sens) fr. déduire.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Epistola ad illustrem ... Seckendorfium, commentum ...

... 'rimzvum kniferum ,nunqvamòmusqvam in hoc univç'fó qónípE'Efiim, fed a fe conficttsim¡ ¡ut so çiglitaçem 'índe , dx' 'hac 'las Narsurêé 'dedúc'èr'étïl "Adhç'é sigménfiimaPeryêpjèhgqt'j n'o'n - negando ,extitifl'e ...

Valentin Alberti, ‎Veit Ludwig von (Politiker) Seckendorff, 1688

Annual Report of the Commissioner of Insurance of the ...

Market value of bonds and stocks over book value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grossassets.............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DEDúc'r AssaTs Noi` snm'r'rso. Aglenîxâblialances, representing ...

Michigan. Insurance Bureau, 1905

The Royal Dictionary Abridged ...: French and English. ...

To de-ioce, У. A. (Ю ga ther,) Déduire, tirer une csnfe* □fuencf, съп lurre, infrer, tcr derive.) Vain ou faire denvtr. IVduced, A* Déduit, tiré, conclu, infer/. Drdútiv?, A. ^ut Гоп peut Lire, tirer, ~«<»« turre, inférer. Dedúc-n?, S. VacTfrn de déduire, &c ...

Abel Boyer, 1755

Libro apologetico que defiende la buena y docta ...

Efto es bñdíc,dedúc, benefac, &c. Dexando de traer mas autores(pues los acotados baftan)preguntaíTe aqui, porque quifo Nigidio figulo :que Váleri en voca» tiuo tuuicflc el acento enla antepenúltima, Íen genitiuo Valéri enla penúltima fiendo ...

Miguel de Salinas, 1563

Oficio de la Semana Santa y semana de Pasqua: en latin y ...

Ad níhilum dedúc- tus est in conspéctu ejus malígnus : * ti- méntes autem Dómi- num gloríficat. Qui jurat próximo suo, etnon décipit: * qui pecúniam suam non dedit ad usuram, et munera super in- nocéntem non accé- pit. Qui facit haec : * non ...

Església Catòlica, ‎BarcelóMateu, 1798

Oficio de la semana santa y semana de Pasqua: en latin y ...

Ad níhilum dedúc- tus est in conspéctu ejus malígnus : * ti- méntes autem Dómi- num glorificar. Qui jurat próximo suo , etnon décipit: * qui pecúniam suam non dedit ad usüram, et múnera super in- nocéntem non accépit. Qui facit haec : * non ...

Josep Rigual, 1803