Lade App herunter
educalingo
încăpuí

Bedeutung von "încăpuí" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNCĂPUÍ AUF RUMÄNISCH

încăpuí


WAS BEDEUTET ÎNCĂPUÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von încăpuí im Wörterbuch Rumänisch

vpu., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. stillpuiésc, unvollkommen. 3 SG intim; cong., 3 sg und pl. încăpuiáscă


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNCĂPUÍ

a jupuí · a lepuí · a puí · a sclipuí · a se achita a achipuí · a se jupuí · a tălpuí · a închipuí · a șerpuí · cepuí · clipuí · căpuí · jepuí · jipuí · jupuí · lepuí · puí · sclipuí · scărpuí · închipuí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNCĂPUÍ

încăpăstrá · încăpăstrát · încăpăstrí · încăpăstrít · încăpătór · încăpățâná · încăpățânáre · încăpățânát · încăpăținá · încăpățináre · încăpăținát · încăpeá · încăpére · încăpuít · încăpușá · încăpușát · încăpușí · încăputá · încărcá · încărcáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNCĂPUÍ

a afluí · a aghesmuí · a alcătuí · a arcuí · a asemuí · a atribuí · a bâiguí · a bântuí · a băciuí · a băițuí · a bănuí · a bărduí · tălpuí · zupuí · șerpuí · ștempuí · știpuí · ștupuí · țepuí · țipuí

Synonyme und Antonyme von încăpuí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÎNCĂPUÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

încăpuí ·

Übersetzung von încăpuí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNCĂPUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von încăpuí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von încăpuí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «încăpuí» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

habitación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

room
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرفة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

номер
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quarto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অক্ষম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

salle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dapat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zimmer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

部屋
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tukang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phòng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடியவில்லை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अक्षम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aciz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stanza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokój
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

номер
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

încăpuí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δωμάτιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kamer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von încăpuí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNCĂPUÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von încăpuí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «încăpuí».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe încăpuí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNCĂPUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von încăpuí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit încăpuí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 127
Încăpui vb. IV] — Magh. anumită CAPUL, căpuiesc, vb. IV. I. prinde. 2. Refl. A obţine, a-şi proci kapni. CAPUtT, -A, cdpuiţi, -le, adj. (Rar) Care are de toate, prevăzut cu tot ce-i trebuie. [Var. : încăpui t, -â adj.] — V. cdpui. CA PUITOR, căpuitoare.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Aşa încăpui eu pe mâna Domnului Vucea. Dupe o lună de zile înţelesesem rostul învăţăturii şi cunoşteam bine pe domnul Vucea. Mulţi ani lam visat. Chiar acum îl văz înaintea ochilor. Scund, grăsuliu, cu părul mărunt şi încărunţit, cu barba ...
Barbu Delavrancea, 2012
3
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Așa încăpui eu pe mâna Domnului Vucea. Dupe o lună de zile înțelesesem rostul învățăturii și cunoșteam bine pe domnul Vucea. Mulți ani l-am visat. Chiar acum îl văz înaintea ochilor. Scund, grăsuliu, cu părul mărunt și încărunțit, ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
4
Rasvan sî Vidra, poema dramaticǎ - Pagina 102
8BÎEREA încăpuî ca doă'n patru... Ce'ntrebare! Nu sciî 6re, Că tabăra muscălescă este f6rte'ncăpet6re? Ş'apoî, maî avend necazuri, slăbisem maî mult d'un şfert : Carnea spendură pe mine, curat ca un sac deşert... râzvan ': Eu te 'ntreb, prin ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1869
5
Schițe, nuvele și povestiri - Pagina 115
A doua zi, s-a isprävit daravera1 : au fost înzestrate surioarele amîndouä si amîndoi f rätiorii încäpui^i ; iar peste vreo cîteva zile, dupä ce i-a däscälit pe larg cum- natul mai mare în toate privin^ele nego^ului, ca om în- cercat, au pornit, ...
Ion Luca Caragiale, 1992
6
Presa muncitorească și socialistă din România: 1865-1900. 2 v
Pentru noi e însemnat faptul că aste două feluri de •esperienţi pot veni în atingere încăpui cuiva, pot face o despărţire în fiinţa lui psihologică, pot da naştere, din punctul •de vedere intelectual, unei personalităfi duble. Acestea nu-s numai teorii ...
Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1964
7
Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...
Vicontele Hersart de la Villemarqu£, încăpui colec- ţiunil sale de 'Cânturi poporane ale Bretaniel,, încoronată de Academia Francesă şi pe care noi o cunoscem în a şesea ediţiune, a pus — între 'cânturi mitologice, — o lungă bucată intitulată ...
Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1879
8
Greciĭ în Ṭara-Românească - Pagina 733
... Domnul cel puternic, bine '1 întărească Ca în fericire, mult dessă, domnească 2) Nu mai puţin patriot a fost Radu Greceanu şi în Letopiseţul seu, el prin câte un motto, încăpui scrierei, vestea pe cititor cu stilul scrierei sale căci, eată ce spune ...
Constantin V. Obedeanu, 1900
9
Răzlețe - Pagina 374
De-acolo încăpui pe Bulevardul Colţei şi alergai pînă la Sfîntu Gheorghe, de unde mă întorsei de-a fuga pe Lipscani. Din Lipscani o luai înna- poi cu aceeaş iuţeală, şi pe Calea Moşilor mă trezii între douăzeci de boturi de maşini, la răscrucea ...
Tudor Arghezi, 1965
10
Sultănica - Pagina 160
Aşa încăpui eu pe mîna Domnului Vucea. Dupe o lună de zile înţelesesem rostul învăţăturii şi cunoşteam bine pe domnul Vucea. Mulţi ani l-am visat. Chiar acum îl văz înaintea ochilor. Scund, grăsuliu, cu părul mărunt şi încărunţit, cu barba ...
Barbu Delavrancea, 1972
REFERENZ
« EDUCALINGO. Încăpuí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/incapui>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE