Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sentimént" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SENTIMÉNT

fr. sentiment, lat. sentimentum
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SENTIMÉNT AUF RUMÄNISCH

sentimént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SENTIMÉNT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sentimént» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sentimént im Wörterbuch Rumänisch

SENTIMIERUNG 1) Affektiver Prozess, der die emotionale Einstellung des Menschen zur Realität widerspiegelt; Gefühl. Es ist edel. \u0026 # X25ca; Es gibt positive Gefühle, die seelenvolle Befriedigung bringen und die menschliche Aktivität stimulieren. Es gibt negative Gefühle, die den Geist stören und demoralisieren. 2) Affektive Einstellung gegenüber jemandem oder etwas; Gefühl. ~ Bruder. 3) Eigene Überzeugung; intimer Eindruck. SENTIMÉNT ~e n. 1) Proces afectiv care reflectă atitudinea emoțională a omului față de realitate; simțământ. ~e nobile.~e pozitive sentimente care aduc satisfacție sufletească și care stimulează activitatea omului. ~e negative sentimente care tulbură spiritul și demoralizează. 2) Atitudine afectivă față de cineva sau față de ceva; simțământ. ~ de frate. 3) Convingere proprie; impresie intimă.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sentimént» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SENTIMÉNT


aflorimént
aflorimént
alimént
alimént
asentimént
asentimént
asortimént
asortimént
azbocimént
azbocimént
bastimént
bastimént
bonimént
bonimént
cimént
cimént
compartimént
compartimént
complimént
complimént
condimént
condimént
consentimént
consentimént
detrimént
detrimént
disentimént
disentimént
evenimént
evenimént
experimént
experimént
falimént
falimént
fibrocimént
fibrocimént
impedimént
impedimént
linimént
linimént

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SENTIMÉNT

sensibleríe
sensísm
sensíst
sensitográmă
sensitométric
sensitometríe
sensitométru
sentențiá
sentențiós
sentențiozitáte
sentimentál
sentimentalísm
sentimentalíst
sentimentalitáte
sentimentalizá
sentimentalizáre
sentimentalizát
sentinélă
sentínță
senzáție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SENTIMÉNT

nutrimént
orpimént
padimént
pavimént
pedimént
polimént
presentimént
proponimént
recensimént
reghimént
regimént
resentimént
revirimént
risorgimént
rudimént
sedimént
simtimént
sortimént
sostenimént
stabilimént

Synonyme und Antonyme von sentimént auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SENTIMÉNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sentimént» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von sentimént

ANTONYME VON «SENTIMÉNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «sentimént» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von sentimént

MIT «SENTIMÉNT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von sentimént auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENTIMÉNT

Erfahre, wie die Übersetzung von sentimént auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von sentimént auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sentimént» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

感觉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sentimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

feeling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुभूति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чувство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sentimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুভূতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sentiment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perasaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gefühl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気持ち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

koyo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảm giác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भावना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duygu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sentimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uczucie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

почуття
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

sentimént
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναίσθημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevoel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

känsla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

følelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sentimént

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENTIMÉNT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sentimént» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sentimént auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SENTIMÉNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sentimént in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sentimént im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Sententiosé. D'utie maniere sentencieu- se- Seuteuziosameute. SENTIBLE, adj. ant. sensible. SENTID, DA. adj. Lo que enclou n e\* plica algún sentimént. Sen/icio. Plenos ilolorc, dolorem exprimen». Qui r enferme ou exprime un senliment.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...
Sensibilidad. Sensible, adj- Perceptible per los sentíts. =La diferencia qui constituéix al animál.=Desagradá- ble, molést.=Lo qui causa angustia, dolor , pena. =EI qui prest pren sentimént. Sensible. Sensiblemént. adv. Ab percepció.=Ab dolor.
Pere Antoni Figuera, 1840
3
Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 564
Sentimént. m. sentimiento. |\ pesadumbre, sinsabor, pesar, pena, querella, queja. || sentir. — impensad. ramalazo. # ab sentimént. adv. con sentimiento, sentidamente. ^manifestar lo sentimént. fr. desabrocharse. Sentina. f. sentina. #regust.
Magín Ferrer, 1839
4
Instruccions per la ensenyança de minyons - Pagina 287
Tal era també lo us , y sentimént de - Ptoloméo, el qual deya , que era mes digne de un Rey , enriquirlos altres, que ser rich ell marèix. Tal deuria ser lo sentimént de qualsevol ,queestà en carrech de procurar lo be del |ΡΗΒΙἰεΙ1. Lo que la ...
Baldiri Reixac, 1749
5
Key to Practical English Prosody and Versification - Pagina 66
John CAREY (LL.D.) But still some vain excuse he ever found, And said, “Tomorrów it will do as well.” It came, and fled: – the same unvaried round He pass'd, nor could its numbing pow'rs repel. 411 That breast, the seat of sentimént refin'd, ...
John CAREY (LL.D.), 1816
6
Tales of Real Life - Volumul 2 - Pagina 4
... original ground, sir,-¢and*pray, whatrda yba knbw' of myipo'litics?' I can 'as's'ure you/that hot-'"e'véh die certainty of- dispi'easing'my-cunmimeméa'or'evér would-induce me/togive' awan 61* malaria sentimént, contrary to my-conscienée.
Amelia Opie, 1813
7
Practical Illustrations of Rhetorical Gesture and Action - Pagina 236
Johann Jacob Engel Henry Siddons. rolls of paper, which, coming out of the mouths of the figures, explained their actions, motives, &c. &c. &c. lie thus expresses himself in his ingenious work. “ Lorsque les danseurs animés par le sentimént, ...
Johann Jacob Engel, ‎Henry Siddons, 1807
8
Mémorial de Sainte Hélène: Journal of the Private Life and ...
peror, whose heart was so keenly alive to every generous sentimént, on hearing of the fidelity of this volunteer, ordered the decoration of the legion of honour to be presented to him. At Lyons Napoleon issued- orders, through the medium of ...
Emmanuel-Auguste-Dieudonné comte de Las Cases, ‎Napoleon I (Emperor of the French), 1823
9
An Oration ... delivered at the request of the Suffolk ... - Pagina 11
A sentimént which has already gone forth, and has found a ready and pleased response in numerous minds, through the wide regions of our republic. That the opponents of Masonry are not justly charged with undue excitement, but that the ...
Rev. Timothy FULLER (of Boston.), 1831
10
Shakspeare Papers: pictures grave and gay - Pagina 15
The tender song which all day long Resounds so sentimént'ly, Through wood and grove all full of love, Will find no place in Bentley. 1v. “ Nor yet the speech which fain would teach All nations eloquently y'— "I'is quite too grand for us, the bland ...
William Maginn, 1860

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sentimént [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/sentiment>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z