Lade App herunter
educalingo
deflorá

Bedeutung von "deflorá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DEFLORÁ

fr. déflorer.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEFLORÁ AUF RUMÄNISCH

deflorá


WAS BEDEUTET DEFLORÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von deflorá im Wörterbuch Rumänisch

deflorá vb. (sil. -flo-), ind. 1 sg defloréz, 3 sg und pl. defloreáză


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DEFLORÁ

a colorá · a decolorá · a deflorá · a deplorá · a eflorá · a explorá · a implorá · a se decolorá · a înflorá · colorá · decolorá · deplorá · eflorá · explorá · implorá · recolorá · valorá · îmbălorá · înflorá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DEFLORÁ

deflagrațiúne · deflatór · defláție · deflaționíst · deflectór · deflécție · deflecțiúne · deflegmá · deflegmáre · deflegmatór · deflegmátor · defléxie · deflexiúne · defloculá · defloculáre · defloráre · defluí · defluidizá · defluíre · defluviáție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DEFLORÁ

a adorá · a ameliorá · a ancorá · a arborá · a colaborá · a comemorá · a coroborá · a datorá · a decorá · a delaborá · a deteriorá · a devorá · a dezonorá · a elaborá · a evaporá · a expectorá · a forá · a ignorá · a îmbujorá · a înamorá

Synonyme und Antonyme von deflorá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEFLORÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deflorá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DEFLORÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

deflorá ·

Übersetzung von deflorá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEFLORÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von deflorá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von deflorá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deflorá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

deflower
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desflorar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

deflower
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भ्रष्ट करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النزهرة نزع الزهر عن النبات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дефлорировать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desflorar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুষ্পহীন করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

déflorer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memetik bunga
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entjungfern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破瓜します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

...의 아름다움을 빼앗다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deflower
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm mất trinh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கற்பழி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुले काढून नेणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koparmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deflorare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zeszpecić
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дефлоріровать
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

deflorá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταστρέφω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onteren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deflower
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deflower
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deflorá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEFLORÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deflorá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deflorá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deflorá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFLORÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deflorá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deflorá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Defiant Deviance: The Irreality of Reality in the Cultural ... - Pagina 74
The baron's appetite extends to sexual relations where he exhibits the same voracity: "e finalmente pegando a negrinha Vevé...deflorá-la de urn só golpe... sentir qualquer estalo de pele ou cartilhagem se rompendo...até encostar os ossos ...
Cristina Santos, ‎Adriana Spahr, 2006
2
Ueber widerrechtliche Begünstigung ausserehelich ... - Pagina 65
Während der Mutter die Kindbettkosten vergütet werden, während sie noch obendrein^ pro deflorá- tione eine hübsche Summe als Satisfakzion • >. . .• ' .'• i • ..•• .••ii> ¡;Em» .., . . einstreicht *) , muss das Kind 2u seiner Ali- mentazion — 65 —
Johann G. Hofinger, 1817
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Pétalo, hoja de flor á diferencia de las de la planta. Pétalish, ». Especie de destierro. Pétalous, a. Lo que tiene pétalos ú hojas. Petar, Pétard, ». Petardo, máquina militar. Petardéer, ». Petardero. Pitéchi je, ». pl. Petequias, pintas i manera de ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
4
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...
Pétalo, hoja de flor á diferencia de las de la planta. Pétalism, ». Especie de destierro. Pítalous, a. Lo que tiene pétalos Û hojas. Petar, Petard, ». Petardo, máquina militar. Petardéer, ». Petardero. Petéchix, ». pl. Petequias, pintas á manera de ...
Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Pétalo, hoja de flor á diferencia de las de la planta. Pétalism, s. Especie de destierro. Pétalous, a. Lo que tiene pétalos ú hojas. Petar, Pétard, s. Petardo, máquina militar. Petardeer, ». Petardero. Petechia, s. pl. Petequias, pintas á manera do ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
El Monge Gris: Catalanes Y Aragoneses en Oriente. Estudio ...
Habituado el de Flor á la desgracia , casi insensible á las persecuciones y familiarizado con la adversidad , sabia mirar con frio desprecio y con glacial indiferencia , la ingratitud de los monarcas y las tramas de los cortesanos. Nació Roger en ...
Narciso de Ameller, 1862
7
English and Spanish - Pagina 415
Pétalo, hoja de flor á diferencia de las de la planta. Pétalism, ». Especie de destierro. Pétalous, a. Lo que tiene pétalos ú hojas. Petar, Pétard, ». Petardo, máquina militar. Petardéer, ». Petardero. Petechie, ». pl. Petequias, pintas á manera de ...
Henry Neuman, 1850
8
Exíllia - Pagina 96
Convidando-te a iluminá-las, a deflorá-las como a uma virgem. Adoro virgens. Depois de curar os feridos nós levamos os corpos para fora e os enterramos em um dos jardins. Fizemos uma pequena cerimônia e alguns nomes de Deuses ...
Rodrigo R. L. Amaral, 2009
9
Compendio de la Historia de España: obra de testo en los ...
La llegada del invierno obligó á Roger de Flor á dar la vuelta á las ciudades del litoral , desistiendo por entonces de la idea de invadir la Armenia. Por muerte del rey de los búlgaros se vieron amenazados de perder aquel trono los cuñados ...
Juan Carmelo Tárrega, 1859
10
Barcelona, Corte: La visita de Carlos IV en 1802 - Pagina 218
Admitido por éste el ofrecimiento, parten del puerto de Mesina el año mil trescientos y ocho en una Esquadra que llevaba mil quinientos caballos, y quatro mil infantes, mandados por Roger de Flor, á quien habían aclamado por caudillo.
María de los Angeles Pérez Samper, 1973

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEFLORÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deflorá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dialogando com Clara dos Anjos: uma análise transdisciplinar da …
... era considerada como uma medida dotada de grande perversidade, porquanto o agente delituoso se utilizava da inexperiência da vítima para deflorá-la. «Âmbito Jurídico, Mai 13»
2
"Kama Sutra" é mais do que um manual de posições sexuais …
... gritantes: se uma virgem não aceita “contrair núpcias”, o autor afirma que, após esgotar as tentativas de conquistá-la, o pretendente pode raptá-la e deflorá-la ... «EXAME.com, Dez 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Deflorá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/deflora>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE