Lade App herunter
educalingo
individualizá

Bedeutung von "individualizá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES INDIVIDUALIZÁ

fr. individualiser.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INDIVIDUALIZÁ AUF RUMÄNISCH

individualizá


WAS BEDEUTET INDIVIDUALIZÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von individualizá im Wörterbuch Rumänisch

individualisá vb. (sil-a-a-), ind. 1 SG individualisés, 3 sg und pl. individualisierende


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE INDIVIDUALIZÁ

a actualizá · a adverbializá · a analizá · a animalizá · a artificializá · a balizá · a banalizá · a brutalizá · a canalizá · a capitalizá · a catalizá · a centralizá · a comercializá · a conceptualizá · a cristalizá · a culturalizá · a delexicalizá · a dematerializá · a demineralizá · a demoralizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE INDIVIDUALIZÁ

indistínct · indistinctíbil · indistíncție · índiu · índium · indivíd · individuál · individualísm · individualíst · individualitáte · individualizánt · individualizáre · individualizát · individualizatór · individuáție · indivíz · indivizíbil · indivizibilitáte · indivízie · indiviziúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE INDIVIDUALIZÁ

a denaționalizá · a depersonalizá · a desacralizá · a descentralizá · a deznaționalizá · a egalizá · a federalizá · a finalizá · a focalizá · a formalizá · a generalizá · a idealizá · a ilegalizá · a imaterializá · a imortalizá · a impersonalizá · a individualizá · a industrializá · a instituționalizá · a intelectualizá

Synonyme und Antonyme von individualizá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDIVIDUALIZÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «individualizá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INDIVIDUALIZÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

individualizá ·

Übersetzung von individualizá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INDIVIDUALIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von individualizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von individualizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «individualizá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赋予个性
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

individualizar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

individualize
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अकेला होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أضفى عليه ميزة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

индивидуализировать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

individualizar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশেষ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

individualiser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

individualize
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

individualisieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

個性を与えます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개개로 구별하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

individualize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chỉ rỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறிப்பிடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेगवेगळे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ferdileştirmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

individualizzare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zindywidualizować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

індивідуалізувати
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

individualizá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεχωρίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

individualiseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

individualisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

individual
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von individualizá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDIVIDUALIZÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von individualizá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «individualizá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe individualizá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDIVIDUALIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von individualizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit individualizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dos autos da cova rasa: a identificação de corpos ... - Pagina 118
Tornar uma população legível e exibir um pretenso conhecimento exaustivo de seus membros, como mostra a ficha ora em questão, não necessariamente implica individualizá-los. Podese, voltando à metáfora da vala comum, registrar ...
Letícia Carvalho de Mesquita Ferreira, 2009
2
Die Sicherungsübereignung im deutschen, englischen und ...
... de tipo germánico, nem tampouco como negócio juridico indireto decorrerá individualizá-la das várias espécies de transferência de propriedade em garantia („Sicherungsübertragung“), freqüentes na Alemanha desde o século transacto.
Mark Aschenbrenner, 2014
3
Anais da Academia Brasileira de Ciências - Volumul 61 - Pagina 306
... embora, como Romer (1956) havia notado, as áreas correspondentes aos antes individualizados capítulo e tubérculo sejam mais espessas e reunidas por uma lamina óssea mais delgada. Isto permite, indiretamente, individualizá-las (Fig.
Academia Brasileira de Ciências, 1989
4
Tessa, a gata: romance - Pagina 27
Eu era diferente de todas elas, poderia olhá-las assim, agrupadas, e individualizá-las por simples detalhes de mais bela ou mais feia; quanto a mim, tôdas me olharam curiosas, porque ser assim como sou é realmente ser estranha, diferente, ...
Cassandra Rios, 1968
5
Berlin átváltozásai: város építészet kultúra - Pagina 12
A város érzékelésmódja a 19. század második felétôl kezd dinamizálódni, amiben szerepet játszik az ábrázolásmód individualizá- lódása és tömeges hozzáférhetôsége, a fotó mint új közeg megjelenése. Ugyancsak a 19. század elsô felének ...
Béla Kerékgyártó, 2008
6
Direito de marcas - Pagina 39
Então, em princípio, entendemos que a marca é o sinal que serve para individualizá-la e diferençá-la entre outras do seu ramo, quer para os mesmos artigos ou produtos, quer para outros de género afim. Notamos que nessa ocasião, ...
José Carlos Tinoco Soares, 1968
7
Revista trimestral de jurisprudencia - Volumul 170 - Pagina 208
Por essa disciplina se verifica que, no artigo 2°, V e VI. da Lei 492. a escritura. que pode ser pública ou particular, deve declarar «as coisas ou animais dados em garantia. com as suas especificações, de molde a individualizá-los››, bem ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 1999
8
España sagrada: theatro geográphico-histórico de la ... - Pagina 87
3 El Chronicon Iriense le nombra Sisnando de Levana, hoy Liebana , que es parte de las Asturias de Santillana, y Argaiz individualizá el lugar de Cogaya à tres leguas de Santo Toribio, y es dice, teritorio muy nombrado por los Azores que se ...
Enrique Flórez de Setién, ‎Manuel Risco, 1765
9
Paciano Rizal - O Herói que Falta na Luneta: - Pagina 89
... iguais nas mesmas regiões sem parentesco entre si e o governador Narciso Clavería editou em 1849 um decreto para distribuir sobrenomes às famílias filipinas, a fim de individualizá-las melhor. De acordo com a tradição familiar, ...
György Miklós Böhm, 2012
10
Operários em movimento: documentos para a história da ... - Pagina 159
Portanto que arrancá-los da massa informe, que "individualizá-los". O socialista não se contenta com a sua liberdade, com a livre expansão dos seus bons instintos, com o desdobramento do seu EU sobre todo o universo, com o desenrolar ...
Osvaldo Batista Acioly Maciel, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDIVIDUALIZÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff individualizá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A responsabilidade civil das bancas examinadoras de concurso …
... a imperícia ou a imprudência, não sendo, entretanto, necessário individualizá-la, dado que pode ser atribuída ao serviço público, de forma genérica, a falta ... «Âmbito Jurídico, Okt 15»
2
Moro autoriza dono da Engevix a depor na CPI dos Fundos de …
... prova em específico, cujo acesso ainda não é público, deverá a CPI individualizá-la para posterior apreciação do Juízo quanto à possibilidade de seu envio.". «Diário do Grande ABC, Sep 15»
3
MP investiga quem é o autor de blog que faz postagens contra …
Os promotores de Justiça de Londrina pediram para a associação acionar o escritório de advocacia para investigar essas pessoas, individualizá-las e ... «Globo.com, Jun 15»
4
"No soy una pelotu... que apareció ayer"
No metas a todos en la misma bolsa, si tenés algún problema con alguien individualizá". A la hora del baile le fue muy bien, ya que sumó 27 puntos. El Turco ... «DiarioShow.com, Jun 15»
5
Da (im)possibilidade de unificação das polícias estaduais frente à …
Com isso, surge a necessidade e a preocupação de se detectar a problemática dessas causas e individualizá-las, de modo a se criar formas concretas para ... «Âmbito Jurídico, Mai 15»
6
Marca conhecida não pode ser usada por empresa de outro setor
O INPI alegara que a marca não apresentava diferença suficiente para individualizá-la, pois é idêntica à da Perdigão Agroindustrial, fabricante de produtos ... «Consultor Jurídico, Jun 14»
7
Áreas de proteção especial: melhor conhecê-las, para melhor …
... do gênero “áreas protegidas”, cada uma com características e peculiaridades próprias, responsáveis por individualizá-las e diferenciá-las umas das outras. «DireitoNet, Jan 14»
8
Adolescente infrator e políticas públicas para ressocialização
No momento em que se objetiva identificar as potencialidades desse jovem infrator, enquanto sujeito em construção, busca-se individualizá-lo, retirá-lo do ... «Âmbito Jurídico, Dez 13»
9
A tutela jurídica do embrião implantado à luz da dignidade da …
... adeptos da referida teoria, que o embrião humano, nas etapas iniciais do seu desenvolvimento, não apresenta ainda caracteres suficientes a individualizá-lo ... «Âmbito Jurídico, Jul 13»
10
A responsabilidade do Estado no STF e no STJ
... em sentido estrito, não sendo, entretanto, necessário individualizá-la, dado que pode ser atribuída ao serviço público, de forma genérica, a falta do serviço. «Consultor Jurídico, Apr 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Individualizá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/individualiza>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE