Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "detrazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DETRAZIONE AUF ITALIENISCH

de · tra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DETRAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Detrazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DETRAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «detrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abzug

Detrazione

In der Wissenschaft der Finanzen, auf dem Gebiet der Besteuerung, durch Abzug ist ein Abzug von der Steuer eines Teils bestimmter Summen der Ausgaben, dieser Teil reduziert die Steuer, nach der Formel :, wobei T = Netto-Steuer, t = Bruttosteuer, Y = steuerpflichtige Basis, d = Abzug. Anders als der Steuerabzug, der auf die Bemessungsgrundlage angewendet wird, wird der Abzug daher auf die Bruttosteuer angewandt und gibt die Nettosteuer, die Steuer fällig. Nella scienza delle finanze, in materia di tassazione, per detrazione si intende la sottrazione dall'imposta di una quota di certe somme spese, tale quota va a ridurre l'imposta stessa, secondo la formula:, ove T = imposta netta, t = imposta lorda, Y = base imponibile, d = detrazione. A differenza della deduzione fiscale che viene applicata alla base imponibile, la detrazione viene dunque applicata all’imposta lorda e dà l’imposta netta, ossia l'imposta dovuta.

Definition von detrazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Deduktion im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Deduktion; Subtraktion, Defalco: die d. von Ausgaben vom Eingang. Abzug ist auch Verleumdung, Diffamierung, Verleumdung.

La definizione di detrazione nel dizionario è azione e risultato del detrarre; sottrazione, defalco: la d. delle spese dall'entrata. Detrazione è anche maldicenza, diffamazione, calunnia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «detrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DETRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DETRAZIONE

detonatore
detonazione
detonometro
detraere
detraggere
detraibile
detrarre
detrattivo
detrattore
detrattorio
detribalizzare
detrimento
detriti
detritico
detrito
detronizzare
detronizzazione
detrudere
detrusore
detta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DETRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von detrazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DETRAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «detrazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von detrazione

ANTONYME VON «DETRAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «detrazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von detrazione

MIT «DETRAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

detrazione abbuono calo decurtamento decurtazione deduzione defalcazione defalco denigrazione diffamazione diminuzione insinuazione maldicenza prelevamento prelievo riduzione ritenuta sconto sottrazione taglio tara trattenuta aggiunta apologia aumento difesa elogio encomio esaltazione maggiorazione agenzia entrate ristrutturazioni edilizie scheda informativa sostiene lavori ristrutturazione edilizia può fruire irpef pari sostenute giugno previsionari rappresentano modalità operative diverse riconoscere agevolazioni fiscali ottiene vaillant gennaio sulle più scadenza agevolazione introdotta prorogata volte stata casa tutte novità affitti proroga detrazione risparmio energetico sanzioni queste detrazioni obiettivo efficienza energetica enea invio documentazione richieste relative interventi riqualificazione ultimati devono essere trasmesse attraverso sito treccani detrazióne detractio onis detrarre quantità detratta dalle totale news luiss guido carli maggio stabilito determinare spettante tasse contributi pagati iscrizione

Übersetzung von detrazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DETRAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von detrazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von detrazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «detrazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扣除
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deducción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deduction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटौती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вычет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dedução
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিদ্ধান্তগ্রহণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déduction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

potongan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abzug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

控除
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

potongan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khấu trừ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துப்பறியும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कपात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesinti
70 Millionen Sprecher

Italienisch

detrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odliczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відрахування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deducere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφαίρεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aftrekking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avdrag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fradrag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von detrazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DETRAZIONE»

Der Begriff «detrazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.180 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «detrazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von detrazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «detrazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DETRAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «detrazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «detrazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe detrazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DETRAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort detrazione.
1
Robert Emil Lembke
Nessun figlio è tanto inutile da non servire almeno per una detrazione sulla dichiarazione dei redditi.

