Lade App herunter
educalingo
emoțiúne

Bedeutung von "emoțiúne" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMOȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

emoțiúne


WAS BEDEUTET EMOȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

Definition von emoțiúne im Wörterbuch Rumänisch

EMOŢIÚNE s.f. v. Emotionen.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE EMOȚIÚNE

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE EMOȚIÚNE

emolumént · emonctóriu · emoncțiúne · emondá · emondáj · emondáre · emondáție · emondór · emotív · emotivísm · emotivitáte · emóție · emoționá · emoționábil · emoționabilitáte · emoționál · emoționánt · emoționáre · emoționát · empatíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE EMOȚIÚNE

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

Synonyme und Antonyme von emoțiúne auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMOȚIÚNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

emoțiúne ·

Übersetzung von emoțiúne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMOȚIÚNE

Erfahre, wie die Übersetzung von emoțiúne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von emoțiúne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emoțiúne» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

情感
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

emoción
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

emotion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भावना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاطفة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

эмоция
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emoção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবেগ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

émotion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emosi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Emotion
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

感情
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감정
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emosi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xúc động
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்ச்சி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भावना
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duygu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emozione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emocja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

емоція
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

emoțiúne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκίνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emosie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

känslor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

følelser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emoțiúne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMOȚIÚNE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emoțiúne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emoțiúne».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emoțiúne auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMOȚIÚNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emoțiúne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emoțiúne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 382
Eluotiounre.o.s. A emotions., apune în emotiune, in шйесаге. Aqueste pilule emotionésá ferea. A еxcite., а agita., a întârîta.. Se diее де passiunî. _ А atinge, aatrage compâtimirea.. Lacroîmele тиgáciunile, nimiců л'ай pututu' a'lů emotiona.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Pentru arta literară
Când, întors dintr‐o lungă călătorie prin ţări străine, treci hotarul patriei şi îţi adie miros de ardei copt, de porumb fiert sau de cojoc jilav, ai, desigur, o emoţiune. Dacă, rătăcind pe străzile unui depărtat oraş apusean, auzi deodată o zdravănă ...
Paul Zarifopol, 2011
3
Opere filozofice - Pagina 196
Orice senzaţiunc procură o emoţiune. Aceasta ar părea inexact dacă ne gîndim mai ales la nenumăratele senzaţiuni ce se numesc indiferente. Trebuie totuşi remarcat că orice senzaţiune produce o emoţiune vie cînd intră pentru întîia oară în ...
Vasile Conta, ‎Nicolae Gogoneață, 1967
4
Opere complete - Volumul 7 - Pagina 142
Şi tocmai pentru că emoţiunile revelează natura esenţială a individului, a persoanei, şi tocmai pentru că emoţiunile implică mai mult viaţa vegetativă a individului, a persoanei, de aceea am crezut şi credem termenul „emoţiune impersonală" ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
5
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:
Mare emoţiune şi când, în cuvântarea lui,vorbeşte de principele moştenitor, peobrajii regelui curg douălacrimi. Regina stăpâneştepeale ei.Pentru toţi, aceasta fu singura umbră înacele zile radioase.După răspunsul regelui, oficialitatea seduse ...
Sabina Cantacuzino, 2014
6
Letopisiți - Pagina 18
La Cameră, majoritatea liberală s'a învrăjbit şi a alcătuit două tabere, cari îşi jură moartea una alteia. E mare emoţiune în incintă, altă emoţiune în tribune şi mai mare emoţiune afară, în curte, unde poporul opoziţio- nist aşteaptă rezultatul.
Constantin Mille, 1908
7
Studii critice - Pagina 263
... să fie de un folos foarte mare, dar faptul remîne în picioare că astă prea mare lucrare asupra cuvîntului şi a frazei scade de multe ori valoarea unei pro- d acţiuni artistice, nemicind o parte din sincera şi intensa emoţiune. o parte din vieaţă.
Constantin Dobrogeanu-Gherea, 1890
8
Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...
Rindunel, în versuri mici şi în strofe puţine, este o operă nepieritoare, o melancolie imensă, o emoţiune adîncă, o operă pe care nu o vor strivi toate academiile lumii şi care nu va înceta din viaţă decît atunci 5 cînd limba românească va pieri, ...
Barbu Delavrancea, 1969
9
Articole și traduceri - Volumul 1 - Pagina 258
D. Manolescu joacă cu prea multă solemnitate, se suie pe coturnul tragic chiar cînd nu e vorba d-a înfăţoşa caractere înalte, pasiuni adînci, aşa de mult păstrează manierile convenţionale încît în cea mai mare emoţiune nu uită unde şi-a lăsat ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1974
10
Critică dramatică - Pagina 214
Dar d. cronicar mai are aerul de a susţine că în judecata mea asupra d-1ui de Max aş fi greşit când am cerut de la jocul acestui artist emoţiune. Tragediile clasice cuprind, zice d-sa, sentimente atât de înalte că, noi, cu sufletul nostru de azi, ...
Mihail Dragomirescu, 1996
REFERENZ
« EDUCALINGO. Emoțiúne [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/emotiune>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE