Bedeutung von "dispensatór" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DISPENSATÓR

fr. dispensateur, lat. dispensator, -oris.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DISPENSATÓR AUF RUMÄNISCH

dispensatór

WAS BEDEUTET DISPENSATÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von dispensatór im Wörterbuch Rumänisch

Dispensatór adj. m., pl. Verzicht; F. sg. und pl. Dispensation

dispensatór adj. m., pl. dispensatóri; f. sg. și pl. dispensatoáre

ÜBERSETZUNG VON DISPENSATÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von dispensatór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dispensatór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dispensatór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 豁免
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dispensa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dispensation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्यवस्था
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعفاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разрешение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dispensa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিধান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dispensation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dispensasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dispensation
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 神の摂理
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분배
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dispensation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phân phát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பகிர்ந்தளிப்பதற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: माफी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dağıtım
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dispensa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dyspensa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дозвіл
• Rumänisch: dispensatór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διανομή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bedeling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dispens
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dispensasjon

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPENSATÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dispensatór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dispensatór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vita di Giesu Christo redentor nostro cauata da gli ...

La prima candirione dunque del buon pastore , e prelatos-òlfhu Uffizi:: milea' ," che siconosca - seruo b c dispensatór'e. i l'a.- sèci'ndri—ehe fiala.. rrilbuon sm. Dio fedex-:mon ingannando nissunçilarerza ,-che, Hai-prudente, dc“ì'ìs f; ciò da ...

Marsilio Onorati, 1649

Bibliothèque choisie, pour servir de suite à la ...

Discubitio , ce que c'est dans une inscription T» xiv. 46 Dispensatór à Ffumento , dans une Inscription ' T. xix. 191 Disposez à Ja vie eternelle, Act. XIII. T. xxi 1 1. 48. que veut dire cette XIII. *46 Table Gêner ale.

Jean Le Clerc, 1718

Classicorum auctorum e vaticanis codicibus editorum ... - Pagina 446

... um ; unde dispensorie adverb, di- spensus , a , um , dispensio , nis , et haec dispensa , ae , et hoc dispendium , dii *i* nimia largitas , quod pro damno dicitur : et dispenso , as largiter dona- re ; et inde dispensatór , dispensatus , dispensado.

Angelo MAI, 1836

T. Petronij Arbitri equitis Romani Satyricon. In capita ... - Pagina 115

DISPENSATÓR. ) neque muito pon. ш. 15T PRIDIE KAL.IAN. G. NOSTER FORAS COENAT. Repono vtrobique C 11: Опыт fiat deniq5que' cognoniêtii cria роpei) ferte videmus. nec vero miru cuipiam ' vlderi debet de Prœnominc.¢_:uius foliu's ...

Petronius Arbiter, ‎Theodore : de Juges, 1629

Anekdoton Ex Petronii Arbitri Satirico. Fragmentvm Præfixo ... - Pagina 4

Hinc quemadmodum ra— Ñ tiocinari didicifl'ec , dcínque dispensatór' factus effet , omnia diligenterÑcux-iosuspictor, cum' inscripcione rcddíderat: In deficiente Veco ¡am porticu , leuatum, mento in ;tribunal cxcelsum Mercurius rapícbat; Prxsto ...

Petronius Arbiter, 1664

Jo. Georg. Pertsch ICti Tractatio Canonica De Origine Usu ...

Cap. 20. " Eccl. Rom. AdpeU. Cap. XII. Opp. Tom. t) Vid.cit.ConciLLateran.IV. Can.V.cit. VIIl.pag.ij6. In hac prouincia Nicopolis mctropolis erat. Dedic grego- rivs ideo. PALLÍI DISPENSATÓR FACTVS FVERIT ? 121.

Johann Georg Pertsch, ‎Johann Kaspar Barthel, 1754

De Institutione oratoria: Marci Fabii Quintiliani ... - Pagina 422

ad summum1 in republica nostra honorem, non animus, non virtus, non manus mittit, sed arca et dispensatór. Bene hercule negotiaris, sed excogitasti non mediocre, non dico famœ atque opinionis, sed patrimonii ctiam tui, quum alioqui ...

Marcus Fabius Quintilianus (Flaccus.), ‎Georg Ludwig Spalding, ‎Nicolas E. Lemaire, 1824

Summa Totius Theologiae: Ordinis Praedicatorum ; 1

Qaia pe: 'charactçrcnx Ordinis homo ef- quast-lfiçitsiur dispensatór sacramentomm S pe: characterem baptísmalcm suscçptHus c0xnndcm : Scddpotestas activa non prazsuP-z Pçnjc (de ncccfljtarç Paffqam ,3 ?gía ,E93 m¡ ' test effcfinc ca ...

Thomas (de Aquino), 1702

Prolegomena in historiam episcopatus Quinqueecclesiarum - Pagina 54

... Domine (forte Dom- ' 7 v w nae) Augusta ,, MARCVS.SPERKT. - Marcus speratus 7, PISP V. S. -ñ ...f L Dispensatór votum solvit 'ZZ-i I ' ” JO' Pnoñnrzczmul-mjé l Ss ,Jovi Òpcìmo-MaximozDepulsori _dicata reperimr alia* ,, inscriptio.

Josephus II Koller, 1804

Jus ecclesiasticum universum antiquae et recentiori ... - Pagina 842

Papa autem non est Dominus bonorum & » reddituum, sed tantùm universalis dispensatór. Unde sicut cíim dispensât hominem in voto, non facit ho- » minem securum in conscientia , nisi causa adsit ; ita in » pensionum & Beneficiorum ...

Zeghert Bernhard Van Espen, 1753