îns (î́nsă),pron. – Însuși. – Var. (înv.) nus.Mr.nis, năs,megl.ons,istr.ăns.Lat.ipse,f.ipsa (Diez, I, 163; Pușcariu 870; Candrea-Dens., 869; REW 4541; DAR), cf.it.esso,prov.eis,v. pg. eiso. Fonetismul indică prezența unui infix nazal din lat., cf. forma atestată inpsuius (după Densusianu, Hlr., 144, prin fonetică sintactică, în cazuri ca in ipso, cum ipso). Pron. de identitate, folosit ca adj. (îns împăratul la Coresi; înv., astăzi înlocuit de însumi), ca s. (înv.) sau ca pron.pers. de I.-a persoană (la cazuri prepoziționale, înv.; astăzi se păstrează acest uz numai în construcția printr’însul,cf.înv.într’îns, cătr’îns, spr’îns = spre îns, cunus = cu îns). Cf.adins. În general ieșit din uz cu forma sa primitivă, îns se folosește astăzi mai ales cu una din cele patru forme următoare: Ins,s. m. (individ, persoană, tip), suna îns pînă la jumătatea sec. XIX; fonetismul modern pare a se explica prin legături sintactice. Cf.însă,s. f. (persoană, tip). Dînsul (f.dînsa,pl.dînșii, dînsele), pron. (el însuși), cu prep.de (după Diez, II, 24), din lat.idem ipse), cf.it.desso „el însuși”, comel denso „omonim”, friul.zenso „omonim” (Tagliavini, Arch. Rom., X, 107). Folosit fără restricție în Mold., în Munt. se aplică exclusiv persoanelor, și s-a ajuns chiar să se diferențieze de „el”, ca formulă de politețe proprie persoanei a treia: mă duc cu el față de mă duc cu dînsul „merg cu domnia sa”. Cf.dînsele,s. f.pl. (duhuri rele, iele), cf.iele. Însă,conj. (la fel; adică, și anume; totuși, dar), pentru a cărui der. de la pron.cf.it.medesimamente de la medesimo,fr. de la même, memêment, ca și explicația lui Meyer-Lübke, Rom. Gramm., III, 551 și DAR. Însumi,pron. (eu singur), pron. de identitate, folosit cu forma pron. personal pe care îl însoțește (f.însămi, II, însuți, însăți; III, însuți, însăți;pl. I, înșine; II, înșivă; III, înșiși, însele; formele f. I însene II, însevă sînt înv.; III însele pare să piardă progresiv teren). Cf.adins. – Der.însuși,vb. (a-și lua, a-și atribui), formație artificială de la începutul sec. XIX, pentru a traduce fr.approprier (DAR), se formează cu pron. dativ; însușire,s. f. (acțiunea de a-și însuși; calitate, caracteristică).
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «îns» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von îns im Wörterbuch Rumänisch
ABER ABER ABER SELBST. 1. (Persönliche Aussagen, heute Kunst, vorangegangen von "in", "Prince" prep) Er, sie, sie. 2. (Courage-Pronomen, in der Regel Adjektiv, heute nur f. Pl). Sie selbst. \u0026 # X2013; Lat. Gips, Gips (= Ipse, Gips). ÎNS, ÎNSĂ,înși, înse,pron.1. (Pronume personal, azi art., precedat de prep. „întru”, „printru”) El, ea, dânsul, dânsa. 2. (Pronume de întărire, de obicei adjectival, astăzi numai la f.pl.) Însuși. Ele însele. – Lat.ipsus, ipsa (= ipse, ipsa).
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «îns» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von îns auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «ÎNS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von îns auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON ÎNS
Erfahre, wie die Übersetzung von îns auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von îns auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «îns» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «îns» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe îns auf Rumänisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von îns in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit îns im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
In Search of Respect: Selling Crack in El Barrio
This new edition brings this study of inner-city life up to date.
Philippe Bourgois, 2003
2
Designing Audio Effect Plug-Ins in C++: With Digital Audio ...
With this book, you get access to a companion website where you can download the accompanying Rapid Plug-In Development software to compile and test the book examples, all the code examples, and view student plug-ins and tutorial videos on ...
Will Pirkle, 2012
3
My Story: A Fill-in-the-blank Autobiography
These one-of-a-kind keepsake books ask funny, loving, and tough personal questions and provides space for special photos and memories.
Alex A. Lluch, 2008
4
Deconstruction in a Nutshell: A Conversation with Jacques ...
The Roundtable is annotated by John D. Caputo, the David R. Cook Professor of Philosophy at Villanova University, who has supplied cross-references to Derrida's writings, where the reader may find further discussion on these topics.
Jacques Derrida, John D. Caputo, 1997
5
In Struggle: SNCC and the Black Awakening of the 1960s
This sympathetic yet even-handed book records for the first time the complete story of SNCC's evolution, of its successes and its difficulties in the ongoing struggle to end white repression.
Clayborne Carson, 1981
6
Trauma: Explorations in Memory
"These essays offer fresh approaches on the subject of trauma from both a psychoanalytic and contemporary theoretical point of view".--Alan Bass, Ph.D., psychoanalyst.
Cathy Caruth, 1995
7
Armed Robbers in Action: Stickups and Street Culture
Based on no-holds-barred interviews with active armed robbers in St. Louis, Missouri, this groundbreaking volume sheds new light on the process of committing armed robbery.
Richard Wright, Scott H. Decker, 1997
8
The Portable MBA in Entrepreneurship
Plus, this edition includes access to the Portable MBA Online, which provides a wealth of handy forms, study guides, videos, presentations, and much more.
William D. Bygrave, Andrew Zacharakis, 2009
9
Civil Rights in the USA: 1863 - 1980
A study of civil rights in the USA.
David Paterson, Douglas Willoughby, Susan Willoughby, 2001
10
Human Behavior, Communities, Organizations, and Groups in ...
In this text, best-selling author Karen Kirst-Ashman introduces you to the ins and outs of human behavior in macro settings while helping you develop the necessary skills to think critically about how macro systems affect human behavior and ...
Karen Kirst-Ashman, 2007
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÎNS» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff îns im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
INS: Numărul sosirilor și înnoptărilor în structurile de primire turistică …
Sosirilor înregistrate în structurile de primire turistică în primele 9 luni din 2015 au însumat aproape 7,708 milioane, în creștere cu 7,3% față de cele ... «AGERPRES, Nov 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Îns [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ins>, Jun 2026 ».
