Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "géme" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GÉME

géme (gém, gemút), vb.1. A scoate sunete nearticulate ca urmare a unei dureri, a se plînge. – 2. A fi plin, încărcat peste măsură. – Mr. gem, gimută, geamire. Lat. gĕmĕre (Pușcariu 703; Candrea-Dens., 727; REW 3722; DAR), cf. it. gemere, prov., cat., sp. gemir, fr. geindre, port. gemer, alb. ğemoń (Philippide, II, 643). – Der. gemător, adj. (care geme); geamăt (var. gemăt, gemet), s. n. (sunet nearticulat de durere) poate fi la fel de bine der. intern. cu suf. -et, ca freamăt, treacăt, sau reprezentant al lat. gĕmĭtus (Pușcariu 705; Candrea-Dens., 728; REW 3724; DAR); îngemere, vb. (înv., a geme), ar putea reproduce lat. ingĕmĕre; gemut, s. n. (geamăt).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GÉME AUF RUMÄNISCH

géme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GÉME AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «géme» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von géme im Wörterbuch Rumänisch

géme vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. Edelstein, unperf. 3 sg. cong., 3 sg und pl. ächzen; Teil. Stöhnen géme vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. gem, imperf. 3 sg. gemeá; conj. prez. 3 sg. și pl. geámă; part. gemút

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «géme» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE GÉME


a géme
a géme
a se scréme
a se scréme
a se téme
a se téme
a téme
a téme
coșcogéme
coșcogéme
de cu vréme
de cu vréme
devréme
devréme
ielchéme
ielchéme
monotréme
monotréme
pandéme
pandéme
scréme
scréme
sléme
sléme
stréme
stréme
téme
téme
vréme
vréme

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE GÉME

gémă
gemănáriță
gémăt
gemătór
gemânáre
gemelár
gemeli
gemelipáră
gemelitáte
gemelo
gemelologíe
gémen
gémeni
gémet
geminát
gemináție
geminațiúne
gemipár
gemiparitáte
gemúlă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE GÉME

acipenserifórme
acríme
adâncíme
adîncíme
afunzíme
ageríme
agrúme
albíme
albăstríme
amănunțíme
angiospérme
anserifórme
anúme
argățíme
arnăuțíme
arăpíme
ascuțíme
aspríme
băieșíme
băiețíme

Synonyme und Antonyme von géme auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GÉME» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «géme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von géme

MIT «GÉME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von géme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GÉME

Erfahre, wie die Übersetzung von géme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von géme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «géme» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

呻吟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gemido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

groan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कराह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأوه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gemido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাঁ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gémissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merintih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stöhnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うめき声
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신음 소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

groan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

than van
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புலம்பல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कण्हणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inilti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gemito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jęk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стогін
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

géme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βογγητό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stön
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stønn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von géme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GÉME»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «géme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe géme auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GÉME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von géme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit géme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studies in Third Millennium Sumerian and Akkadian Personal ...
NI érad-dingir-ra arad-dingir-ra érad-dingir-ra arad-dBa-1'1 ma-dEn-lil-la érad-dNanna arad-d8é.ra géme -dingir-ra géme-dingir-ra géme-dBa-1'1 géme- Ba-1'1 géme- Ba-1'1 géme-dEn-lil-lé géme-dInarma géme-dInanna géme-dLama ...
Robert A. Di Vito, 1993
2
Following the Man of Yamhad: Settlement and Territory at ... - Pagina 63
Note that this reinterpretation does not weaken the value of Zeeb's observation that the size of this retinue correlates to the estimated number of women who made up the munus.mešSAG.GÉME.ÌR.MEŠ of the ration lists. It simply requires that ...
Jacob Lauinger, 2015
3
The Class Reunion—An Annotated Translation and Commentary ...
géme lukur-ra al-tur-tur-re-es-àm K [gémel [. ... (Rev 16) As signaled by the phrase {géme lukur-ra), these lines return to the proverb collections, and in particular to the general theme of The Lazy Slave Girl, which was central in lines 30–33.
J. Cale Johnson, ‎Markham J. Geller, 2015
4
Pre-Sargonic Period: Early Periods, Volume 1 (2700-2350 BC)
12): Im präsargonischen Lagaš läß t sich jedoch beobachten, daß der Name derselben Frau zunächst gan-tilla und später géme-tilla geschrieben wird. Auch in zwei altakkadischen Texten aus Nippur variieren gan- und géme- im ... freilich erst ...
Douglas Frayne, 2008
5
Keilschrifttexte aus japanischen Sammlungen - Pagina 92
Nam-ha-ni, kisib Lugal-ki-gal) Ga-ti-[ ] us-bar 62:Rs. I11 15 (aAK; 0.1.0 3?; sn 4.3.4 se gur A-ga-dèkl im-hur-ru, iti ni-dab5-e) Gal-[ ] 62:Rs. I11 2 (aAK; 0.0.1 ft, ... ; sn 4.3.4 se gur A-ga-dèkl im-hur-ru, iti ni- dab5-e) Géme-bára-si-ga giri Й 31:VГ ...
Tohru Ozaki, 2002
6
Letters in the British Museum. 2 (1994): - Pagina 20
(obv.) 1 a-na dEN.ZU — i-din-nam 2 qí-bí-ma 3 um-ma ba-am-mu-ra-bi-ma 4dumu.mes sí-ia-tum 5 ki-a-am ú-lam-mi-du-ni-in-ni 6 um-ma §u-nu-ma 7 1 s ag . géme §a bi a) -ti-ni 8 qá-du-um ma-ra-ti-§a 9 ú-da-ap-pí-ir-ma 10 i- na é Mí — ma-x[.
W. H. Van Soldt, 1990
7
The Strange History of the American Quadroon: Free Women ...
41. Semmes,Latrohe, 315; Boze to Ste. Géme, New Orleans, March 1, 1830, Ste. Géme Papers. Lachance,“Formation ofaThree—Caste Society,”234—35. 42. Marriage ofHenriette Josephine Fortune'e Saint—Géme and Joseph Firmin Perrault ...
Emily Clark, 2013
8
The Body as Property: Physical Disfigurement in Biblical Law
This is reiterated later in lines 11–12: i-din GÉME ina ku-um GÉME, “[he will] give slave-girl for a slave girl.” See R. Jas, Neo-Assyrian Judicial Procedures (The Neo-Assyrian Text Corpus Project; SAAS 5; Helsinki: The University of Helsinki, ...
Sandra Jacobs, 2014
9
SUMERIAN ENGLISH DICTIONARY. Vol. 2: Vocabulary and ...
Ge(2,6): Ge(2,6): Ge(n): Ge(n): Ge(n): Ge(n): Géme: Géme: Géme: Géme: Gašam: Adjective. A first class craftsman. Gašam: Adjective. A wise person. Gašam: Adjective. An expert in the field. Gašam: Adjective. Experienced. Gašam: Adjective.
Maximillien De Lafayette, 2011
10
Corpus of Soqotri Oral Literature - Volumul 1 - Pagina 545
as: -laPf.3 sg. m. gémod (18:43.44, 1843bis) • Cf. LS 110 gomgémo (du. gomgemóti, pl. gamóghim orgámgehem) 'skull; top (of a mountain) A*-* *a*. sg, 2:1, pl. 22:39 © LS 110 géme below' ...
Vitaly Naumkin, ‎Leonid Kogan, ‎Dmitry Cherkashin, 2014

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GÉME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff géme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Historisch Velsen (64): Velserend
aan Pierre d'escorbiac de St. Géme Escuycr die in Amsterdam woonde en in 1751 in Parijs is gestorven. Frans Aalbertse Koog, garenbleeker te Bloemendaal ... «Dichtbij.nl, Mär 15»
2
Godus: a Kickstarter legújabb átverése?
Peter a zseniális viziónárius és akkor most majd istenek lehetünk és befolyásolhatjuk az alattvalóink életét - búja, álljatok be a sorba a többi halott géme mögé, ... «SG.hu, Feb 15»
3
Portrait astrologique de Miss Balance
Horoscope Gémeaux 2015 : vos prévisions ... Portrait astrologique de Miss Géme... avril horoscope signe astrologique verseau femme astro cancer astro vierge ... «Femme Actuelle, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Géme [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/geme>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z