Bedeutung von "drăcíe" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON DRĂCÍE AUF RUMÄNISCH

drăcíe

WAS BEDEUTET DRĂCÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von drăcíe im Wörterbuch Rumänisch

WARNUNGEN 1) Handeln oder sprechen Sie nicht schlecht oder schlecht. 2) Eine verabscheuungswürdige Handlung oder ein Wort mit unangenehmen, aber ungerechtfertigten Konsequenzen; Unfug; Unheil; Frau; Singularität; Gaunerei. 3) Kurioses Ungewöhnliches; Freak; wundern. [Art. verdammt; G.-D. Teufel; Sil / -e / drac + suff

SYNONYME VON «DRĂCÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «drăcíe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ciudățénie · póznă

ÜBERSETZUNG VON DRĂCÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von drăcíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von drăcíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «drăcíe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Dracos
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nervios
• Übersetzer Deutsch - Englisch: jitters
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Dracos
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التوتر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Dracos
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Dracos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শয়তান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dracos
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: syaitan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bammel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Dracos
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Dracos
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Iblis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Dracos
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாத்தான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भूत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şeytan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dracos
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dracos
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Dracos
• Rumänisch: drăcíe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πανικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jitters
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dracos
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dracos

10 BÜCHER, DIE MIT «DRĂCÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von drăcíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit drăcíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Amantul Colivăresei

Să trăieşti Drăcie, ca sfecla şi ca ustoroiu'. Mă duc, sînt schimbu' doi azi... — Mai stai. — Păi, în ce bază? Şii trecut de trei, şi ţiam spus căs schimbu' doi. — Stai, măi, omule cînd îţi spun. Io dau de mîncare şi de băutură. Drăcie îşi dezmiardă ...

Radu Aldulescu, 2013

Leonid Dimov

„Eu înţeleg sămi bage drăcia în casă, dar să mio şi spună că miau băgato, asta e neomeneşte” se plânge scriitorul unui amic. Iar ofiţerul notează conştiincios în continuare ce părere are Dimov despre aparatul datorită căruia Securitatea avea ...

Luminița Corneanu, 2014

Oameni buni și oameni de bine

Deodată se auzi un scrâşnet de paşi şi două umbre se opriră asupra lor. Pierce se răsuci şi se ridică, aruncând de pe el pietricelele. Ei, drăcie! exclamă Theo în gând. Ei, drăcie, ei, drăcia dracului! — Putem săl luăm pe Mingo cu noi? întrebă ...

Iris Murdoch, 2014

Die Namen der Hohen Tatra in vier Sprachen: Herkunft und ...

ÄF: d Kessel unter dem Drachenseesattel. 01 60 Drachenseesattel [d], Dracie sedlo [s], Siarkanska Przelecz [p], Särkany-tavi-nyereg [u] <1. K 17/33. E 188> H: alle Namen ä.D. B: sinngem. Spgl. abgel. vom darunter liegenden Drachensee ...

Ernst Hochberger, ‎Heike Drechsler, ‎Heinz Schmitt, 2007

Nedoriți (Romanian edition)

Ei, drăcie, își spuse ea. Ei, drăcie! Panica și stresul făceau din Fredrika o ființă foarte rațională. Ca și acum. Se întoarse repede la șifonier și începu să își împacheteze lucrurile. Chiloți, sutien, bluză. Ezită dacă să își mai ia o pereche de ...

Kristina Ohlsson, 2013

Sfârșitul lui Pardaillan

Drăcie! Cine ar fi spus așa ceva despre fetița aceasta, căreia i s-ar ierta păcatele și fără spovedanie? ― Poate că este căsătorită, domnule. Nu părea că se rușinează sau se jenează. ― Într-adevăr, și eu am observat că nu avea aerul unei ...

Michel Zevaco, 2015

Demonii

Ei drăcie! dar de ce nai venit pînă acum, dacă ai avut asemenea însărcinare? — Am urmat instrucţiunile primite şi nici nam fost singur. — Înţeleg, înţeleg că nai fost singur. Ei... drăcie! Dar de ce na venit Liputin personal? — Aşadar, vin să te ...

F.M. Dostoievski, 2011

Economia (Romanian edition)

Nui decât o drăcie după alta. Alan Bennett, The History Boys O drăcie după alta. La ce e bună istoria? Mulţi cititori cred probabil acelaşi lucru despre istorie ca tânărul Rudge din The History Boys – piesa de succes a lui Alan Bennett şi filmul ...

Ha-Joon Chang, 2014

Păpușica Dadece (Romanian edition)

Oliver, da de ce nu mai dormi...? nui veni lui săși creadă urechilor. — Drăcie, drăcie, unde teai ascuns, strigă el mânios, dar în sinea lui, de fapt, foarte fericit că mica ființă era în viață, cercetând iarba înaltă din jur. Ursul mormăi ceva ...

Carina Ebenstein, 2014

Jumătatea sălbatică

Ei drăcie, amice, zice el cu un accent australian. Mă-ntreb dacă nu cumva sunt doi și vorbește cu prietenul rămas în peșteră. Însă vine încet spre mine... cu pași șovăitori, însă fix spre mine vine. Am înlemnit locului, nici nu mai respir.

Sally Green, 2015