Bedeutung von "expropriá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EXPROPRIÁ

fr. exproprier.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EXPROPRIÁ AUF RUMÄNISCH

expropriá

WAS BEDEUTET EXPROPRIÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von expropriá im Wörterbuch Rumänisch

enteignen vb. (force-on-a), ind. 1 sg entpropriéz, 3 sg und pl. Expropriaza, 1 pl. enteignet (force-first); cong., 3 sg und pl. Enteignung; ger. enteignen (force-in-ind)

expropriá vb. (sil. -pri-a), ind. prez. 1 sg. expropriéz, 3 sg. și pl. expropriáză, 1 pl. expropriém (sil. -pri-em); conj. prez. 3 sg. și pl. expropriéze; ger. expropriínd (sil. -pri-ind)

ÜBERSETZUNG VON EXPROPRIÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von expropriá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von expropriá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «expropriá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 征用
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: expropiar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: expropriate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ज़ब्त करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصادرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: экспроприировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: expropriar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দখলচু্যত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exproprier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: merampas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: enteignen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 収用します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수용하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: expropriate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sung công
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கையகப்படுத்தவோ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सार्वजनिक उपयोगासाठी एखादयाच्या मालकीची मालमत्ता त्याच्याकडुन काढुन घेणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kamulaştırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: espropriare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wywłaszczać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: експропріювати
• Rumänisch: expropriá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απαλλοτριώσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onteien
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: expropriate
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ekspropriere

10 BÜCHER, DIE MIT «EXPROPRIÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von expropriá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit expropriá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Decas casuum clinico-medicorum ex propria praxi enatorum ...

Кадеты; Patiens quiderg melius` {Не haber, fed Purputa Еве ГеЬгешЬгё; Rorbutìcá cum prurìtïim femorìbus, abdoming а: hìnc inde in dorfo con fpìcìendam fe offert, fi# ne febre tamén, quam ex propria negra: cqnfefl'tq; 'ne adhuc inter Гало}; ...

Christophorus Conradus Sicelius, 1738

Meaning and Inference in Medieval Philosophy: Studies in ...

The general tenor of his account ofthe problem will appear from the following excerpt: Intelligendum est quod accidentia ex propria ratione ipsorum nec habent esse nec non esse, puta albedo ex hoc quod albedo nec esse nec non esse.

Norman Kretzmann, 2012

Topics in Latin Philosophy from the 12th-14th Centuries

The general tenor of his account of the problem will appear from the following excerpt: Intelligendum est quod accidentia ex propria ratione ipsorum nec habent esse nec non esse, puta albedo ex hoc quod albedo nec esse nec non esse.

Sten Ebbesen, 2009

Apocalypsis explicata secundum sensum spiritualem: ubi ...

3, 8): per "statuta gentium" quae vanitas, significantur omnia cultus illorum qui in malo sunt; per "lignum e silva" quod excidit, et "opus manuum fabri per securim," significatur malum, ex quo cultus, qui ex propria intelligentia per falsa effiftus est; ...

Emanuel Swedenborg, ‎Samuel Howard Worcester, 1897

Arcana coelestia, quae in Scriptura Sacra seu Verbo Domini ...

SSML Mon aedificabis illos caesosy quod significet quod non ex propria inlelligentia. constat ex significatione lapidum i caesorum. quod sint talia quae ex propria intelligentiag lapides enim sunt vera. nz SSML et illos secare seu aptare. est ...

Emanuel Swedenborg, ‎Joh. Friedr. Imanuel Tafel, 1841

Medicina practica, morborum: tam universalium, quam ... - Pagina 11

Febres Gjupttàant funt, qua: ex propria fua natura quotidie Qwtidi*. periodum, feu accefiionum repetitionem habent. Dixi ex propria fua natura ; nam funt quedara febres , qua; quotidie pariter acceiTionum repetitionem habent, non tarnen funt ...

Giovanni Girolamo Polverino, ‎Gerardus Leonardus Blasius, 1649

Joh. Hier. Pulverini Medicina practica, morborum, tam ... - Pagina 11

Febres Quotidtan& sunt, quz ex propria sua natura quotidie SluitidU- periodum, feu acceiïionum repetitionem. habent. «*• Dixi ex propria sua natura ; nam sunt quidam febres , quz quotidie paritcr acceiïionum repetitionem habent, non tamen ...

