Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "durerós" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DURERÓS AUF RUMÄNISCH

durerós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DURERÓS AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «durerós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von durerós im Wörterbuch Rumänisch

DURERÓS2 adv. Mit Schmerzen. / schmerz + suff. ~ os DURERÓS2 adv. Cu durere. /durere + suf. ~os

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «durerós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DURERÓS


aerós
aerós
anticancerós
anticancerós
antiulcerós
antiulcerós
boierós
boierós
boĭerós
boĭerós
cancerós
cancerós
cerós
cerós
comunerós
comunerós
cuperós
cuperós
ferós
ferós
fierós
fierós
fulgerós
fulgerós
generós
generós
gerós
gerós
glerós
glerós
jungherós
jungherós
mierós
mierós
mizerós
mizerós
muierós
muierós
nedurerós
nedurerós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DURERÓS

dúrbeniță
durcisáre
durd
durdán
dúr
durduí
durduít
durdulíu
dureá
durére
durhám
dúrham
durham dárham
duríf
durificá
durificáre
durilón
durínă
durít
duritáte

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DURERÓS

neferós
numerós
onerós
peșterós
plângerós
pozderós
precancerós
prefulgerós
pulberós
puterós
sclerós
serós
spulberós
suberós
sângerós
tuberós
uberós
ulcerós
verós
șmecherós

Synonyme und Antonyme von durerós auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DURERÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «durerós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von durerós

MIT «DURERÓS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von durerós auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DURERÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von durerós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von durerós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «durerós» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疼痛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dolor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दर्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

боль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যথা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

douleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesakitan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmerz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

痛み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pain
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेदना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağrı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dolore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ból
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

біль
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

durerós
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smärta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smerte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von durerós

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DURERÓS»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «durerós» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe durerós auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DURERÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von durerós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit durerós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 178
DURERÓS, -OAsA adj. Plinde amäräciune, de tris: it\e, lndurerat. Tu cu ochiul plutitor si-ntunecos Stai cu buze disclestalc de un Iremur dureros. O.I 82/30. Si nu e blind ca o povesle Amorul meu ccl dureros. O.I 211/6. Schifä tn fuga acele ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
2
Conspirațiile NASA. Adevărul din spatele aselenizărilor, ...
Sugerează că rasa umană a avut o legătură cu Marte, că istoria noastră este dure ros de incompletă, că modul în care înţelegem biologia şi evoluţia poate fi supus unei răsturnări violente. Privind retrospectiv, regret că nu am petrecut mai mult ...
Nick Redfern, 2013
3
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia
... plan superior si inedit de ex- presivitate, care distinge pe poeful adevärat de versificator. Chemarea sa era cätre stiintä, în primul rînd cätre filologie. Destinul lui Cipariu ca filolog a fost — s-ar putea spune — dure- ros. Profunda sa eruditie în ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1987
4
Nascut in '02 - Pagina 146
Sensul ei e dure- ros protestatar. In manifestul „Insulei" — denumire sugeratä, pare-sc. de titlul revistei cu acelasi mune, creatä si redactatä de Ion Minulescu în urmä cu zece ani — ne preciza câ „In teatru, arta a decäzut ; de ce n-ar pleca din ...
Sasa Pana, 1973
5
Vulturul: Roman [din vremea lui Mihai Viteazul.] [Anul ... - Pagina 251
Atunci coltul buzelor i se strîmbä într-un rictus dure- ros. Nasul habsburgic, coroiat si mic. . . îl simte stäpînit si rece. îi înfruntä privirea otelie. îl simte cä nu-i place aceastä înfruntare care-i vorbeste despre toate fägäduielile neîmplinite ale Casei ...
Radu Theodoru, 1974
6
Correspondance - Pagina 102
In acest moment al fesrivitâtilot în onoarea dumitale, esenpal e sa se poatâ face portretul dumitale. fi i-ai fàcut singur: un portret în linii foarte dure, ros si torturat, ca pictat de Jean Dubuffet Iartâ-mi prea lunga scrisoare, lipsitâ de ordine. Dacâ ...
Ştefan J. Fay, ‎Marcel Moreau, 2005
7
Bună dimineața, America - Pagina 65
E dure- ros sä vezi cä omiului îi este rusine sä reounoascä cä este bun, capabil de întelegere. Sau poate nu îi este numai rusine. Ci si fricä, Cä va deveni el însusi un „dusman al poporuilui", arätînd un dram de omenie falä de oel stigmatizat ...
Livia Riconte, 1993
8
Practica scrisului și experiența lecturii - Pagina 159
Au venit acum să-l huiduiască şi să-l lapideze." Voinţa de a nu simţi, închiderea orgolioasă, iată replica sa, poate singura posibilă din perspectiva celui mai dotat, dimpotrivă, pentru a simţi. Orgoliul însingurării, dure- ros-exaltant în poezia lui ...
Lucian Raicu, 1978
9
Timpul n-a mai avut răbdare Marin Preda - Pagina 288
... se confunde cu al lui însuşi, în creaţia crispată şi năvalnică a ultimei opere, încheiată cu un avertisment dure- ros-Iucid al epuizării: „Dacă dragoste nu e, nimic nu e!" Sensurile depline ale acestei sentinţe se limpezesc doar acum, retroactiv.
Eugen Simion, 1981
10
Semnele lui Hermes: memorialistica de călătorie (pînă la ... - Pagina 164
Pasii au un ecou durerós pe „pämîntul cel greu al sträinätätii" (I. Voi- nescu II). Intervine, distrugätoare, si discordia 1. Ce s-a ales din frätia de odinioara? Drumurile, inevitabil, se despart, ca îndeobste la räspîntii. Räspîntiei i se spune, în popor, ...
Florin Faifer, 1993

REFERENZ
« EDUCALINGO. Durerós [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/dureros>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z