10 BÜCHER, DIE MIT «DETRAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von detrazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit detrazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esperto Fisco: le soluzioni
Nella fattispecie..., quindi, il coniuge che ha stipulato un contratto di mutuo per l' acquisto dell'abitazione principale in comproprietà con l'altro coniuge (che non ha stipulato il contratto di mutuo) può esercitare la detrazione in relazione a tutti gli ...
2
IVA nazionale e comunitaria
5 Ai contribuenti che esercitano sia attività che danno luogo ad operazioni che conferiscono il diritto alla detrazione sia attività che danno luogo ad operazioni e- senti ai sensi dell'articolo 10, il diritto alla detrazione dell'imposta spetta in ...
Roberto Fanelli, 2007
3
La famiglia le persone. Aggiornamento
Tale tipologia di detrazione, prevista e regolamentata dall'art. 12 d.p.r. 22.12. 1986, n. 917, ha subito diverse modifiche nel corso degli anni, essendo prevista prima come detrazione d'imposta, poi come onere deducibile e quindi oggi ...
Rita Rossi, 2009
4
Paghe e contributi
In presenza di piu` figli, qualora risulti piu` conveniente la detrazione per coniuge a carico rispetto a quella spettante per il figlio, le detrazioni per i figli successivi al primo andranno calcolate tenendo conto del numero di tutti i figli a carico, ...
Aa.vv., 2008
5
Busta paga
TFR E INDENNITÀ EQUIPOLLENTI: NUOVA DETRAZIONE Con DM 20 marzo 2008 del Ministero dell'Economia e delle Finanze è stata attuata la riduzione del prelievo fiscale sui trattamenti di fine rapporto, sulle indennità equipollenti e sulle  ...
Daniele Cirioli, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2009
6
La gestione fiscale e contabile del professionista
19, comma 5 del d.P.R. 633/1972, nel corso dell'anno la detrazione è provvisoriamente operata con l'applicazione della percentuale di detrazione dell' anno precedente, salvo conguaglio alla fine dell'anno. I soggetti che iniziano l' attività ...
Salvatore Giordano, 2010
7
1000+ casi IVA nella UE. La corte di giustizia e il nuovo ...
Detrazione a favore dei soli soggetti passivi d'imposta che realizzino operazioni imponibili ........................... .. Detrazione ammessa per spese d'investimento sostenute dai soci prima della costituzione di una società ........ .. Detrazione auto .
Renato Portale, 2012
8
IVA 2007. Con CD-ROM
Art. 19-bis - Percentuale di detrazione (1) L'articolo è stato integralmente sostituito con l'art. 2 del D.Lgs. 2.9.97 n. 313 e, conseguentemente, i commi hanno assunto la numerazione progressiva cardinale. Commento Sommario: 1.
Francesco Scopacasa, 1998
9
Modulo enti locali 2010 - Tributi e fiscalità
Era una regola non scritta, ma ribadita dal Ministero delle finanze in diverse pronunce; c) principio della detraibilita totale per tutti i soggetti che effettuavano operazioni diverse da quelle esenti. Era consentito la detrazione d'imposta anche per ...
Antonino Borghi, Borghi Antonino, Farneti Giuseppe, Criso Piero, Piero Criso, 2010
10
LAVORO 2014:
Tale accordo può avere il contenuto di attribuire l'intera detrazione al genitore che ha il reddito più elevato. Al di fuori delle ipotesi di cui sopra, in caso di imposta incapiente del genitore che ha diritto alla detrazione, è possibile devolvere in ...
Indicitalia, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DETRAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff detrazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tra aumenti e conguagli tornano Tasi, Imu e Tari
Per l'abitazione principale, infatti, l'aliquota è dell'1,50 per mille con una detrazione di 200 euro. Gli altri immobili compresi nella categoria “D”, ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
2
Cronaca di un taglio di tasse annunciato - neXt Quotidiano
... dal 38 al 35%, con l'introduzione di una detrazione particolare per i redditi più bassi. Un'operazione che vale più o meno 10 miliardi di euro. «next, Jul 15»
3
Sociale e sicurezza con i soldi della Tasi In gioco 10 milioni
... principali e relative pertinenze, l'aliquota è confermata al 2,50 per mille con possibile detrazione di 15 euro per ogni figlio convivente minore ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
4
Bonus casa in scadenza: come sfruttare le agevolazioni fiscali
La legge di stabilità 2015 ha prorogato fino al 31 dicembre 2015 la possibilità di usufruire della detrazione Irpef del 50%, specificando che la ... «QuiFinanza, Jul 15»
5
Addio detrazione 65%: certificati di credito fiscale per bonus …
I certificati di credito fiscale potrebbero essere la chiave per risolvere uno dei limiti della normativa sulla detrazione del 65% per gli interventi di ... «Investire Oggi, Jul 15»
6
Detrazione 65% tende, zanzariere e schermature solari: come …
La detrazione fiscale del 65%per interventi diriqualificazione energetica degli immobili include ancheacquisto e montaggio di tende, ... «Investire Oggi, Jul 15»
7
Palmucci, Aica su Tax Credit: «Che il Governo, ampli le opportunità …
Palmucci, Aica su Tax Credit: «Che il Governo, ampli le opportunità di detrazione» · [ 0 ] 15 luglio 2015 16:37. palmucci Il Tax Credit sulla digitalizzazione mostra ... «Travel Quotidiano, Jul 15»
8
Modello 770/2015 Semplificato, occhio alle detrazioni
A cominciare dalla detrazione per lavoro dipendente riconosciuta ai redditi di cui all'art. 13, comma 1, del T.U.I.R., che è stata rimodulata a ... «Fiscopiù - soluzioni per commercialisti e aziende, Jul 15»
9
Case, mutui e... risparmi fiscali
Dal 2001 si intende come abitazione principale quella dove dimorano abitualmente il contribuente o i suoi familiari. La detrazione spetta quindi ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
10
Medicine: come portare in detrazione l'acquisto di farmaci
Per portare in detrazione nel 730 l'acquisto di medicinali, è sempre necessaria la prescrizione del medico di base o basta la copia dello ... «La Legge per Tutti, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Detrazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/detrazione>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z