Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "înghețát" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNGHEȚÁT AUF RUMÄNISCH

înghețát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNGHEȚÁT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înghețát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von înghețát im Wörterbuch Rumänisch

ERSTELLEN SIE 1) v. Ein ERSTELLEN. 2) (über das Auge, schau) Was fest ist, nicht ausdrucksvoll. / V. einfrieren ÎNGHEȚÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎNGHEȚA. 2) (despre ochi, privire) Care este fix, neexpresiv. /v. a îngheța

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înghețát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNGHEȚÁT


acățát
acățát
agățát
agățát
ațâțát
ațâțát
bălțát
bălțát
cadențát
cadențát
clonțát
clonțát
colțát
colțát
curățát
curățát
cârlionțát
cârlionțát
desculțát
desculțát
descălțát
descălțát
desființát
desființát
desfățát
desfățát
dezghețát
dezghețát
dezmățát
dezmățát
deșănțát
deșănțát
dințát
dințát
neabedețát
neabedețát
preaînfrumusețát
preaînfrumusețát
înfrumusețát
înfrumusețát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNGHEȚÁT

înghebejeálă
înghebejít
înghemuí
înghe
îngherát
înghesuí
înghesuiálă
înghesuíre
înghesuít
înghéț
înghețá
înghețáre
înghețátă
înghețătúră
înghețíș
înghe
înghilțát
înghímp
înghimpá
înghimpáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNGHEȚÁT

distanțát
divorțát
fidanțát
forțát
fărâmițát
guițát
împelițát
împestrițát
împielițát
împuchițát
încolțát
încălțát
înfățát
înghilțát
înjitnițát
înscârlionțát
înstruțát
însulițát
însămânțát
înălțát

Synonyme und Antonyme von înghețát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNGHEȚÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înghețát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von înghețát

ANTONYME VON «ÎNGHEȚÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «înghețát» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von înghețát

MIT «ÎNGHEȚÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von înghețát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNGHEȚÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von înghețát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von înghețát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înghețát» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冻结
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

congelar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

freeze
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ्रीज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجمد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

замораживать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

congelar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বরফে পরিণত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

geler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membekukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凍結
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동결
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đông lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोठवू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dondurmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

congelare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamrażać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заморожувати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

înghețát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάγωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vries
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frysa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fryse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înghețát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNGHEȚÁT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «înghețát» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înghețát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNGHEȚÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înghețát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înghețát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Buletinul științific - Volumele 43-44 - Pagina 108
Compararea rezultatelor obţinute prin diferite metode de calcul analitic cu rezistenţele determinate experimental la dislocarea masivului de pământ îngheţat cu afânătorul elicoidal conic Ion lonescu, conf. univ. dr. ing.. Universitatea Tehnica de ...
Institutul de Construcții București, 2000
2
Anuarul - Volumul 1 - Pagina 83
Astfel* în toate loturile rezistă câte unul din trei cobai injectaţi, ceilalţi murind în medie cu 108 ore după martori la serul necongelat şi cel congelat de 3 ori, şi cu 84 — 90 de ore la serul îngheţat de 10 şi 15 orL Sintetizând datele acestei titrări în ...
Bucharest (Romania) Institutul de Patologie si Igienă Animală, 1950
3
Tînărul Stalin
Georgianul. îngheţat: exilul. în. Siberia. Călătoria spre Siberia era deseori mai rea decît exilul însuşi. Stalin a trecut prin tot spectrul de orori al temutului etap – înaintarea lentă, pe bucăţi de drum, către est, în timp ce culegeau în cale alţi deţinuţi ...
Simon Sebag Montefiore, 2015
4
Analele. Seria A; Agroclimatologie, Pedologie, Agrochimie ...
Cînd doza anuală de îngrăşăminte N30 P30 K20 s-a repartizat astfel : Pio la arătura de bază, P10 K20 pe sol îngheţat primăvara şi N30 Pi» la intrarea în burduf, sporul faţă de martor a fost în medie de 25,9% (589 kg/ha), revenind 7,8 kg ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), 1961
5
Analele: Pedologie agrochimie si imbunătătiri funciare
S-a expérimentât eu soiul de grîu de toamnä A15, folosindu-se urmätoarele variante : V¡ — neîngra- sat (martor) ; V2 — 30 kg/ha N primävara pe sol înghetat ; V3 — 30 kg/ha P206 primävara pe sol înghetat ; V4 — 30 kg/ha N + 30 kg/ha P205 ...
Institutul Central de Cercetări Agricole (România)., 1958
6
Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 287
Vă voi vorbi despre iarna anului 1364, când Rhonul a îngheţat până la Arles; despre cea din anul 1408 când Dunărea a îngheţat pe tot parcursul ei, iar lupii au putut traversa cu piciorul strâmtoarea Kattegat; sau cea din 1509 în timpul căreia ...
Verne, Jules, 2013
7
Laur:
Umblând odată dea lungul râului îngheţat, Arseni îl văzu pe râu pe nebunul întru HristosFoma, care îispuse depeun sloi: Dragă prietene, graniţa dintre părţile oraşului a fost acum ştearsă pe cale naturală. Trebuie să constatămcă barieracare ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
8
Thelma: - Pagina 536
EI NU PUTEA SĂ MOARĂ! Doamne ! Cine ERADumnezeu ? Nu contează, el va trăi, el se va lupta împotriva greutăţii, acestei răceli, acestui pilon de gheaţă în care fusese încet îngheţat, îngheţat, îngheţat, bucată cu bucată ! Făcu un efort furios ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
9
Thelma
Doamne! El NU putea să moară! Doamne! Cine ERA Dumnezeu? Nu contează, el va trăi, el se va lupta împotriva greutății, acestei răceli, acestui pilon de gheață în care fusese încet înghețat, înghețat, înghețat, bucată cu bucată! Făcu un ...
Marie Corelli, 2012
10
Închisoarea OGPU: Ediție română
Porta găseşte un porc îngheţat. — Iisus e cu noi!", izbucneşte Micuţul şi începe imediat să pregătească focul. Ii goneşte pe profesor şi pe Oberstul degradat şi-i obligă să plece în căutarea lemnelor de foc. Să fie bine uscate! urlă în urma lor.
Sven Hassel, 1981

REFERENZ
« EDUCALINGO. Înghețát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/inghetat>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z