Lade App herunter
educalingo
înrobíre

Bedeutung von "înrobíre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNROBÍRE AUF RUMÄNISCH

înrobíre


WAS BEDEUTET ÎNROBÍRE AUF RUMÄNISCH

Definition von înrobíre im Wörterbuch Rumänisch

s.s.f., g.-d. Kunst. Versklavung; pl. Versklavung


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNROBÍRE

absorbíre · albíre · ciobíre · convorbíre · deosebíre · despăgubíre · dezrobíre · dubíre · globíre · grăbíre · iubíre · neghiobíre · podobíre · robíre · scobíre · scrobíre · spodobíre · zdrobíre · zobíre · împodobíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNROBÍRE

înrăutățít · înrăzá · înrâurí · înrâuríre · înregimentá · înregimentáre · înregistrá · înregistráre · înregistratór · înrobí · înrobít · înrobitór · înroibát · înrolá · înroláre · înroșí · înroșíre · înroșít · înrourá · înrourát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNROBÍRE

abolíre · absolvíre · abțiguíre · izbíre · jimbíre · omiubíre · orbíre · osebíre · prohibíre · păgubíre · răzbíre · slăbíre · sorbíre · vorbíre · zâmbíre · întrevorbíre · învrăjbíre · înălbíre · șerbíre · știrbíre

Synonyme und Antonyme von înrobíre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNROBÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înrobíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ÎNROBÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «înrobíre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNROBÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

înrobíre ·

Übersetzung von înrobíre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNROBÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von înrobíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von înrobíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înrobíre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奴役
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esclavitud
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

enslavement
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दास बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استعباد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

порабощение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escravização
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাসত্ববন্ধন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

asservissement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perhambaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Versklavung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

奴隷化
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노예화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enslavement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự nô lệ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிமைப்படுத்தும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुलामगिरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köleleştirme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asservimento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewola
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поневолення
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

înrobíre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποδούλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slawerny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enslavement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slaveri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înrobíre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNROBÍRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von înrobíre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «înrobíre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înrobíre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNROBÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înrobíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înrobíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scrieri istorice: Îngrijit de Damaschin Mioc și Eugen ... - Pagina 129
Documentele pe care le cuprinde registrul ţinut de notarul Manoli Bresciano din Creta în anii 1381—1385 sînt deosebit de sugestive în această privinţă 421 ; pe lîngă că ilustrează, cum am văzut mai sus, unele acţiuni de înrobire organizate ...
Barbu Câmpina, 1973
2
Comentarii la Categoriile lui Aristotel: Însoțite de ... - Pagina 50
R. Dar ce se întîmplă dacă omonimia nu e doar la substantive, ci şi la verbe şi la cuvintele de legătură, cum este în cazul expresiei verbale de „înrobire" ? Căci prin înrobirea altuia, cineva 1-a făcut sclav ; dar cel ce a fost făcut sclav de altul are ...
Constantin Noica, ‎Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Logică, 1968
3
Colecţie de studii despre romii din România - Pagina 69
Acesta a susţinut în schimb faptul că procesul de înrobire ar trebui înţeles ca făcând parte dintre procesele politice, sociale şi economice din principatele feudale. Acest argument sugerează noi perspective pentru studiul diferitelor grade şi ...
László Fosztó, 2009
4
Principii ale relațiilor dintre state - Pagina 79
La sfârşitul secolului al XlX-lea, după cum arăta V. I. Lenin, capitalismul s-a transformat într-un sistem mondial de înrobire colonială şi sugrumare financiară de către o mînă de ţări „înaintate" a uriaşei majorităţi a populaţiei globului.
Alexandru C. Aureliu, 1966
5
Monopolurile din Franta contra natiunii. Zece ani de ... - Pagina 292
garilor şi micilor negustori se opuneau politicii de înrobire şi politicii războinice a monopolurilor. Invers, succesul acestor lupte revendicative era legat de o politică externă independentă şi paşnică. Lupta împotriva războiului şi pentru ...
Henri Claude, 1957
6
1940-1942: perioada unei mari restrişti - Pagina 151
In România, am fost martorii spectacolului de necrezut al unor autointitulaţi ..naţionalişti" ca Goga sau Stelian Popescu, netezind drumul Herren-Volk-ului în acţiunea de înrobire a proprilor naţiuni. Stelian Popescu a atins limitele absurdului ...
Nicolae Cajal, 1997
7
Studii și materiale de istorie contemporană - Volumul 2 - Pagina 223
In privinţa cooperaţiei, partidul duce lupta de demascare a politicii chiaburimii, care a transformat cooperaţia într-o armă de înrobire a ţărănimii către capital şi într-un mijloc de îmbogăţire a sa proprie, şi cheamă ţărănimea să lupte pentru ...
Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1962
8
Cultură și umanism: eseuri de filosofia culturii - Pagina 88
Socialismul lichidează pentru totdeauna nu numai raporturile de exploatare şi înstrăinare dintre clase şi grupuri sociale dar şi raporturile de înrobire şi înstrăinare dintre naţiuni generate de capitalismul imperialist. Or, asta presupune afirmarea ...
Alexandru Tănase, 1973
9
Universul este Dumnezeu: - Pagina 200
... cât va fi posibil. E greu să-mi pot permite să o cumpar şi oricum nu-mi va folosi la nimic un drept de proprietate. Dreptul la proprietate a creat o nebunie, o înrobire proprie. Călătoria lipsită de greutatea bagajului venit din agoniseală e divină.
Chiriac Dan, 2013
10
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 358
ÍNRîURntL, f. pz. z. [A immun, influence, impression. f, action d'inHuer, d'i Huepcer, d'impressionner. TRlURITU, т. а, pl. ‚И, te. parl. trac. de А штат. ÍNROBl-(a), v. [ш çi нови], rendre esclave, asservir. îNRoBIRE,pz. z. [A тыновц, servi. tude, f, ...
R. de Pontbriant, 1862
REFERENZ
« EDUCALINGO. Înrobíre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/inrobire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE