Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inimicíție" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INIMICÍȚIE

lat. inimicitia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INIMICÍȚIE AUF RUMÄNISCH

inimicíție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET INIMICÍȚIE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inimicíție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inimicíție im Wörterbuch Rumänisch

Intimität s. f. (force-you-mf in-), Kunst. Intimität (vergeben), g.-d. Kunst. Feindschaft; pl. inimicts, kunst. die Grenzen (force-you-i) inimicíție s. f. (sil. -ți-e; mf. in-), art. inimicíția (sil. -ți-a), g.-d. art. inimicíției; pl. inimicíții, art. inimicíțiile (sil. -ți-i-)

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inimicíție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE INIMICÍȚIE


achizíție
achizíție
adíție
adíție
ambíție
ambíție
amicíție
amicíție
antepozíție
antepozíție
aparíție
aparíție
apetíție
apetíție
apozíție
apozíție
atríție
atríție
audíție
audíție
avaríție
avaríție
bipartíție
bipartíție
calvíție
calvíție
caníție
caníție
chemosorbíție
chemosorbíție
coachizíție
coachizíție
coalíție
coalíție
coercíție
coercíție
cogníție
cogníție
inamicíție
inamicíție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE INIMICÍȚIE

inimaginábil
inimaginabilitáte
inimár
inimát
ínimă
inímă
inimíc
inimioáră
inimitábil
inimói
inimós
inimoșíe
inimúcă
inimúță
ininteligént
ininteligénță
ininteligíbil

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE INIMICÍȚIE

competíție
compozíție
condíție
contraexpozíție
contrapozíție
corepetíție
decompozíție
dedentíție
definíție
deglutíție
demolíție
dentíție
denutríție
deperdíție
depozíție
dextropozíție
dezinhibíție
dezinvestíție
disparíție
dispozíție

Synonyme und Antonyme von inimicíție auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INIMICÍȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inimicíție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von inimicíție

ANTONYME VON «INIMICÍȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «inimicíție» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von inimicíție

MIT «INIMICÍȚIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von inimicíție auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INIMICÍȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von inimicíție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von inimicíție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inimicíție» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inimicíţie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inimicíţie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inimicíţie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inimicíţie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inimicíţie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inimicíţie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inimicíţie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inimicíţie
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inimicíţie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inimicíţie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inimicíţie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inimicíţie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inimicíţie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inimicíţie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inimicíţie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inimicíţie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inimicíţie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inimicíţie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inimicíţie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inimicíţie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inimicíţie
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

inimicíție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inimicíţie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inimicíţie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inimicíţie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inimicíţie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inimicíție

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INIMICÍȚIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inimicíție» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inimicíție auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INIMICÍȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inimicíție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inimicíție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Semnificațiile criticii contemporane: perspective ideologice - Pagina 28
Criticul de vocaţie se recunoaşte prin pasiunea pentru frumos şi prin dezinteresarea judecăţilor lui, în care nu pot încăpea considerente de amiciţie sau inimiciţie, de „bisericuţă" literară. Gherea s-a entuziasmat de poezia lui Coşbuc şi formula ...
Florin Mihăilescu, 1976
2
Paradoxul iubirii - Pagina 137
Toate aceste lucruri ne vor permite, dimpotrivă, să ne suportăm partenerul, într-o lungă convieţuire de inimiciţie pasionată. Când lupta degenerează în reflex, ea îi plasează pe amanţi în infernul dușmăniei permanente. Orice ar face celălalt, ...
Pascal Bruckner, 2013
3
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 99
Tema culpabilităţii inexplicabile, datorată nerespectării unor reguli ambigue şi marcată de semnul absurdului o întâlnim şi la Kafka, în Procesul (1925) şi Castelul (1926). Aflat la tribunal este privit cu atâta inimiciţie încât „pentru prima oară de ...
Victor Tiţa, 2011
4
Dicționar de neologisme - Pagina 558
(rar) ură, duşmănie, inimiciţie, [gen. -iei. l cf. it. titimicizia, după ornic] INAMISlBIL, -A adj. (ttv.) care nu poate fd pierdut. [< lat. inamissibitis, cf. fr. ina- missible] INAMOVIBIL. -A adj. care nu poate fi destituit, înlocuit sau transferat din funcţia pe ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
5
Opere: Bietul ioanide - Pagina 161
Trecuse atunci printr-o criză de inimiciţie împotriva tatălui său? Posibil. Ioanide semăna cu mamă-sa. Pica scrisese cu cîteva decenii mai încoace aceste rînduri : « Moi, au con- trăire, j'aime mon pere, qui se sacrifie ă tout le monde ».
George Călinescu, 1967
6
Formarea ideilor literare în antichitate: schiță istorică - Pagina 53
De-a lungul textului Statului, artele plastice se confundă cu poezia, deşi e neîndoios că speciala inimiciţie a filozofului se îndreaptă spre cea din urmă. Cf. Rep., X, 603 a-b şi observaţiile lui P.M. Schuhl, Platon et l'art de son temps. Paris, 1933 ...
D. M. Pippidi, 2003
7
De lîngǎ Plevna: rǎzboiul de independenţǎ în presa ... - Pagina 133
Tunurile Vidinului bombardînd Calafatul, acesta răspunse. Semnalul de inimiciţie era dat şi românilor. Turnu, Gîurgevo (sic), Olteniţa şi Călăraşii încă începură a-şi trămite ghiulelele pe malul drept. Acest duel se repeta în fiecare zi şi aici avu ...
Titus Moraru, ‎Ovidiu Mureșan, 1977
8
Înscrierea pe orbită: o cronică a prozei contemporane - Pagina 270
In general, literatorii se citesc între ei ori cu inimiciţie extremă, ori cu afecţiune exagerată. „Relaţii fără obligaţii în lumea condeierilor, un' s-a mai pomenit?" La procedura de votare, cineva face lobby strecurând un al doilea bilet de vot, 270 ...
Vasile Spiridon, 2008
9
Constantin Stere: victoria unui înfrînt - Pagina 225
De aci savoarea cărţii, chiar cînd scriitorul e cuprins într-un gest de inimiciţie faţă de personagiu. Noul volum în ajun continuă experienţa românească a lui Vania Răutu. Din punct de vedere sexual el are o femeie şi copiii pe care începe să-i ...
Maria Teodorovici, 1997
10
România şi marile puteri: (1939 - 1947) - Pagina 611
... cele „aliate" în cadrul Axei (Finlanda, Ungaria, Bulgaria, Croaţia, Slovacia, Guvernul de la Vichy sau Manciuko) s-au abţinut de la acte de inimiciţie faţă de România. în rest, toate celelalte state au suspendat relaţiile diplomatice cu România, ...
Gheorghe Buzatu, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inimicíție [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/inimicitie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z