WAS BEDEUTET GUGUȘTIÚC AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «guguștiúc» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von guguștiúc im Wörterbuch Rumänisch
1) Ein Vogel ähnlich einer Wildtaube, mit grau-braunem Gefieder, mit einem schwarzen Streifen am Hals, in der Nähe von menschlichen Siedlungen leben. 2) Abb. fam. Naive Mann und Bein. GUGUȘTIÚC ~ci m. 1) Pasăre asemănătoare cu porumbelul sălbatic, având penaj cenușiu-brun, cu o dungă neagră pe gât, care trăiește în preajma așezărilor omenești. 2) fig. fam. Om naiv și bleg.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «guguștiúc» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «GUGUȘTIÚC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
guguștiúc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
guguștiúc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Neliniștea florilor de nuc: fabule prefăcute - Pagina 205
gugustiuc. Un cal bätrîn si neputincios, dar cu apucäturi de javrä slugarnicä, a bätut cu potcoava toc'rtä într-un lemn putred. — Nu se mai poate, fratii mei iubiti, este de neapäratä nevoie sä inträm cu tigva sus în lurnea cea slobodä a ...
2
O pasăre dintr-o altă zi. Hoṭul de vulturi. Pasărea ... - Pagina 32
NUTA (Anișoarei): Dar de Haralamb răspunzi. Îţi aminteşti, la moartea lui Guguştiuc toate fetele au făcut de gardă în faţa fotografiei lui, cîte şase, în negru. Îşi mai împrumutau hainele, nu aveau destule. Fotografia era pusă chiar în camera asta ...
Dumitru Radu Popescu, 1982
3
Ploile de Dincolo de Vreme - Pagina 270
Sînt inşi pe care-i ţine în viaţă o dorinţă, alţii, ca Anişoara Caramalis, se hrănesc cu ce aud, cu vorbe, înainte cu discursurile citite de Gălătioan şi Guguştiuc, acuma cu predicile popilor prin biserici . . . Anisoara îl reînvie pe Dumnezeu, nu poate ...
Dumitru Radu Popescu, 1976
4
Otrăvuri pentru capcanele rîsului: fabule prefăcute - Pagina 25
Ce era sä faca somnorosul de gugustiuc? A läsat deoparte cueva clipe nedormite pina la capät, a azvîrlit de pe el plapuma de paie si vise, a iesit pe prispa cuibului, si-a întins aripile tremurînde ca sä-si vina mai repede în simtiri, apoi a gräit ...
5
Moara de pulbere - Pagina 8
Hai, te rog. (Ecaterina : Guguştiuc !) Mai tare. Aşa, şi mai tare... (rîde cu poftă) Au ! Nu mă ciupi cu foarfeca ! (cîntă şi el) Guguştiuc... LUNILA : Şase ! Domnica, fata pădurarului. ECATERINA : (linişte ; toţi privesc în dreapta) Singura ei frumuseţe ...
Dumitru Radu Popescu, 1989
6
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
... ele retragîndu-se pe la periferie sau spre pădure. 321. * Streptopelia decaocto decaocto Friv. Guguştiuc (fig. 191) 1837 Columba Risoria L. hasonjaj: Columba decaocto Frivaldzky, Magy. Mad., Tudbs Târsasăg Evkonyvei, t. III, Termcszett.
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1955
7
Labirinturi: roman - Pagina 59
O vulpe cu alurä de gugustiuc, glumi Casian, nepierzând prílejul sä-si înjepe rivalul. O iubise si el pe Letitia dar Alexandru i-o luase înainte... Sau mai exact: un gugustiuc cu apucäturi de vulpe... - Cum vine asta? întrebä cineva. Profesorul le ...
8
Istoria literaturii române: dramaturgia - Pagina 473
Anişoara poate fi Ana Pauker, după cum Guguştiuc este, fără dubii, Stalin. în Pisica în noaptea Anului Nou, aceeaşi întrebare: cine 1-a ucis pe Tudor? Ca şi Haralamb, el este asemenea stafiei regelui din Hamlet, victima unor crime aparent ...
9
Leul cu ochelari de argint: fabule prefăcute - Pagina 148
Cît träncäneau ei asa, ca sä le mai treacä de foame si de urît, un gugustiuc s-a prelins dintr-un zbor frînt lîngä un colt de ogradä unde a zärit cîteva gräunte cam gälbioare si cam dornice sä se înalte spre nori într-o gusä primitoare. - Mi 1-ai zärit ...
10
Îndrăgostiţii trişti: roman - Pagina 63
Atunci într-o zi a adus un guguştiuc. „N-are pereche, a zis el mîngîind' pasărea pe pene. Ştii că poate muri singur ? încerc să-i fiu eu prieten, dacă o vrea. îl urmăresc de cîteva zile. Azi stătea pe crengile unui liliac. Am reuşit să-l ademen.
