Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ereditario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EREDITARIO AUF ITALIENISCH

e · re · di · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EREDITARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ereditario ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EREDITARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ereditario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ereditario im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von erblich im Wörterbuch ist, dass es sich auf Vererbung bezieht: erbliche Ursache; Erbsatz. Eine andere Definition von erblich ist, dass es sich um Vererbung handelt, die durch Vererbung übertragen wird: Charakter e.; Erbkrankheiten. Hereditäre Worte werden auch traditionell nie unterbrochen, nicht für Pacht.

La prima definizione di ereditario nel dizionario è che si riferisce all'eredità: causa ereditaria; sentenza ereditaria. Altra definizione di ereditario è che concerne l'ereditarietà, che si trasmette per ereditarietà: carattere e.; malattie ereditarie. Ereditario è anche parole venuteci per tradizione mai interrotta, non per imprestito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ereditario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EREDITARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EREDITARIO

erebo
eredare
erede
eredi
eredità
ereditando
ereditare
ereditariamente
ereditarietà
ereditiera
eremacausi
eremita
eremitaggio
eremitano
eremiticamente
eremitico
eremito
eremitorio
eremo
eresia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EREDITARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonyme und Antonyme von ereditario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EREDITARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ereditario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ereditario

ANTONYME VON «EREDITARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ereditario» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ereditario

MIT «EREDITARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ereditario ancestrale atavico congenito connaturato genetico innato istintivo nativo naturale primordiale strutturale acquisito indotto attivo parkinson colesterolo diabete certificato infarto alzheimer ereditario treccani ereditàrio hereditarius costituisce eredità beni diritti asse patrimonio oggetto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum angioedema osservatorio malattie rare sezione realizzata sostegno shire hereditary rara malattia dizionari corriere della sera significato termine orphanet genetica caratterizzata dalla comparsa edemi sottomucosi sottocutanei ricorrenti transitori sono telethon oltre progetti finanziati specificamente sulla investito euro finanziare totale utet giuridica manuale diritto delle donazioni volume frutto lunga esperienza scientifica didattica dell autore offre trattazione completa associazione volontaria lotta studio terapia corso aiutare pazienti affrontare meglio questa ospedale luigi sacco milano sabato maggio

Übersetzung von ereditario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EREDITARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ereditario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ereditario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ereditario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

遗传
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hereditario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hereditary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आनुवंशिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وراثي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наследственный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hereditário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বংশগত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

héréditaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keturunan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erblich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遺伝性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유전성의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

turun temurun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

di truyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரம்பரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनुवंशिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalıtsal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ereditario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziedziczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спадковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ereditar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κληρονομικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorerflike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ärftlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arvelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ereditario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EREDITARIO»

Der Begriff «ereditario» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.007 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ereditario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ereditario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ereditario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EREDITARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ereditario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ereditario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ereditario auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «EREDITARIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ereditario.
1
Clyde Kluckhohn
Non più dell'uno per cento dei geni interessati nella produzione del bagaglio ereditario di una persona è determinato dalla sua razza.
2
Nathaniel Hawthorne
Se poco si stimavano le qualità della mente, ogni apparenza d’autorità in compenso era tenuta in gran conto. Nel popolo era ereditario il senso del rispetto per le autorità costituite, che scarsamente sopravvive negli uomini d’oggi: cambiamento questo che nessuno può dire se sia un bene o un male.

