Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "urgént" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES URGÉNT

urgént (-tă), adj. – Grabnic. It. urgente, fr. urgent.Der. urgență, s. f., din it. urgenza, fr. urgence; urgenta, vb. (rar, a grăbi, a accelera).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON URGÉNT AUF RUMÄNISCH

urgént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET URGÉNT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urgént» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von urgént im Wörterbuch Rumänisch

Dringend und adverbial, die sofortige Lösung erfordern; ohne Verzögerung; schnell. Deine Frage Verlasse ~. \u0026 # X25ca; Telegramm-Telegramm so schnell wie möglich am Ziel ankommen. URGÉNT ~tă (~ți, ~te) și adverbial Care necesită soluționare imediată; fără tărăgănare; grabnic. Chestiune ~tă. A pleca ~. ◊ Telegramă ~tă telegramă care ajunge la destinație în cel mai scurt timp.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urgént» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE URGÉNT


agént
agént
astringént
astringént
birefringént
birefringént
constringént
constringént
contigént
contigént
contingént
contingént
convergént
convergént
coregént
coregént
corigént
corigént
detergént
detergént
diligént
diligént
divergént
divergént
emergént
emergént
exigént
exigént
extraurgént
extraurgént
imergént
imergént
indigént
indigént
insurgént
insurgént
sergént
sergént
submergént
submergént

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE URGÉNT

uretroscópic
uretroscopíe
uretrostomíe
uretrotóm
uretrotómic
uretrotomíe
urétru
uréus
uréză
urgélnic
urgentá
urgentáre
urgénță
urgíe
urgisí
urgisíre
urgisít
urgonián
uriáș
uricár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE URGÉNT

abonamént
absolvént
abstinént
absént
abundént
accént
indulgént
ininteligént
inteligént
intransigént
monorefringént
neinteligént
refringént
regént
restringént
stringént
subagént
suprainteligént
tangént
transigént

Synonyme und Antonyme von urgént auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «URGÉNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «urgént» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von urgént

MIT «URGÉNT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von urgént auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON URGÉNT

Erfahre, wie die Übersetzung von urgént auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von urgént auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urgént» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

快讯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

URGENTE
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

urgency
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अत्यावश्यक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلحاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

СРОЧНО
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

URGENTE
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

URGENT
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

segera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dringlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

緊急
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

긴급
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

urgency
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Khẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவசர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निकड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aciliyet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

URGENTE
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

PILNE
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

СРОЧНО
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

urgént
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επείγον
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dringendheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BRÅDSKANDE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

HASTER
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von urgént

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «URGÉNT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «urgént» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe urgént auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «URGÉNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urgént in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urgént im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Clarke Papers: Selections from the Papers of William ... - Pagina 8
urgént. affaires till they should thinke fitt to alter them. His Lordshippe concluded with a good, pertinent admonition, and then the Members summoned (which were neere the compleate number) adjourned till the next day att 8 of clocke to the ...
Sir William Clarke, ‎Charles Harding Firth, 1899
2
Surgical Essays: The Result of Clinical Observations Made ...
4tis. horis. Urgént as the symptoms were at this time, he continued much in the same state up to ' Jan. 17th.-The discharge having in some measure increased,being now nearly a pint daily; a small quantity of wine and water was ordered him, ...
Bransby Blake Cooper, 1843
3
To Improve Health and Health Care: The Robert Wood Johnson ...
... E Program: $15,000,000 C 2 Taking Health Care 3 Reach Out: $11,100,000 Home: $12,000,000 55 $10 — Corporation for Supportive Housing: State Action for Oral Health: $8,000,000 $8,200,000 Homeless Families Project: Urgént Mamas; ...
Stephen L. Isaacs, ‎James R. Knickman, 2006
4
Report, etc. (Report of the minority, etc.) - Pagina 37
Itdwas' clearly the intention .of the 'Iziegislatnre 'to'cmfinethe route to this''State, 'unless it shouldl'be' found 'there Were'urgént' considerations'for carrying'fsor'ne portion of itit'hrough Pennsyb vania, and the Commissioners were without ...
NEW YORK, State of. Commissioners appointed to determine the location of the New York and Erie Railroad, 1847
5
Canadian Railway Cases - Volumul 22 - Pagina 354
With the present shortage of railway 'supplies, the rails and fastenings which are at present used in the Conquest transfer track can be put to greater advantage at other points where there is urgént need. The Board is advised by the Canadian ...
Angus Macmurchy, ‎John Shirley Denison, ‎John David Macdonald Spence, 1918
6
A System of Ophthalmic Operations: Being a Complete ...
.\xenfeld even advises, in thest desperate cases. a Kronlein operation which may expose the infected locality, permit a more thorough exploration of the orbit, the evacuation of pus and the relief of the most urgént symptoms by removing ...
Casey Albert Wood, 1911
7
The Trappers of Arkansas: A Narrative - Pagina 20
... to do here in no way resemble the Iroquois of your country.” Belhumeur nodded his head in sign of acquiescence. “After all " the other continued “ this is of very little importance at this moment; what is urgént is to know who are our thieves.
Gustave Aimard, ‎Percy Bolingbroke St. John, 1876
8
Report of the ... Meeting - Volumul 90 - Pagina 131
The two most urgént and most important questions which I met with during the war in connection with aircraft were always the same—Why did some part break ? and, What is the best material to use for that part? It was most disconcerting to ...
British Association for the Advancement of Science. Meeting, 1920
9
Cobbett's Political Register - Volumul 2
... a well-known tact, that at the time the Dutch were sending home, during our scarcity, a small supply of gram to this country, the government there was obliged to send ships to India, to get me and other provisions; and an urgént request came ...
William Cobbett, 1802
10
Libro secondo delle prediche - Pagina 36
O che (ecolo felice: o che età Ucramente d'oro farà ftri Duelli <luella^efre'urgént' ' OilS^'è il fecolo de'fecoli , predicato con tante He'refuf- hiperbole nelle fiere lettere ; hora il circolo gira , dico la ruota de'tem- 8'nu' pi,all'hora, fi fermerà qUefto ...
Cornelio Musso (Obispo de Bitonto), 1584

REFERENZ
« EDUCALINGO. Urgént [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/urgent>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z