Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perfeição" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERFEIÇÃO AUF PORTUGIESISCH

per · fei · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERFEIÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Perfeição ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERFEIÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perfeição» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Perfektion

Perfeição

Perfektion kennzeichnet ein ideales Wesen, das alle Qualitäten sammelt und keine Defekte aufweist. Es bezeichnet einen Umstand, der nicht immer weiter verbessert werden kann. Historisch gesehen bewegt sich der Begriff durch die entelecheia Konzept von Aristoteles prägte, eine aktive Arbeit für die Erreichung eines Ziels ist, intrinsisch die gleiche Sache. Aber es ist auch dieses Ziel, diese Stufe, in der die Organisation alle ihre Möglichkeiten erreicht hat und folglich Vollkommenheit erreicht hat. Der moderne Begriff der Vollkommenheit stammt aus der idealistischen Bewegung des achtzehnten Jahrhunderts und ist eng mit dem Begriff des Fortschritts verbunden. Bei Kant und seinem Vorgänger Christian Wolff und Alexander Gottlieb Baumgarten Perfektion ist eine Ontologie Begriff: Vollständigkeit als Versammlungsort aller Bestimmungen unterliegen eine harmonische Einheit, oder bestellt. Das Perfekte ist ein 'voll', eine Fülle möglicher Handlungen. Auf der anderen Seite ist Vollkommenheit eine Idee, eine Bedingung, die nicht erreicht wird, sondern unbedingt gesucht werden muss - das ist die Ethik des Menschen. In der professionellen Sprache kann Perfektion heutzutage als nicht fehlerfrei definiert werden. Perfeição caracteriza um ser ideal que reúne todas as qualidades e não tem nenhum defeito. Designa uma circunstância que não possa ser melhorada ainda mais e mais. Historicamente o termo perpassa pelo conceito de entelecheia cunhado por Aristóteles, sendo um trabalho ativo para a realização de um alvo, intrínseca à mesma coisa. Mas é também esse alvo, esse estágio em que a organização alcançou todas suas potentialidades, e conseqüentemente, alcançou a perfeição. O conceito moderno de pefeição se origina do movimento idealista do século XVIII, e está estreitamente ligado à noção de progresso. Em Kant e seus antecessores, Christian Wolff e Alexander Gottlieb Baumgarten perfeição é uma noção de ontologia: completude como sendo uma reunião de todas as disposições sujeitas a uma unidade harmoniosa, ou ordem. O perfeito é um 'completo', um manancial de ações potenciais. Por outro lado, a perfeição é uma idéia, uma condição que não é alcançada, mas deve necessariamente ser almejada - esta é a ética do homem. Hoje em dia na linguagem profissional, perfeição pode ser definida não como não ter defeitos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perfeição» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PERFEIÇÃO


Conceição
con·cei·ção
afeição
a·fei·ção
compleição
com·plei·ção
confeição
con·fei·ção
correição
cor·rei·ção
desafeição
de·sa·fei·ção
eleição
e·lei·ção
feição
fei·ção
imperfeição
im·per·fei·ção
insurreição
in·sur·rei·ção
insuspeição
in·sus·pei·ção
interjeição
in·ter·jei·ção
reeleição
re·e·lei·ção
refeição
re·fei·ção
rejeição
re·jei·ção
ressurreição
res·sur·rei·ção
sujeição
su·jei·ção
surreição
sur·rei·ção
suspeição
sus·pei·ção
vale-refeição
va·le·re·fei·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PERFEIÇÃO

perfeccional
perfeccionismo
perfeccionista
perfecional
perfecionismo
perfecionista
perfectibilidade
perfectibilizar
perfectivo
perfectível
perfeiçoar
perfeitação
perfeitaço
perfeitamente
perfeito
perfetibilidade
perfetibilismo
perfetibilista
perfetibilizar
perfetivo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PERFEIÇÃO

abjeição
compreição
condição
contrafeição
definição
descrição
destruição
disposição
distribuição
edição
exceição
exposição
inscrição
instituição
lição
oposição
posição
recoleição
recorreição
treição

Synonyme und Antonyme von perfeição auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERFEIÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perfeição» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von perfeição

MIT «PERFEIÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

perfeição asseio atilamento beleza correção esmero limpeza lindeza maestria maturidade primor pureza requinte imaginasamba download tumblr cifra frases legião urbana discutivel perfeição caracteriza ideal reúne todas letras vamos celebrar estupidez humana nações país corja assassinos covardesperfeição vagalume música ouvir letra legenda dicionário informal substantivo feminino qualidade caráter perfeito ausência quaisquer defeitos ções latim perfectione objeto blog filosofia psicanálise política vier mentirinhas tags achoquehojenãoteremostagsengraçadinhas emocionei acidente bola cachorro criança família feliz filho

Übersetzung von perfeição auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERFEIÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von perfeição auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von perfeição auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perfeição» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

完美
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Perfección
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perfection
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्णता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كمال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

совершенство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

perfeição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিপূর্ণতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perfection
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesempurnaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Perfektion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

完璧
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

완벽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sempurno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hoàn hảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழுமையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिपूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mükemmellik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perfezione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Perfekcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Досконалість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perfecțiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελειότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

perfeksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

perfektion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

perfeksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perfeição

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERFEIÇÃO»

Der Begriff «perfeição» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.478 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perfeição» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perfeição
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perfeição».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perfeição auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PERFEIÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perfeição.
1
José Alencar
Amar é comprazer-se na perfeição.
2
Miguel Ângelo
Lembrai-vos de que insignificâncias causam a perfeição, e a perfeição não é uma insignificância.
3
Miguel Ângelo
A verdadeira obra de arte é apenas uma sombra da perfeição divina.
4
Matthew Arnold
A cultura é a busca da nossa perfeição total mediante a tentativa de conhecer o melhor possível o que foi dito ou pensado no mundo, em todas as questões que nos dizem respeito.
5
Frederic Chopin
Se eu me sentisse ainda mais estúpido do que já sou, eu pensaria que teria atingido o auge da minha carreira; no entanto eu sei o quanto ainda me falta para alcançar a perfeição; e eu vejo cada vez mais claramente que vivo entre artistas de primeira qualidade e sei o que falta a cada um deles.
6
Auguste Comte
Como a arte deve sobretudo desenvolver em nós o sentimento da perfeição, jamais tolera a mediocridade: o verdadeiro gosto sempre supõe um vivo desgosto.
7
Mohandas Gandhi
A não-violência absoluta é a ausência absoluta de danos provocados a todo o ser vivo. A não-violência, na sua forma activa, é uma boa disposição para tudo o que vive. É o amor na sua perfeição.
8
Gasparo Gozzi
De todos os ressentimentos, creio que o maior seja aquele de um homem que saiba fazer a sua arte com perfeição e seja censurado e avaliado por quem não sabe absolutamente nada.
9
Ernst Junger
A perfeição humana e a perfeição técnica são incompatíveis. Se lutarmos por uma, temos que sacrificar a outra: existe, em qualquer caso, uma ruptura de caminhos. Quem conseguir compreender isso irá fazer um trabalho mais limpo quer num caminho que no outro.
10
Wilhelm Leibniz
Amar é ser levado a ter prazer na perfeição, no bem, ou na felicidade do objecto amado.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERFEIÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perfeição in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perfeição im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O vício da perfeição compreendendo a relação entre ...
Este livro explora os temas Anorexia Nervosa, Bulimia e Obesidade.
Marion Woodman, 2002
2
Mauro Mendonça: em busca da perfeição
'Mauro Mendonça - em busca da perfeição' aborda de maneira pessoal e não cronológica a carreira e vida de Mauro Mendonça (os três filhos que teve numa longa parceria com a atriz Rosamaria Murtinho), fala de seu método de trabalho, ...
Renato Sérgio, 2009
3
A Perfeição
Eça de Queiroz. BIBLIOTECA ESSENCIAL DA LITERATURA PORTUGUESA Eça de ueiroz A PERFEIÇÃO âIJâmiâQ Press A Perfeição Eça de Queiroz.
Eça de Queiroz, 2012
4
Aprender com perfeição e sem coação: uma escola para meninos ...
O presente Trabalho oscila entre a historia social da escravidão e a historia social da educaçao, sendo destinado aos profissionais destas areas, bem como ao publico em geral, interessado na trajetoria historica da população afro ...
Adriana Maria Paulo da Silva, 2000
5
Manual do destillador, ou, modo facil para preparar com toda ...
A peça de cobre que se quizer, envernisar deve ser muito bem polída e com mais perfeição do que ordinariamente se pratica, n”aquellas partes que devem ser brilhantes, `porém não assim nos logares ' em que se deseja que o doirado fique ...
‎1873
6
AMÁLGAMA DIVINA: A ligação da perfeição divina com a ...
Que você consiga através desta leitura, fortalecer ainda mais sua espiritualidade e crença em Deus, Jesus e no Espírito Santo. Se você já crer, que seja restabelecida a sua Amálgama Divina. Grande abraço! ADILSON MARTINS
Adilson Martins, 2012
7
Teologia Basica
Nenhum cristão pode experimentar esse tipo de perfeição isenta de pecado até a ressurreição, quando nosso interior será livre do princípio do pecado. Uma forma modificada de perfeição sem pecado não implica a erradicação da natureza ...
Charles Caldwell Ryrie
8
Historias Que Curam - Conversas Sabias Ao Pe
ALÉM DA PERFEIÇÃO A integridade está além da perfeição. Perfeição é apenas uma idéia. Para a maioria dos especialistas e para todos nós, ela se tornou um objetivo de vida. A busca da perfeição pode, na verdade, ser perigosa para sua ...
Rachel Naomi Remen
9
MISCELANEA - CONTOS DE TEMAS DIVERSOS
Conversavam Sócrates e Anteu, outro filósofo, em um banquete: - Define-me, se puderes, a perfeição. - A perfeição, ilustre Sócrates, é tudo aquilo a que o ser humano pode almejar de melhor. É a plenitude. A realização final. É o não-erro,  ...
TARCÍSIO JOSÉ DA SILVA
10
Crítica e Diálogos
T – Você tem certeza, Inspirión, de que todas as criaturas naturais irão Contemplar o SER Perfeição Perfeitíssima? I – Coisa alguma e nem fato algum impedirá o cumprimento do Propósito Maior do Criador. T – Em que se fundamenta essa ...
Antonio Carlos Macedo Chemin

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERFEIÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perfeição im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da desafinação à perfeição: ouça as vozes isoladas de cantoras …
Da desafinação à perfeição: ouça as vozes isoladas de cantoras pop ao vivo. 10/30/2015 11:54:19 AM. Uma performance ao vivo depende de muitos fatores. «Revista Cifras, Okt 15»
2
Khloé Kardashian posa nua em capa de livro biográfico: 'Não existe …
Khloé Kardashian surge nua na capa de sua biografia. 'Não existe perfeição', diz socialte, cujo livro será lançado em 3 de novembro de 2015. «Purepeople.com.br, Okt 15»
3
João Cancelo procura a "perfeição"
"Sou jovem e aspiro à perfeição. Estou feliz pela forma como tenho evoluído, sinto-me adaptado e bem no clube. O Nuno [Espírito Santo] tem-me dado ... «O Jogo, Okt 15»
4
Vigorexia: quando a busca pela perfeição física vira doença
Nos meses que antecedem a chegada do verão muita gente passa a se dedicar com mais afinco aos exercícios para mostrar um corpo bonito e 'sarado' na ... «Bondenews, Okt 15»
5
Nada menos do que a perfeição
Hoje o FC Porto tem um jogo complicadíssimo. Amanhã será a vez do Benfica. A Liga dos Campeões é o palco onde as equipas portuguesas medem forças ... «Record, Okt 15»
6
Rúben Neves pede foco para manter a perfeição
Rúben Neves prevê dificuldades para a Seleção Nacional de sub-21 na partida de amanhã com a Grécia. O médio de 18 anos considera que o próximo ... «Record, Okt 15»
7
Novatos integrados na perfeição
Dos quatro jogadores que procuram a primeira internacionalização por Portugal, dois deles são também estreantes em convocatórias: Nélson Semedo e ... «Record, Okt 15»
8
William Carvalho: «Jesus procura a perfeição»
"Já deu para perceber que é alguém que procura a perfeição e quer sempre mais. Tem-me dado boas indicações e e tenho gostado muito de trabalhar com ele ... «Record, Okt 15»
9
Água da torneira com "níveis próximos da perfeição"
A qualidade da água da torneira continua elevada, com níveis "próximos da perfeição", nos 98,4% e o incumprimento é "baixíssimo", ficando em 1,5%, segundo ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
10
Belo se derrete ao postar foto de Gracyanne de topless: "Perfeição"
Perfeição de Mulher!!!! Trabalho internacional maravilhoso do @ohrangutang e da minha vida meu Tudão @graoficial ... muito feliz!!!! Te amo mais que tudo . «Revista Quem, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perfeição [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/perfeicao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z