Bedeutung von "insurgént" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INSURGÉNT

lat. insurgens, ~ntis, germ. Insurgent

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INSURGÉNT AUF RUMÄNISCH

insurgént

WAS BEDEUTET INSURGÉNT AUF RUMÄNISCH

Definition von insurgént im Wörterbuch Rumänisch

INSUREN AUFMERKSAMKEIT (s) M. und F. Eine Person, die an einem Aufstand teilnimmt.

INSURGÉNT ~tă (~ți, ~te) m. și f. Persoană care participă la o insurecție.

SYNONYME VON «INSURGÉNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insurgént» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von insurgént

rebél · revoltát · răsculát · răzvrătít

ÜBERSETZUNG VON INSURGÉNT

Erfahre, wie die Übersetzung von insurgént auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von insurgént auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insurgént» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: insurrectionist
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: insurgente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: insurrectionist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बलवाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التمردية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: участник восстания
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rebelde
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিদ্রোহী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: insurrectionnel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengacau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: insurrectionist
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 暴徒
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폭도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: insurrectionist
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người làm loạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: insurrectionist
• Übersetzer Deutsch - Marathi: insurrectionist
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: isyancı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: insorto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powstaniec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: учасник повстання
• Rumänisch: insurgént
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντάρτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rebel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upprors
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: insurrectionist

10 BÜCHER, DIE MIT «INSURGÉNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insurgént in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insurgént im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Canadian Yearbook of International Law - Pagina 113

186 et Dérék]inks, “State Résponsibility for Sponsorship of Terrorist and Insurgént Groups: State Responsibility for the Acts of Private Armed Groups,” Chi.]. Int'l 4 (2003), L. 83. bien trouver echo lorsque se posera la question de savoir.

D.M. McRae, 2009

Le Bréviaire Romain en latin et en français, suivant la ... - Pagina 60

Sauvez-moy de ceux qui mcis> Dcus mcus- R- Et s'élèvent contre moy. ab insurgént.bus in me h- l tn'i- i . u- □ bera me. j. y . Dchvrcz-moy des ouvriers d ini- y , Eripe me de operin. quite ; fy. Sauvez - moy des mains des tibus iniquitátem. fy.

Église catholique, 1688

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 507

Insumiso ; as. Insumisament. Insumisamente. Insumisió. Insumisión ó falta de sumisión. Insuperablemenl. Insuperablemente. Insurgént. s. y adj. Insurgente. Insurrecció. Insurrección , en dos acepciones. Insurreccionable. adj. Insurreccionaba.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 367

Insultar. a. insultar, espinar, soltar la bramona. Insuperable. adj. insuperable. lnsupurable. adj. insupurable. Insurgént. adj. insurgente. Insurrecció. f. insurreccion. Iutacte , ta. adj. intacto. Integral. adj. Fil. integral. íntegramént. adv. integramente ...

Magín Ferrer, 1839

Codex Italiae Diplomaticus: Quo non solum Multifariae ...

... insurgént cum omni suo posse contra Dommium Venetorum, 8t adversus ipsum Dom-inium undecnnque, &tqualitercumque Guerram saclent non assumpturi cum eis Pacem , Concofdfaflb nec Treguam, nisi de eorum ipsius DotntntRegis, ...

Johann Christian Lünig, 1732

Deutsch-Niederländisches Taschenwörterbuch

Instruméntenniacher, m, instrument- , werktuig- , gereedschap- , spcùituig- maker, Insulaner» m. (^.s) «7ля- der. Insurgént , то. £g\ en me. en) muiteling , oproer- ling , insurgent i me. fíongaarsche landmili- Interdict , /. es , тое.е) Interessánt , e.

J. C. de Wilde, 1832

Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen: ...

601 'mjatéznik, povstánec, insurgént,' TA 146 id., KÖP 14 uit (13.-15. Jh.). In den atü. Runeninschriften steht der Begriff yayï einerseits im Gegensatz zu el 'fried1ich, unterworfen' (s. Nr. 653), andererseits zu bulyaq 'Aufrührer (aus dem eigenen ...

Gerhard Doerfer, 1963

Documents humains - Pagina 43

... en songeant au télépho et ' ' ' L'erreur de ceux qhis'insurgént contre la dé-r couverte du Dr Gérard: ; et des vieux Égyptiens, s'appuie seulement sur un paradoxe amusehr: on croit au renversement de la piété filiale, de l'autorité paternelle, ...

Jean-Louis Dubout de Laforest, 1888

Handboek voor vreemde woorden - Pagina 388

In de hoogste graad. In supplement urn (lat.) — Ter aanvulling, als bijvoegsel. Insurgént — Van lat. in en surgere: opstaan. Opstandeling, opruier. Insurréctie — Zie: insurgent. Opstand, oproer. In suspenso (n.1at.) — In het onzekere, hangend, ...

A. Huizinga, 1953

Oeuvres complètes de Saint Bernard - Volumul 7 - Pagina 94

C'est chose étonnante en toi, 6 homme plein de misères, que tu sois pour le \ quis Creutorem : et idco contra le insurgént omnes rrc:xlurae. Quia oll'endendo Creutorem, oll'endisti omuem c:c:ilur:un : ideo creuturæ quæ factæ sunt in ...

Saint Bernard (of Clairvaux), 1887