Bedeutung von "domníe" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON DOMNÍE AUF RUMÄNISCH

domníe

WAS BEDEUTET DOMNÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von domníe im Wörterbuch Rumänisch

DOMNÍE i f. 1) Die Funktion des Herrn; das Land von einem Gentleman führen. Komm zu ~. \u0026 # X25ca; Jemand zu nehmen, um die Position des Herrn zu verpassen. 2) Führen Sie diese Funktion aus. 3) Kunst. (in der Zusammensetzung der Pronominalpronomen der Verehrung) Deine Herrschaft, deine Herrschaft, deine Herrschaft, deine Herrschaft, deine Herrschaft. [Art. regieren; G.-D. regieren; Vergiss es] / Mr. + suf. ~ Ie

DOMNÍE ~i f. 1) Funcția de domn; conducere a țării de un domn. A veni la ~. ◊ A(-i) lua (cuiva) ~a a lipsi pe cineva de funcția de domn. 2) Exercitare a acestei funcții. 3) art. (în componența locuțiunilor pronominale de reverență) Domnia-ta, domnia-lui, domnia-sa, domnia-voastră, domnia-lor. [Art. domnia; G.-D. domniei; Sil. -ni-ei] /domn + suf. ~ie

SYNONYME VON «DOMNÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «domníe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von domníe

cârmuíre · cârmă · chiverniseálă · chivernisíre · condúcere · coroánă · domináție · guvernáre · măríe · oblăduíre · ocârmuíre · purtáre · purtát · scáun · scéptru · stăpâníre

ÜBERSETZUNG VON DOMNÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von domníe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von domníe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «domníe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 先生
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sr.
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mr.
• Übersetzer Deutsch - Hindi: श्री
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: господин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: senhor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জনাব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: M.
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mr.
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Herr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 氏
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 씨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mr.
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திரு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: श्री
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bay
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mr.
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пан
• Rumänisch: domníe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ο κ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mnr
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mr
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mr.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOMNÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von domníe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit domníe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Istoria generala a Daciei sau a Transilvaniei , T erei ...

A doua domníe a luî Constantz'mì Maurocordatů. `Avesta, rekœnœt'ßnds-nlî tronsls ks mslt's dare de banî, mi viindîŕ 111 nears, af'ßkstä an'sstirea vekeasœn- D. chr. „ . . v А _ v _ ч 1732. tslsl Smrldons 111 Bsksremtl. Dar abia domm sns Варе ...

Dionisie Fotino, 1859

Tesauru de monumente istorice pentru Romania atâtu din ...

In acéstá din urmä anaforà se dîce, cäerà. fäcutü unü chrisovü, in cansa Qiganilorü, sub Grìgorie Ghica vodä. bëtrânulü, er dnpä aceea плат pre largü si mai cu de a dinsulü в'а fäcutü hotärîre prin 10 pontnrï, in domnía I in Moldaviaaluî ...

Alexandru Papiu-Ilarian, 1864

Istoria Romaniloru: De la caderea konstantinopolii pan in ...

domni. qóp're тйръшхеште Jpn цеаръ, мщйетай :ma ‚Констапхтйпо— полймдй децвсй _din domníe.. Boiapiî вар! ~ce _nam¢:ep'|»h.plm'sv фвръ niemauî .aa-_nóp'r'ßyanonqeî алесеръ domnïsA dînTpe cine npe.-Mixaì1 Paßoßig'ß,> 'Rape ...

August Trebonie Laurianu, 1853

Istoria generala a Daciei, saǔ Transsilvanieǐ, Ţerei ...

A doua domníe a [ей Moïse Vodà' Мигай. Allesta, kam a sositä în Moldova, a uriimitä ordini; ka въ sneaskï» omtirile sale ks Abaza [lama mi k8{ D. Chr. 1633 . Chronolog. Moldovei. Машей Vod'b Domnslì's детей Rom'ßnemtî, ka въ mearg'r, ...

Dionisie Fotino, ‎George Sion, 1859

Sielanki i kilka innych pism Polskich ... Wydanie S. ... - Pagina 92

Jako Wrzeciono _siQ шеей, Bodaj go tak erciìy mojo szozere cthi, 45 Bodaj pokoju nie miaî, ai siQ domníe stawi; Nieoh go to we énìe trapi, niech trapi na jawi. Przywiedície mi do domu mQZa mozne czary! Przywiedz'cie, bowiem ial mój nie ...

Szymon SZYMONOWICZ (Bendoński.), ‎Stanisław WĘCLEWSKI, 1864

D - O - Pagina 93

domníe 4. Herr, Herrscher, Gebieter M., spez.: Fürst M.: Au murit dommil vostru Saul (BIBLIA 1 688, 2 Sam 2, 7), Schimbarea domnilor, bucuria nebunilor (Sprw.) über den Wechsel der Herrscher freuen sich die Narren. Си totii l-au aies si l-au ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 222

6 0,0089 2 4 1154 161 dóctor s. m. 6 0,0089 — 6 1155 161 domníe s. f. 6 0,0089 1 5 1156 161 drag1 s. п. 6 0,0089 5 1 1157 161 fie conj. 6 0,0089 5 1 1158 161 fiecé ad], nehot. 6 0,0089 — 6 1159 161 Mcä s. f. 6 0,0089 3 3 1160 161 ííne s. n. ...

Luiza Seche, 1974

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 166

DOMNÍE s.f. I. Timpul clt stäplncste un domn, gu- vernare. Cäci pe mucedele pagini stau domniile romane. O.I 32/20. Träiesc sub domnia-lui Alexandru-vodá. P.L. 38/25. Cälugärul Dan . . . vorbeste cu tine si träiesle In vremile domniei lui ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik języka polskiego - Volumul 2 - Pagina 1373

... im. od Rozdu'ac'; który zdqu, lub z któregn тихо налете. Rozd-niawiac'. v. Rozdziewiac', al, a.. acs. nd. Rozdziawic', vr. Rozdziewic', ik, i, dk. ozwieraé uerokn (кем, рази-щ). Lwíca prnsm domníe òíeiy, Gghç roulzieim'a a grzblet охи-урду.

Aleksander Zdanowicz, 1861

L'histoire ecclesiastique de Nicefore, fils de Calliste ... - Pagina 166

4d_ íaust: I4 :du sr de te mar r) re', à' sècLion- qu: C) riff: Amir flus” C5151li” et CII/ZZ le 4H4”_Iu temple: de: idol”. .simjllssí e: Dorothee mit à mort: ensêmble r5 'mfm' (/55mc' Domníe mai”. l: MU" tresliflustrt de Mm', Euesque de sing/Idf. X. , plc- ...

Nicéphore Calliste Xanthopoulos, ‎La Nouë, 1578