Bedeutung von "mizerábil" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MIZERÁBIL

fr. misérable

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MIZERÁBIL AUF RUMÄNISCH

mizerábil

WAS BEDEUTET MIZERÁBIL AUF RUMÄNISCH

Definition von mizerábil im Wörterbuch Rumänisch

MIZERÁBIL ~ (~ i, ~ e) 1) und Substantiv (über Personen) Wer kann unwürdige Taten begehen; schmutzig; wertlos; berüchtigt; verabscheuungswürdig; Arschloch. 2) Welches ist von schlechter Qualität; wertlos. 3) Wer lebt in Elend; in einem Zustand der Armut.

MIZERÁBIL ~ă (~i, ~e) 1) și substantival (despre persoane) Care este în stare să comită fapte nedemne; mârșav; netrebnic; infam; josnic; nemernic. 2) Care este de calitate proastă; lipsit de valoare. 3) Care trăiește în mizerie; în stare de sărăcie.

SYNONYME VON «MIZERÁBIL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mizerábil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von mizerábil

deplorábil · păcătós · râu · sărác · sărăcăciós · ticălós · umíl · urất

ANTONYME VON «MIZERÁBIL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «mizerábil» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von mizerábil

onorabil · respectábil · stimábil · venerábil

ÜBERSETZUNG VON MIZERÁBIL

Erfahre, wie die Übersetzung von mizerábil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mizerábil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mizerábil» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 可怜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: miserable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wretched
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मनहूस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ردئ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: несчастный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: miserável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুর্বিপাক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: misérable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesengsaraan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erbärmlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悲惨な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비참한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kasangsaran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không may
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துயரத்தையும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दु: खे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sefalet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: infelice
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nędzny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нещасний
• Rumänisch: mizerábil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άθλιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ellendig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: usel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: elendig

4 BÜCHER, DIE MIT «MIZERÁBIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mizerábil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mizerábil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O aspirină pentru doi: roman - Pagina 34

Se simtea räu si aräta intr-adevär mizerábil Dupä plecarea lui, Marthéa se açeza cu coatele pe bi- roul lui Edmond Froissart. Se gîndi un moment. O fotografie usor ingälbenitä îi stätea în fatä, într-o ramä de argint vechL Era, färä nici o îndoialä, ...

Marica Beligan, 1993

Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare ... - Pagina 535

Pastolòt. piateggiare, piatire . Lighígna , rangagnä . piatire i cirn'it'erii. Avi un pe 'n la büza. V. Bùza. piatire il pane . Eser povarèt, o mizerábil cóme S. Quinr) , o cóme l'ozèl de Serle. V. Povarèt. ~ piatitore -.~Lighignó , lighignóz, rabi, rangagnó.

Bartolomeo Pellizzari, 1759

Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare ...

Eier povaret, o mizerábil cfane S. Quin- tï , о côme l'ozèl de Serle . V. Povarèt. piatitore . Lighignó, lighignóz, rabï, rangagnó. piato . Lighignamét - piattino . Scudeli de la chi-i chera , piattone . Piâtola . picchiapetto . Beadó , coronó, picchiare .

Bartolommeo Pellizzari, 1759

A magyar nyelvjárások román kölcsönszavai - Pagina 463

... miriste : nyiristye miristiná : mnyiristyina mirosi : miroszol miser : miszér misit : miszit misiune : misziunye mistrie : nyisztrija mistui : nyisztujil mise are : miskáre mititei : mititéj mi^ä : mica mizerabil: mizerábil miglá: mágla müiturá : melitura min ...

Gyula Márton, ‎János Péntek, ‎István Vöő, 1977