Bedeutung von "generós" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GENERÓS

generós (generoásă), s. f. – 1. (Înv.) Nobil, principal. – 2. Mărinimos, darnic. – Var. (înv.) gheneros. Lat. generosus (sec. XVII) și mai tîrziu din fr. généreux. – Der. generozitate, s. f. (dărnicie), din fr. générosité.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GENERÓS AUF RUMÄNISCH

generós

WAS BEDEUTET GENERÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von generós im Wörterbuch Rumänisch

GENERATION (~~, ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~) 1) großzügig; großmütig; galant; großzügig. 2) (über die Manifestationen von Menschen) Wer hat hohe moralische Qualitäten; edel. 3) Abb. (über Böden), die durch erhöhte Fruchtbarkeit gekennzeichnet ist; was zu einer reichen Ernte führt; reich; fruchtbar.

GENERÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre oameni) Care este predispus să ajute pe alții în mod dezinteresat; darnic; mărinimos; galant; galantom. 2) (despre manifestări ale oamenilor) Care vădește înalte calități morale; nobil. 3) fig. (despre soluri) Care se caracterizează prin fertilitate sporită; care dă recoltă bogată; mănos; roditor.

SYNONYME VON «GENERÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «generós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von generós

altruíst · dárnic · mărinimós · nóbil

ANTONYME VON «GENERÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «generós» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von generós

meschín · zgârcít

ÜBERSETZUNG VON GENERÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von generós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von generós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «generós» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大方
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: general
• Übersetzer Deutsch - Englisch: general
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: щедрый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: generoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: généreux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: murah hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: allgemein
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 寛大な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 관대 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: loman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hào phóng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாராள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उदार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cömert
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: generoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hojny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щедрий
• Rumänisch: generós
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γενικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: algemene
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: generös
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sjenerøs

10 BÜCHER, DIE MIT «GENERÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von generós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit generós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The SAGE Handbook of Personality Theory and Assessment: ...

Generós. Ortet. crashes presented with alcohol in the blood which exceeded the legal limits (Plan Nacional Sobre Drogas (PNSD), 2004). Although alcohol is available to any adult, and illegally to many minors, its misuse is not evenly ...

Gregory J Boyle, ‎Gerald Matthews, ‎Donald H Saklofske, 2008

El desterrament morisc valencià en la literatura del segle ... - Pagina 41

... en particular de tot lo que ha pasat en la extració dels moriscos del present Regne de València y depopulació de aquell, feta e recolta per mi, Maximiliano Cerdán de Tallada, generós, iniciada en lo mes de setembre a [en blanco] de 1609.

Manuel Lomas Cortés, 2011

Teoría de los géneros periodísticos

Con Teoría de los géneros periodísticos, Llorenç Gomis estudia la función del periodismo en la sociedad y las herramientas que usa para interpretar la realidad social de actualidad, los diversos tipos de periodismo y la función de ...

Lorenzo Gomis, 2008

El Lenguaje Cinematográfico: Gramática, Géneros, Estilos y ...

Es necesario conocer previamente el lenguaje propio de este medio de comunicación para aproximarse al séptimo arte. El libro incluye también información sobre videoteca para facilitar la utilización del cine-vídeo en el aula.

Joaquim Romaguera i Ramió, 1999

Los géneros dramáticos

Rigurosa y creativa; así es esta obra elaborada a la sombra de una larga y lúcida experiencia de lector y de autor». Luis Landero Miguel Medina Vicario es profesor numerario de Música y Artes Escénicas en la Resad.

Miguel Medina Vicario, 2000

Diccionario universal das moedas assim metallicas como ... - Pagina vi

Reino , ou Provincia aonde vendendo- fe pelos mefrhos preçôs Os generos de que precifa , he avallada, e comprada . por rrienor preço a Mdeda do fed mefmo Reino. A' vifta defte exame prudentemente feito , calcula íe he, ou náo m^is ...

Natural de Lisboa, 1793

La DinÁmica Del Lenguaje RadioperiodÍstico: Manual de la ...

Los géneros periodísticos. Los programas informativos se enriquecen al emplear diferentes géneros periodísticos los cuales permiten ofrecer una gran variedad en la realización y contenido del programa. Existen diferentes denominaciones ...

Alfredo Casanellas O'Callaghan, 2010

Los géneros periodísticos: antología - Pagina 20

Cada uno de estos géneros admite, a su vez, un análisis en géneros más particulares. Por ejemplo, es posible estudiar la fotografía en relación con el reportaje, como instantánea o como pose, y contraponerla a la fotografía que acompaña la ...

Ana Atorresi, 1995

Géneros prófugos: Feninismo y educación

que nacen del entrecruzamiento del feminismo con la educacion se han constituido como saberes profugos de disciplinas que acogen estos productos en las zonas de permanencia mas fragil: el limite, el margen.

Marta (COP) Belausteguigoitia, ‎Araceli Mingo, 1999

Rompiendo moldes: discurso, géneros e hibridación en el ...

Este libro se acerca al fenómeno discursivo desde un ángulo multidisciplinar, con la idea subyacente de que a pesar de las diferencias existentes entre los distintos discursos, todos comparten ciertos elementos que los ligan a un tiempo y ...

Piedad Fernández Toledo, 2009

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENERÓS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff generós im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Marfil Generós Sec (Solera 1976): Per fer festa major!

Pot ser que se'ns faci estrany trobar un vi generós fora de la regió de Xerès, però cal dir que aquest tipus de vins s'elaboraven a la cooperativa d'Alella des dels ... «VIAempresa, Aug 14»

´L´ortodòxia és la bona pràctica de ser generós´

Capellà i professor jubilat. El rector de Gargallà és progressista però no forma part del fòrum Ondara "perquè jo vaig més enllà ". Ha fet un llibre on analitza els ... «Regio 7, Sep 13»