Giovanni Girolamo Polverino, ‎Gerardus Leonardus Blasius, 1649

Johannis Hieronymi Pulverini ... Medicina practica, ... - Pagina 11

Dixi ex propria fuá natura ; nam funt quaedam febres , qua; quotidie parittr acceiïionum repetitionem habent, non tamen funt quotidians, quia id non efficiunt ex propria fua natura, fed potius quia pluris fimul componuntur febres, ut cum, verbi ...

Giovanni Girolamo Polverino, ‎Gerard Blaes, ‎Franciscus Hackius ((Leiden)), 1649

Scripta Novæ Domini Ecclesiæ: sive Novæ Hierosolymæ, in ...

20.; haec quoque de pugnis Domini , cum fuit in mun- do, contra inferna: quod solus ex propria potentia pugnave- rit contra illa', intelligitur per haec « vidit quod non quisquam, ideo salutem praestitit Ipsi brachium suum " : quod inde justitia ...

Emanuel Swedenborg, 1835

Part the second of An introduction to the writing of Greek - Pagina 64

Ex propria etiam propinquitatis vi ma- nat, Trps significare, aliquid rei alicui quasi a. latere adjunctum esse, et ideo idem valet ac insuper praterea quam significationem habet in plurimis. 7. Ut res eadem ejusdemve generis ; ita etiam res alia ...

George Isaac Huntingford (bp. of Hereford.), 1785

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXPROPRIÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff expropriá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

BE sobrevoa Serra da Arrábida para denunciar crime ambiental das …

Na opinião da líder bloquista, este é um crime que se perpetua "há tempo demais" e é por isso "preciso acabar com as pedreiras ilegais" e expropriá-las. «Porto Canal, Sep 15»

Jazida Vaca Muerta, o sonho do ouro negro argentino

... pela companhia argentina nacionalizada (51%) por Cristina Kirchner depois de expropriá-la da espanhola Repsol em 2012, justamente quando Vaca Muerta ... «EL PAÍS Brasil, Jun 15»

O STF e o futuro da Lava Jato

A resposta ouvida pelo rei da Prússia, Frederico II, 1745, em Potsdam, de um dono de pequeno moinho, quando ameaçou expropriá-lo, externava a fé na ... «Bem Parana, Mai 15»

Filme “Minha Vida em Cor de Rosa” será discutido na UGT de …

“Dizer que as crianças não entendem ou não sabem o que são é, em última instância, expropriá-las do direito de ser e de se conhecer, ou seja, uma forma de ... «Ribeirão Preto Online, Mai 15»

A imbricação do totalitarismo pelos partidos políticos e movimentos …

... abrindo espaços, em uma sociedade que parece expropriá-lo e pressioná-lo, aos Regimes Totalitários e à ocorrência do “mal banal”, um mal político que é ... «Âmbito Jurídico, Jan 15»

Augusto Nunes

Sendo assim, ela deveria reconhecer mais do que ninguém a necessidade em se obter lucro em um negócio e não condená-lo ou expropriá-lo como ela fez à ... «veja.com, Jul 14»

Bens que não podem ser penhorados

É permitido ao indivíduo gravar determinado bem com cláusula de impenhorabilidade retirando do Estado o direito de expropriá-lo para pagamento de dívidas, ... «DireitoNet, Jun 14»

D. Eurico dirigiu "palavras firmes de denúncia e orientação"

Por causa dessa posição de denúncia, tentaram colar a D. Eurico Dias Nogueira “rótulos que não lhe pertenciam” e “expropriá-lo” politicamente, sublinha. «Renascença, Mai 14»

No Brasil há uma cidade a imitar o Porto

Desse modo tínhamos duas opções: ou estimular o proprietário a investir no imóvel; ou expropriá-lo, conferindo-lhe uma nova utilidade. Então fomos ver qual o ... «Jornalismo PortoNet, Mai 14»

Dilma imita conquistadores e dá espelho a prefeitos

... os conquistadores trataram nossos ancestrais indígenas: enganando-os com badulaques, como espelhos e miçangas, para expropriá-los de suas riquezas. «odiario.com, Okt 13»