10 BÜCHER, DIE MIT «EREDITARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ereditario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ereditario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'imposta sulle successioni e donazioni: trust e patti di ...
Limiti alla deducibilita del passivo ereditario. La deducibilità del passivo, anche se si avverano le condizioni predette, non è indiscriminata poiché il legislatore, simmetricamente alle disposizioni sull'attivo ereditario che attuano un ...
Gianfranco Gaffuri, 2008
2
Per le auguste nozze delle altezze reali Umberto principe ...
- v I. UMBERTO DI SAVOIA PRINCIPE EREDITARIO DEL REGNO D' ITALIA COMBATTENDO' CON RARA INTREPIDEZZA PER LA PATRIA INDIPENDENZA ' SEGUÎ L' ESEMPIO DEL PADRE E DELL' AVO ' E N' ERRE MERITATO ...
‎1868
3
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
L'ipoparatiroidismo può essere ereditario o acquisito. I sintomi acuti e cronici dell' ipocalcemia sono presenti in entrambi i tipi di ipoparatiroidismo, anche se l' insorgenza dell'ipoparatiroidismo ereditario è più graduale ed è spesso associata ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
4
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
1 225) Morello Nominato Roccaforte Ereditario come sopra = Altro della suddetta razza stornello nominato Chiaramonte Ereditario come sopra = Altri sei Cavalli tutti della suddetta razza di pelame bianco pezzatj nominati il primo Pavone il ...
Eduard A. Safarik, 1996
5
Codice di procedura civile tedesco
782 Eccezioni dell'erede contro i creditori dell'asse ereditario L'erede, in base alle eccezioni che gli spettano ai sensi dei §§ 2014, 2015 del codice civile, può solo pretendere che l'esecuzione forzata sia limitata, per la durata dei termini ivi ...
Salvatore Patti, 2010
6
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
La fattispecie all'esame della Corte riguardava una domanda di divisione, con la contestuale richiesta di rendiconto, nei confronti di una coerede rimasta nell' esclusivo possesso dell'asse ereditario. Quest'ultima, pur non opponendosi alla ...
Giorgio Grasselli, 2009
7
Tradizione e modernità nel diritto successorio: dagli ...
Pietro Perlingieri IL DIRITTO EREDITARIO ALL'AFFACCIARSI DEL NUOVO MILLENNIO: PROBLEMI E PROSPETTIVE Non è certo agevole assolvere il compito, assegnatomi dal professor Stefano Delle Monache, di trarre le conclusioni dalle ...
Stefano Delle Monache, 2007
8
La successione per causa di morte. Parte generale
In caso di contrasto prevale la normativa dell'accettazione beneficiata avendo questa ad oggetto l'intero patrimonio ereditario nel suo complesso che dovrà conseguentemente essere assoggettato ad uniformi criteri di gestione e liquidazione ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
9
Gazzetta universale, o sieno
Sentiamo, che il Principe Ereditario d'Orangc giunse il dì 91. da Londra a Cuxhaven, e si messe subito in viaggio per Bremen . Wejil 34. Settembre . Si dà per certo, che TElettor di Colonia sia per ritirare il suo Contingen- ' te dall' Armata dell' ...
‎1795
10
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
Inoltre, il computo del 10% deve essere effettuato sul valore globale netto imponibile dell'asse ereditario « intendendosi escluso dall'applicazione della presunzione il valore rappresentato dall'abbattimento di base stabilito dalla colonna A ...
Giovanni Bonilini, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EREDITARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ereditario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sant'Eurosia, signora delle tempeste - Aleteia
... mezzo di convincere la ragazza a rinunciare al proposito di sposare il principe ereditario e a rinnegare la sua fede. Di fronte al fermo rifiuto di ... «Aleteia IT, Jul 15»
2
Commissione europea : CORDIS : Notizie ed eventi : Una …
... un disturbo metabolico del fegato ereditario e hanno sviluppato i parametri fondamentali della coltura di cellule staminali pluripotenti umane. «CORDIS, Jul 15»
3
La casa più costosa della Gran Bretagna: 45 camere matrimoniali …
La proprietà, che apparteneva fino a tre anni fa a un principe ereditario dell'Arabia Saudita, possiede 45 camere da letto e occupa 5.500 metri ... «UrbanPost, Jul 15»
4
Borghetto Santo Spirito, incontro alle 21.30 sul centenario della …
Dal 28 giugno 1914, giorno dell'attentato a Sarajevo in cui perdono la vita l'arciduca ereditario d'Austria, Francesco Ferdinando e la moglie, ... «SavonaNews.it, Jul 15»
5
Leader di Hamas incontra re saudita alla Mecca
Oltre al re Salman si sono incontrati anche con il nipote, principe ereditario e ministro degli. Interni Mohammed bin Nayef e il figlio, secondo ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
6
L'Italia consiglia il "test Jolie" alle donne
Avendo in famiglia storie di cancro, la Jolie si è fatta fare un test genetico che ha rivelato che anche lei possedeva il gene ereditario che poteva ... «Benessere - Guidone.it, Jul 15»
7
Luogo: Fabbrica del Vapore
... attività laboratoriali attraverso le quali attivare il processo di appropriazione e rielaborazione soggettiva del patrimonio simbolico ereditario. «Arte.it, Jul 15»
8
Esclusiva - Velletri, lettera della Modio sulle C ase popolari: 'Fatti già …
Altra affermazione: l'alloggio popolare non è ereditario; certo, ma se un familiare o altra persona dimostrano una stabile convivenza da un ... «Castelli Notizie, Jul 15»
9
Ansia: non è tutta colpa vostra (ma dei vostri geni)
I ricercatori hanno anche scoperto che questo tipo di atteggiamento è ereditario: secondo lo studio circa il 30% dell'ansia precoce potrebbe ... «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Yemen, ministri rientrano a Aden. Quali gli interessi dei sauditi nell …
... Assange e inviato il 24 maggio 2012 dal ministro degli Esteri saudita, Saud al Faisal, all'allora principe ereditario Salman bin Abdulaziz. «Sputnik Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ereditario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ereditario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z