Lade App herunter
educalingo
înhățá

Bedeutung von "înhățá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNHĂȚÁ AUF RUMÄNISCH

înhățá


WAS BEDEUTET ÎNHĂȚÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von înhățá im Wörterbuch Rumänisch

vhăţá vb., ind. Vorhanden 1 sg., 2 sg., 3 sg und pl. greifen; cong., 3 sg und pl. Greifer


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNHĂȚÁ

a agățá · a curățá · a desfățá · a dezvățá · a răsfățá · a se agățá · a se curățá · a se dezmățá · a se dezvățá · a se răsfățá · a se învățá · a înfățá · a înhățá · a învățá · acățá · agățá · curățá · desfățá · dezmățá · dezvățá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNHĂȚÁ

înhăimurát · înhăitá · înhămá · înhămáci · înhămáre · înhămát · înhăpá · înhățáre · înhâí · înhârhomí · înhârzobát · înhemeít · înhlebá · înhobotá · înhobotáre · înhodorobá · înhompá · înhorbotát · înhoșdá · înhotărât

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNHĂȚÁ

a amenințá · a anunțá · a ațâțá · a burnițá · a cadențá · a chibițá · a cocoțá · a cruțá · a cârlionțá · a cădelnițá · găinățá · jumătățá · năzvățá · poponățá · răsfățá · trămățá · îmbunătățá · înfățá · însățá · învățá

Synonyme und Antonyme von înhățá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNHĂȚÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înhățá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNHĂȚÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

înhățá ·

Übersetzung von înhățá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNHĂȚÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von înhățá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von înhățá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înhățá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抓获
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agarrar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

grab
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिरफ्तार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتزاع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

поймал
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nabbed
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দখল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chopé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

grab
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Greifer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

逮捕
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

했구요
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chộp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிராப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बळकावणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

beccato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nakrył
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зловив
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

înhățá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρπαγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gryp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nabbed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nabbed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înhățá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNHĂȚÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von înhățá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «înhățá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înhățá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNHĂȚÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înhățá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înhățá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trimisul nostru special
Fără să cugete prea mult asupra gestului său, desprinse. degetul. de. trup,. îl. băgă. în. buzunar. şi. fugi. afară. din. biserică. Înhăţă. oglinda sub braţ şi se năpusti cu ea în primul tramvai care îi ieşi în cale. – Degetul ăsta face minuni ...
Florin Lazarescu, 2011
2
La revedere acolo sus (Romanian edition)
Nu pierdură vremea. Unul îl apucă de picioare, celălalt, de cap și „la trei”... „Unu”, își luară avânt. „Doi”, îl ridicară pe Édouard. „Trei”, în momentul în care cei doi infirmieri îl săltară pe rănit ca să-l întindă pe targă, Albert înhăță duplicatul pus ...
Pierre Lemaitre, 2014
3
Alice în Țara Minunilor
O să dau ocol casei și o să intru pe fereastră. „Asta nai so faci!” gândi Alice și, după ce așteptă până i se păru căl aude pe Iepure sub fereastră, scoase brusc mâna afară și se făcu a înhăța ceva. Nu înhăță nimic, dar auzi un țipăt ascuțit ...
Lewis Carroll, 2014
4
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana: - Pagina ii
i, ă, cele care au ă în răd. fac schimbări: agăţa, curăţa, înhăţa, învăţa, răsfăţa, descălţa, iar cele în -iţa, -âţa, -nţa nu fac: sughiţa, aţâţa, ameninţa; - în –ța cu term. ez, ezi sunt în vocală-ţa: cocoţa, împestriţa, împopoţa, înfrumuseţa, întemniţa, ...
Ion Criveanu, 2015
5
Rugați-vă să nu vă crească aripi
Nu miam imaginat, de pildă, că un individ fără har, slab ca un ţâr, trecut binişor de tinereţe şi cocoşat, cu o fire infectă, poate înhăţa sabia lui Don Juan, făcând o fată tânără, frumoasă, să se sinucidă. A lăsat o scrisoare în care declara că nu ...
Octavian Paler, 2012
6
Batalion de marş: Ediție română
Acesta, îl ia drept unul dintr-ai lor şi de-aici i se trage pieirea: Porta îi descarcă drept în cap o jumătate de încărcător, apoi înhaţă sinistra sculă a morţii pe care sovieticul o purta în spate. — Acu” să vă ţineţi, bestii roşii! Din câteva salturi a şi ...
Sven Hassel, 1962
7
Ultima ispita a lui Hristos
Fierarul scotoci în desaga lui, scoase o foarfecă uriaşă, ruginită; călugărul o înhăţă, o apropie de foc, o deschidea, o închidea, nu se sătura so admire. — Mare eşti Doamne, şi minunate lucrările Tale, murmura cufundat în cucernicie. — Aşadar ...
Nikos Kazantzakis, 2012
8
Puterea armată și arta militară la români - Pagina 218
In sfîrşit venea Mihai cu falanga sa, o trupă de o mie săcui, împreună cu boerii şi miliţiile lor. Trei cruci mari întregi de aur era înaintea lui Mihai, şi îndată după cruci venea eroica lui soţie, doamna Stanca. Pîn-a nu se înhăţa oştile la'luptă.
Nicolae Bălcescu, ‎Anatol Ghermanschi, 1990
9
Istoria românilor sub Mihaiu-Vodă-Viteazul - Pagina 288
El vedu că Andreiu intărise mai bine cu oşti aripa stângă, apoi centrul; iar aripa dreaptă era cea mai slabă; deci el hotări a-şi concentra silinţele şi is- birea asupra acestei din urmă aripe a duşmanului şi a centrului, refusând a înhăţa bătaia ...
Nicolae Bălcescu, 1902
10
Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul - Pagina 367
Elu vedu că Andreiu întărise mai bine cu oşti aripa stîngă , apoi centrul; iar aripa dreptă era cea mai slabă ; deci elu hotărî a 'şi concentra silinţele şi isbirea asupra acestii din urmă aripe a duşmanului şi a c< ntrului, refusând a înhăţa băttaia ...
Nicolae Bălcescu, 1878
REFERENZ
« EDUCALINGO. Înhățá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/inhata>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE