Bedeutung von "mizerós" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MIZERÓS

fr. miséreux.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MIZERÓS AUF RUMÄNISCH

mizerós

WAS BEDEUTET MIZERÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von mizerós im Wörterbuch Rumänisch

MIZERÓS, -OÁSĂ adj. die in Elend sind; Bedürftigen. (\u0026 lt; fr. miséreux)

MIZERÓS, -OÁSĂ adj. care se află în mizerie; nevoiaș. (< fr. miséreux)

ÜBERSETZUNG VON MIZERÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von mizerós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mizerós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mizerós» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 可怜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: miserable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wretched
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मनहूस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ردئ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: несчастный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: miserável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুর্বিপাক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: misérable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesengsaraan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erbärmlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悲惨な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비참한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kasangsaran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không may
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துயரத்தையும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दु: खे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sefalet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: infelice
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nędzny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нещасний
• Rumänisch: mizerós
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άθλιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ellendig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: usel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: elendig

4 BÜCHER, DIE MIT «MIZERÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mizerós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mizerós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O despotismo desmascarado, ou, A verdade denodada: ... - Pagina 11

... poderão estas coligações formadas na obscuridade das trevas ganhar alguma Victoria instantanea; mas a final toda a gravidade domai cahirá sobre a cabeça de seus ambiciosos e mize- ros Authores. A Luz já he muita para o Exer- cito 6e ...

João Francisco de Madureira, 1822

Gaúchos e beduínos: - Pagina 406

... nem elle presta para mais cousa alguma, que não seja para os sorver: Desarranjados pois os mize- ros, e desgraçados Sup.es impossibilitados até mesmo de porem trabalhar, suas infelizes mulheres, e desditozos filhos reduzidos a viver, ...

Manoelito de Ornellas, 1956

Hadrián z Římsů a jiné veselohry - Pagina 259

(lat.; vysl. ó nós mizerós, mizeri- mós) ó my ubozí, nejubožejší!; O mortaliafacta! - (lat.; vysl. ó mortálija fakta) ó lidské osudy! ; 28: aut Caesar, aut nihil- (lat.) buďto Caesarem, nebo ničím; buďto všecko, anebo nic; 32 : obdárně — blahodárně; ...

Václav Kliment Klicpera, 1966

As transformações dos espaços públicos: imprensa, atores ...

O redator brasileiro completava assim suas reflexões: "São passados 6 anos ao depois d'essa promessa terrivel, e que é do dezempenho a ela? o que se fez para aproveitar a revolução? mize- ros macacos somos nos que so vivemos para ...

Marco Morel, 2005