Bedeutung von "dedulcí" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON DEDULCÍ AUF RUMÄNISCH

dedulcí

WAS BEDEUTET DEDULCÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von dedulcí im Wörterbuch Rumänisch

Abzug vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. dedulcésc, unvollkommen 3 sg dedulceá; cong., 3 sg und pl. dedulceáscă

dedulcí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. dedulcésc, imperf. 3 sg. dedulceá; conj. prez. 3 sg. și pl. dedulceáscă

SYNONYME VON «DEDULCÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dedulcí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von dedulcí

spurcá

ÜBERSETZUNG VON DEDULCÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von dedulcí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dedulcí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dedulcí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 加糖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: endulzado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sweetened
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मीठा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محلى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подслащенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: adoçado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিষ্টিযুক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sucré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: manis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gesüßt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 加糖
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가당
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: legi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngọt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இனிப்புடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sweetened
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şekerli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zuccherato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: słodzone
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підсолоджений
• Rumänisch: dedulcí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζαχαρούχο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versoete
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sötad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: søtet

6 BÜCHER, DIE MIT «DEDULCÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dedulcí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dedulcí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 188

DEDULCÍ (a se), v. añ'rianler, attirer : se dedulceece la cëstl'gu, le gain l'attire. DEDULCIRE, f. pl. z'. [A вышьет], action de manger gras; —, appas (new), attrait, т. DEDULCITU, т. а, pl. ‚Ц, te. part. tree. de A DEDULCÍ. DEDUSU, т. a, f. pl. fl, se.

R. de Pontbriant, 1862

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

DEDULCIRE,-escu, v., (de si dulce), dulcorare ; blanditiis captare, capere, allicere, pellicere, decipere, etc.; 1. a face pucinu dulce: a dedulcí ap'a, differitu de indulcire=a face dulce in veri-ce gradu; déro mai vertosu: 2. metaforice : a) in ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

D - O - Pagina 30

dedulcí dedulcí (a se) Präs. mä -césc V. refl. (1839 VAIL.) MUNT, la c. an etw. Geschmack finden, wovon man genossen hat, so daß man auch weiterhin davon genießen möchte. Hotii, dupä cäteva zile ... venirä iaräsi, fiindcä se dedulciserä ca ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 188

[a dedulcí], action de manger gras; — , appas [nev.), attrait, m. DEDULCITU, m. a, f. pl.fi, te. part, tree, de A DEDULCi. DEDUSU, m. a, f. pl. si, se. part, tree, de A deduce. DEEÇCE, adv. [рки], divinement, en dieu. DEESCU, m. a, f. pl. i. adj. [рки] ...

Raoul de Pontbriant, 1862

JOHANNIS LUDOVICI WOLZOGENII, Baronis Austriaci, OPERVM ...

Hic dicit dedulcí &e sàlsà , qux etsi non tam contraria: sint , sunt tamen disparatze: ideo ex eodem fonte prodire ncqueunr. Istis exemplis omnibus declaratur , inconveniens effe ut ex eodem ejusdem hominis Christiani ore , ex quo manat Dei ...

Jan Ludwik Wolzogen, 1656

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 162

skowac, dedukowaé deductív, -á, deductivi, -e przym. i przysl. de- dukcyjny(-nie) dedúcfie, dedúcfii rz. i. filoz. dedukcja dedulcí, dedulcésc cz. IV. zwr. pouf. zasmakowy- wac, rozsmakowywac siç (cu ceva w czymá) deíalca, ...

Jan Reychman, 1970