Bedeutung von "contrariá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTRARIÁ

fr. contrarier.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONTRARIÁ AUF RUMÄNISCH

contrariá

WAS BEDEUTET CONTRARIÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von contrariá im Wörterbuch Rumänisch

contrariá vb. (sil-a-a-), ind. 1 sg contrariéz, 3 sg und pl. im Gegensatz, 1 pl. contrariém (Kraft -ri-em); cong., 3 sg und pl. Gegensätze; ger. contrariind (force -ri-ind)

contrariá vb. (sil. -ri-a-), ind. prez. 1 sg. contrariéz, 3 sg. și pl. contrariáză, 1 pl. contrariém (sil. -ri-em); conj. prez. 3 sg. și pl. contrariéze; ger. contrariínd (sil. -ri-ind)

SYNONYME VON «CONTRARIÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contrariá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von contrariá

izbí · vexá · șocá

ÜBERSETZUNG VON CONTRARIÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von contrariá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von contrariá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrariá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 相反
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: contrario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: contrary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विरोध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عكس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вопреки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contrário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিপরীত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: contraire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bertentangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gegenteil
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 反対の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반대로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nalisir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trái
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாறாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उलट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aksi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: contrario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sprzeczne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: всупереч
• Rumänisch: contrariá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντίθετος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: teendeel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tvärtom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tvert imot

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRARIÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrariá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrariá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dissertatio Politico-theologica de Servitute Libertati ...

This dissertation is written by an African slave.

Jacobus Elisa Joannes Capitein, ‎Grant Richard Parker, 2001

I. Prose Works: Poetical works. II. - Pagina 874

CAP. XIV. De Relatis. * CoNtrARiA sunt opposita, quorum unum uni tantum opponitur.” Intelligitur autem unum uni in eodem genere opponi contrariorum, ut rclatorum unum uni tantum, et sic in reliquis : nam in diversis speciebus contrariorum, ...

John Milton, 1844

Prose Works - Pagina 874

Intelligitur autem unum uni in eodem genere opponi contrariorum, ut rclatorum unum uni tan turn, et sic in reliquis : nam in diversis speciebus contrariorum, plura possunt ut contraria, uni eidemque rei opponi ; ut " vi- dcnti, non videns, ...

John Milton, 1835

Contraria juxta se posita magis elucescunt. Das ist: ... - Pagina 7

Sigismund Scholz. Hen) 7 (seSIA, arme Sünderin. Das kanja nicht der Leichnam ELEONÖRE MAGDALENE THERESLE, der Verwunden Kayserin feyn/ dann entweder fehlt die ganze Welt/und die Zungen aller Völcker/oder fofern doch da der ...

Sigismund Scholz, 1720

The Works: Historical, Political, and Miscellaneous. Now ...

Medium negationis est quicquid inter duo contraria dici potest, quod fit neutrum eorum : ut inter præceptorem br discipulurn, is qui neque eit praeceptor neque discipulus. Medium participationis est, quod utriusque extrenii naturam participatg ...

John Milton, 1753

A complete collection of the historical, political, and ...

Oppostta autem sunt disparata aut contraria. Dijparata sunt oppostta quorum unum mult is pdritir opponi tar. Dilparatorum ergo remifllor vldetur esse oppofuio; contrariorum acrior. Disparata etiam a Boethio nominantur, quæ tantum a fe diversa ...

John Milton, 1738

Peter of Auvergne, Questions on Aristotle's De caelo: a ... - Pagina 119

Ad hoc est intelligendum quod contraria dupliciter possunt considerari: | secundum se et secundum naturas proprias, vel P 106ra secundum quod veniunt ad actiones suas et passiones. Si autem 25 considerentur contraria secundum se, ...

Petrus, ‎Griet Galle, 2003

The Works Historical, Political and Miscellaneous (etc.) ... - Pagina 636

Medium negationis est quicquid inter duo contraria dici potest, quod fit neutrum eorumz ut inter præceptore n a discipulum, is qui neque est prrrceptor neque discipulus. Medium participationis est, quod utriufque extremi naturam participatg ut ...

John Milton, 1753

The Works of John Milton: Historical, Political, and ...

Medium negationis est quicquid inter duo contraria dici potest, quod fit neutrum eorum: ut inter præceptorem ¿SC discipulum, is qui neque eft præceptor neque dilcipulus. Medium participationis cst, quod utriufque extrenii naturam participat ...

John Milton, 1753

The Law of Obligations: Roman Foundations of the Civilian ...

The actio negotiorum gestorum (contraria) as enrichment action (a) Mala fide administration of another's ajfairs The most exciting and, in the long run, significant advances towards a more generalized enrichment liability were made in two ...

Reinhard Zimmermann, 1996

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRARIÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrariá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Desemprego "muitíssimo elevado" mas Governo está empenhado …

Desemprego "muitíssimo elevado" mas Governo está empenhado em contrariá-lo, diz Marques Guedes. 09/05/2013. O ministro da Presidência e dos Assuntos ... «Jornal de Notícias, Mai 13»