Bedeutung von "dezorientá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEZORIENTÁ

fr. désorienter.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEZORIENTÁ AUF RUMÄNISCH

dezorientá

WAS BEDEUTET DEZORIENTÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von dezorientá im Wörterbuch Rumänisch

verzerrte vb. (silan-en-; mf.de-), ind. 1 sg desorientiert, 3 sg und pl. desorientiert

dezorientá vb. (sil. -ri-en-; mf. dez-), ind. prez. 1 sg. dezorientéz, 3 sg. și pl. dezorienteáză

SYNONYME VON «DEZORIENTÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dezorientá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von dezorientá

bulversá · debusolá · deconcertá · derutá · descumpăní · încurcá · zăpăcí

ÜBERSETZUNG VON DEZORIENTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von dezorientá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dezorientá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dezorientá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 迷失方向
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desorientar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disorientate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुमराह करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أربك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дезориентировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desorientar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিনিতে না দেত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désorienter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: disorientate
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desorientieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 祭壇を東向きにならないように建てます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성단이 동쪽을 향하지 않게 짓다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disorientate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lúng túng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழப்புவதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोंधळून टाकणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şaşırtmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disorientare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dezorientować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дезорієнтувати
• Rumänisch: dezorientá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποπροσανατολίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: disoriënteer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vilse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: disorientate

10 BÜCHER, DIE MIT «DEZORIENTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dezorientá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dezorientá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 79

... desodorante. дезорганизация [dezorganizá ija] ж. desorganización. дезорганизирам [dezorganizíram] гл. des- organizar. дезориентация [dezorientá ija] ж. des- orientación. дезориентирам [dezorientíram] гл. des- orientar. деизъм ...

Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009

Klinická propedeutika v urgentnej medicíne: - Pagina 185

... útlm, dezorientá- cia, halucinácie útlm, dezorientácia útlm agitácia útlm Anticholinergný toxidróm Príčiny: antihistaminiká, antipsychotiká, neuroleptiká, antidepresíva, antiparkinsoniká, atropín, skopolamín, durman, toxické hríby (amantadín).

Dobiáš Viliam, 2013

Évkönyv - Pagina 219

9 A modernizmus a XIX. században bekövetkezett változásokra — Bell szerint10 — két szinten adott választ: „a társadalmi környezet érzéki felfogásának szintjén" és „az én-tudat szintjén".11 Az első szinten a „modernség dezorientá- ciót ...

Magyar Izraeliták Országos Képviselete, ‎Sándor Scheiber, 1984

Az új magyarország 40 éve: társadalom, gazdaság, kultúra : ...

De szerencsére már nem a vita ténye okoz problémát, inkább a kiérleletlen álláspontok zsurnalisz- tikai népszerûsítése, divathullámszerû váltakozása hat dezorientá- lóan. (Ez nehezíti a politika választási lehetôségeit is.) Ennél persze csak a ...

Kálmán Kulcsár, ‎Pál Pritz, ‎Magyar Tudományos Akadémia, 1985

Korok, arcok, irányok - Pagina 102

Pozitívumai ellenére azonban kényszerű-tragikus ellehetetlenülés, perifériára sodródás, további dezorientá- lódás és erősödő illuzionizmus lesz e réteg sorsa; a széles társadalmi-népi bázis nélküli kispolgári demokrácia nem képviselt, mert ...

Péter Agárdi, 1985

Kortárs - Volumul 13,Ediţiile 7-12 - Pagina 1844

... csakhogy néhány bekez- déssel elóbb viszont — talán gyakorlati meggondolásokból eredóen — fanyalogva állapftja meg, hogy az irodalom dezorientá- lásánál és nem kelló segitésénél „Még az is többet ér, ha egy-egy mfiról ellentmondó ...

Kortárs Folyóirat Kiadói Kft, 1969

Országos gyász: Csehszlovákia 1968 augusztusában - Pagina 20

... dezorientá- lása, a féktelen szocialistaellenes demagógia, a Szovjetunió és a többi szocialista ország baráti viszonya aláásásának szószékévé váltak. A tömegtájékoztató eszközök egész sora rendszeresen tényleges erkölcsi terrort hajt ...

János Kövesdi, 1990

Antioroszlán - Pagina 110

Kutatók egész nemzedékei pazarolhatják el életüket a „tudományos" luftballonhámozás megannyi meddő útvesztőjében, ha még egy tüsszentéstől is féltik az elfogadottként röpködő dezorientá- ló elméleti léggömböket, csak azért, mert ...

Tibor Liska, 1990

Ars poetica, ars teoretica: válogatott tanulmányok - Pagina 821

Amelyben az elsó lépcsó még szellemes találat vagy féltalálat, igazság vagy féligaz- ság. A második lépcsó mar meghökkentó céltévesztés vagy dezorientá- lás, igaztalanság vagy féligaztalanság. Mert - legalábbis a koncepción belül — lehet ...

György Poszler, 2006

Lágyuló gazdaság - Pagina 162

A KGST-piacok világpiacitól elszakított árai ugyancsak dezorientá- ló jellegűek, ezért hibás reakciókat váltanak ki.8 A gazdaság információs elszegényedése összefügg egyfajta információs „helycserével" : a valódi gazdasági információk és ...

Katalin Szabó, 1989