Lade App herunter
educalingo
înamorát

Bedeutung von "înamorát" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNAMORÁT AUF RUMÄNISCH

înamorát


WAS BEDEUTET ÎNAMORÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von înamorát im Wörterbuch Rumänisch

Erinnern Sie sich an 1) v. ENTFERNEN. 2) selten Was geht um Liebe; eigene Liebe. / V. (selbst) ertrinken


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNAMORÁT

adorát · asesorát · camforát · canforát · clorát · colorát · colțorát · cornorát · datorát · decolorát · decorát · deteriorát · dezarborát · dezonorát · directorát · dirijorát · doctorát · dorát · marmorát · timorát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNAMORÁT

înaintát · înaínte · înainte-mergătór · înaínte-mergătór · înaíntea · înaljós · înaljósul · înált · înamorá · înamoráre · înapói · înapóia · înapoiá · înapoiát · înapoiére · înapoíșurea · înarcát · înargintí · înaripá · înaripát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNAMORÁT

edulcorát · eforát · elaborát · electorát · explorát · fosforát · guvernatorát · guvernorát · ignorát · imperforát · inexplorát · inspectorát · îmbotforát · îmbujorát · încornorát · îndatorát · înfiorát · înflorát · îngrijorát · înnorát

Synonyme und Antonyme von înamorát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNAMORÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înamorát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNAMORÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

înamorát ·

Übersetzung von înamorát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNAMORÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von înamorát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von înamorát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înamorát» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的inamorata
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inamorata
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपस्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محبوبة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

возлюбленная
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

namorada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেমমুগ্ধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Inamorata
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terpikat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inamorata
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Inamorataと
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Inamorata
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seneng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người tình
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமயங்களில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेमात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inamorata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakochana kobieta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кохана
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

înamorát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερωμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beminde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ÄLSKAD
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inamorata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înamorát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNAMORÁT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von înamorát
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «înamorát».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înamorát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNAMORÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înamorát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înamorát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eminescu III, Textul Eminescian: analize - Volumul 3 - Pagina 63
E „proletarul intelectual", rupt din clasa din care a ieşit, fără relaţii sociale, înamorat de obicei de la distanţă de o fată dintr-o lume subţire, adesea din clasa boierească, pe care o idealizează, ca orice mic-burghez cultivat. E Sărmanul Dionis ...
Gheorghe Ciompec, 1990
2
Mihai Eminescu: studii și articole - Pagina 113
E „proletarul intelectual", rupt din clasa din care a ieşit, fără relaţii sociale, înamorat de obicei de la distanţă, de o fată dintr-o lume subţire, adesea din clasa boierească, pe care o idealizează, ca orice mic burghez cultivat. E sărmanul Dionis ...
G. Ibrăileanu, 1974
3
Opere - Volumul 3 - Pagina 78
E „proletarul intelectual", rupt din clasa din care a ieşit, fără relaţii sociale, înamorat de obicei de la distanţă de o fată dintr-o lume subţire, adesea din clasa boierească, pe care o idealizează, ca orice mic-burghez cultivat. E Sărmanul Dionis ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1976
4
Mărturii despre Eminescu: Povestea unei vieţi spusă de ...
... până atunceaeste, crez,aiciloculsă spun următoarele: Cu toată inegalitatea temperamentului său, Eminescu avea două coarde totdeauna egal de întinse; veşnic înamorat şi veşnic având nevoie de bani – se putea altfel? şi poet, şi sărac.
Cătălin Cioabă, 2014
5
Creativitatea Eminescianǎ - Pagina 57
Contrastul dintre pămîntesc şi ceresc se accentuează şi avem un nou tip : îngerul de o parte, rătăcitul sau demonul înamorat, de alta. Inălţarea sufletului prin' iubire a dat prilej la multe povestiri. Chiar şi o fiinţă întinată, un înger căzut, înamorat ...
Dumitru Caracostea, ‎Ion Apetroaie, 1987
6
Cîntecul Mioarei: Lisaveta - Pagina 365
Dacă nu ştii, să-ţi spun eu. Vatavul nostru Nas- tasache e înamorat. Tînărul rămase tăcut, discret şi atent. — Să nu-mi spui mie, musiu Aron, că nu ştii. Dumneata ştii toate. Ştii mai mult decît noi toţi. Numai cîtă franţuzească ştii, m-apucă groaza.
Mihail Sadoveanu, 1971
7
Viziuni americane: romanul american contemporan - Pagina 307
Ale acelei arte şi ale acelui artist, atât de concluziv definit de Ambrose Mensch, acest dublu al Autorului, în finalul romanului: „Dacă îşi imaginează cineva un artist mai puţin înamorat de lume decât de limba cu care o semnificăm, şi încă mai ...
Radu Lupan, 1997
8
Studii eminesciene - Pagina 34
Contrastul dintre pămîntesc şi ceresc se accentuează şi avem un nou tip : îngerul de o parte, rătăcitul sau demonul înamorat, de alta. înălţarea sufletului prin iubire a dat prilej la multe povestiri. Chiar şi o fiinţă întinată, un înger căzut, înamorat ...
Dumitru Caracostea, ‎Ion Dumitrescu, 1975
9
Pagini de critică - Pagina 85
IOSIF MANY „Peste-a mării ţermi tăcute Steagul nopţii s-a lăţit, Luna primire nouri străbate, Unda mării a grăit : «Doar a-nebunit cutare, Sau e doar înamorat ? Căci priveşte deodată Şi voios, si supărat». Zîmbind însă, luna zice : «Trei apasă^n ...
Ilarie Chendi, 1969
10
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 978
... в. f., defáimätoare, hulitoare; _eriidj, îìeriernen-îierluben adj. si adv., hulitor, defäjmätor, gräitor de rëu; _ung, s. f., defáimare, hulä, gräjre de rëu. dier-lieben, iid), v. r., a. se înamora., а ее ìncotosmänì; _Iiebt, adj. si adv., înamorat, amorezat; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
REFERENZ
« EDUCALINGO. Înamorát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/inamorat>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE