Bedeutung von "deplumá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEPLUMÁ

fr. déplumer.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEPLUMÁ AUF RUMÄNISCH

deplumá

WAS BEDEUTET DEPLUMÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von deplumá im Wörterbuch Rumänisch

deplumá vb., ind. prez.1 sg depluméz, 3 sg und pl. deplumeáză

deplumá vb., ind. prez.1 sg. depluméz, 3 sg. și pl. deplumeáză

ÜBERSETZUNG VON DEPLUMÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von deplumá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von deplumá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deplumá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拨弦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desplumado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: plucked
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साहसपूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التقطه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сорвал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: depenados
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপহৃত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pincées
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dipetik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gezupft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 羽をむしられました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뽑아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: plucked
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gảy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிய்த்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धीट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: koparılan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spennati
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oskubane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зірвав
• Rumänisch: deplumá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βγαλμένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitgeruk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: plockade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: plukket

6 BÜCHER, DIE MIT «DEPLUMÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deplumá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deplumá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Teatro cubano: relectura complice - Pagina 184

“Más Bacardi, pa selebrá la pluma deplumá de Juana Revolico” (347) grita un parroquiano del bar La Palmera, augurio del enfrentamiento entre la “gallina” y el gallo. Como en Re'qniem])or Yarini, Juana Revolico identifica al hombre con el ...

Rosa Ileana Boudet, 2011

Ayno - Trilogía de Tagol - - Volumul 2

I se puso toda ne'biosa, con piel de gayina deplumá, la bajina benga le retemblá. I'lon que lo bió, se dijo: «Eta é la mía.» I no se dijo má, po'que ayí mimo me la comió entera. ¡Bamo, que se la shingó de arriba bajo! I eya, felí de la bida.

Antonio Maura, 2013

Opera medicinalia - Volumul 4 - Pagina 139

Sed celebre eft Ii Ib.ß. juris gallins pinguis cum fanguinc turturis jugulati bibatur : eft enim шггцг antipharmacúdyfcntcris,pulvis prsfertiin ex came, Sc offibus uftis cum decodo caudx equins:funt deplumá- dx, lavandxque aqua rofacea , mox in ...

Pedro M. de Heredia, 1689

Cl. viri D. Petri Michaelis de Heredia... operum ... - Pagina 139

... cum decodo caudx equinxtfunt deplumá- dx, lavandxque aqua rofacea , mox in fumo ficcandx , ut po flint in pulverem verti. Eft etiain Celebris fyrupus de plantaginc,ut ab Arnaldo paratur : eft cfTîcax etiam, qui àMathiolo traditur hoc modo ...

Pedro Miguel Heredia, ‎Jean Arnaud (Lyon), ‎Pierre Borde (Lyon), 1689

Dos habaneras - Volumele 1-2 - Pagina 75

... sus ropás de paño, y láná. cási haráposás, y diríase que dormía en áquellos momentos con tanta tranquilidad como si se hallase en, un lecho deplumá. Detrás de la ventana á que más cerca estaba. aquel hombre ébrio ó pordiosero, con ...

Pascual Riesgo, 1880

Cocanha: a história de um país imaginário - Pagina 174

Para ele, os monges de qualquer regra pensavam apenas em atrair os cavaleiros com promessas de uma vida segura, para depois extrair doações até "deplumá-los". Mas o principal alvo do cronista inglês era a mais rica Ordem monástica ...

Franco Júnior Franco Jr., 1998