Lade App herunter
educalingo
înstăpâní

Bedeutung von "înstăpâní" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNSTĂPÂNÍ AUF RUMÄNISCH

înstăpâní


WAS BEDEUTET ÎNSTĂPÂNÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von înstăpâní im Wörterbuch Rumänisch

vstăpâní vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. unbewegt, unvollkommen. 3 SG in der Hand; cong., 3 sg und pl. înstăpâneáscă


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNSTĂPÂNÍ

a păgâní · a se păgâní · a se smântâní · a se stăpâní · a smântâní · a stăpâní · a îmbătrâní · păgâní · româní · smântâní · stăpâní · îmbătrâní

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNSTĂPÂNÍ

înspumáre · înspumát · înspumegá · înspumegát · înstărí · înstărít · înstelá · înstelát · înstemát · înstrăiná · înstrăináre · înstrăinát · înstreiná · înstreináre · înstreinát · înstruná · înstrunáre · înstrunát · înstruțá · înstruțát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNSTĂPÂNÍ

a ademení · a bocăní · a bodogăní · a bolovăní · a bombăní · a boroní · a broboní · a bufní · a buzdugăní · a băjení · a bălăngăní · a canoní · a cerní · a cârní · a căftăní · a căní · a cărăbăní · a cătrăní · a cătăní · a căzní

Synonyme und Antonyme von înstăpâní auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÎNSTĂPÂNÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

înstăpâní ·

Übersetzung von înstăpâní auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNSTĂPÂNÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von înstăpâní auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von înstăpâní auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înstăpâní» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

揪住
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asimiento incautado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

seized hold
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जब्त की पकड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقد استولى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подхватила
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preensão apreendida
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রস্ত হোল্ড
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

attente saisis
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memegang disita
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ergriff
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

押収されたホールド
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압수 보류
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditahan ngrebat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giữ tịch thu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறிமுதல் பிடியை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जप्त धरून
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ele geçirilen tutma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tenere sequestrato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chwycił
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підхопила
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

înstăpâní
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άρπαξαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beslag gelê houvas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grep
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hold beslaglagt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înstăpâní

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNSTĂPÂNÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von înstăpâní
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «înstăpâní».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înstăpâní auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNSTĂPÂNÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înstăpâní in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înstăpâní im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amintiri despre Caragiale:
Peo clipă, căzu tot murmurul înăbuşit de mai înainte şi, înliniştea ce se înstăpâni, se auzea bâzâitul motorului. În clipa următoare, când aeroplanul se înstăpâni în văzduh, începură uraleşi strigăte nesfârşite. Caragiale îmi luă mâna şi mio ...
Ştefan Cazimir, 2014
2
Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ... - Pagina 18
... exagerate şi, chiar şi în suicid, simte răzbunător victoria asupra tuturor obstacolelor. Pentru a se înstăpâni asupra unui lucru sau a unei persoane, poate păşi pe cărări drepte, poate merge la lucru mândru, dominator, provocator, Alfred Adler.
Alfred Adler, 2013
3
Privatizacii: Revolutia - Pagina 55
Ca într-un cimitir, peste tot se înstăpâni o linişte lugubră, mormântală. Încordare maximă şi de o parte, şi de cealaltă. Nu mişcă nimic. – Pârrr! O băşină răsună brusc în noapte şi imediat o mitralieră de peste drum se dezlănţuie furios, ...
Liviu Balac, 2014
4
Sfârșit de capitol. Volumul 3. Dincolo de râu
Apoi fâşâitul deveni tot mai stins şi tăcerea se înstăpâni iarăşi. Un fluture de noapte trecu în zbor razant şi o pană albă de porumbel pluti în jos, răsucinduse în aerul nemişcat. Dinny simţi braţul surorii ei cuprinzândui mijlocul. – Noapte bună ...
John Galsworthy, 2012
5
Middlemarch. Volumul 4
Se înstăpâni tăcerea. Inima Dorotheei era dominată de o stare pe care jinduia so exprime, şi totuşi îi venea prea greu săşi găsească cuvintele. Se simţea în puterea lor, şi totuşi în clipa aceea în sufletul ei se desfăşura o dezbatere mută.
George Eliot, 2012
6
Grădina cețurilor din amurg
Liniştea parcă izvora din adâncul pământului. Am stat nemişcată, sperând că tăcerea aceea se va înstăpâni pe veci peste lumea întreagă. Apoi norii sau pus din nou în mişcare, ceţurile au coborât spre pământ şi sau risipit la poalele dealurilor ...
Tan Twan Eng, 2013
7
Disconfort în cultură
... agresivitatea asupra lui, de a se folosi fără vreo despăgubire de forţa lui de muncă, de a se folosi de el în interes sexual fără consimţământul lui, de a se înstăpâni peste avutul lui, de al umili, de ai provoca durere, al martiriza şi al ucide.
Sigmund Freud, 2012
8
Marii Initiati - Pagina 93
La acest semnal, se auzi un nechezat de cai, un zgomot confuz de arme, de tobe şi de trompete şi o hărmălaie imensă se înstăpâni. Ardjuna nu mai trebui decât să urce pe carul său tras de cai albi şi să sufle în cochilia sa azurie pentru a le da ...
Schure, Edouard, 2013
9
Delirul - Volumul 2
Deodată o linişte de gheaţă se înstăpâni peste toată câmpia. O uşurare albastră, ca un elixir îi cuprinsese întreaga fiinţă. Când i se mai limpezi mintea îşi dădu seama căplutea sau mai degrabă cobora încet printro apă verde gălbuie. Cât să ...
Stefan Dumitrescu, 2013
10
Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim omul!
Ne aflăm, cu toate acestea, departe de reconcilierea promisă de Evanghelii: această mare confuzie nu vrea nicidecum să spună că se va înstăpâni armonia, că vânătorul va sta la masă cu lupul, că vom înceta să consumăm carne sau să ...
Pascal Bruckner, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Înstăpâní [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/instapani>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE