Lade App herunter
educalingo
înțelépt

Bedeutung von "înțelépt" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ÎNȚELÉPT

lat. intellectus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ÎNȚELÉPT AUF RUMÄNISCH

înțelépt


WAS BEDEUTET ÎNȚELÉPT AUF RUMÄNISCH

Definition von înțelépt im Wörterbuch Rumänisch

GLÜCK 2 ~ (épti, ~ épte) 1) (über Personen) Wer versteht und beurteilt richtig; wer hat gesundes Urteilsvermögen; gut. 2) (über die Manifestationen der Menschen) Was gut durchdacht ist; getan mit Konto; weise.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNȚELÉPT

accépt · adépt · aiépt · aĭépt · aștépt · concépt · deștépt · dirépt · inépt · nedrépt · pe nedrépt · piépt · pneumosépt · preaînțelépt · preconcépt · precépt · pseudoconcépt · transépt

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNȚELÉPT

înțelegătór · înțelegătúră · înțelége · înțelégere · înțelegút · înțelegútă · înțelení · înțeleni · înțeleníre · înțelenít · înțelepciúne · înțelepțéște · înțelepțí · înțelés · înțencușá · înțencușáre · înțencușát · înțepá · înțepáre · înțepát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNȚELÉPT

abrúpt · accept · adept · adópt · afípt · corúpt · cript · defipt · defípt · drept · epópt · eucalípt · exémpt · fript · frupt · glipt · hapt · hept · iatralípt · inápt

Synonyme und Antonyme von înțelépt auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNȚELÉPT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înțelépt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ÎNȚELÉPT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «înțelépt» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNȚELÉPT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

înțelépt ·

Übersetzung von înțelépt auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNȚELÉPT

Erfahre, wie die Übersetzung von înțelépt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von înțelépt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înțelépt» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明智
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sabio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wise
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حكيم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мудрый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sábio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্ঞানী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bijak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weise
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賢いです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬기로운
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wicaksana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khôn ngoan
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாரியாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शहाणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilge
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saggio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mądry
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мудрий
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

înțelépt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σοφός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wyse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klokt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înțelépt

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNȚELÉPT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von înțelépt
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «înțelépt».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înțelépt auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNȚELÉPT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înțelépt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înțelépt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia înțelepciunii
Mai bine dojana celui înţelept, decât lauda celui nebun. ○ Înţeleptul ca albina, din toate alege ce e mai de folos. ○ Mai bine cu înţeleptul la pagubă, decât cu prostul la câştig. ○ Iate după cel înţelept şi mai înţelept vei fi! ○ Înţelept este acel ...
Arina Avram, 2013
2
Karmă și reîncarnare
fiecare piedică din viață sunt menite să dea de înțeles că noi purtăm înăuntrul nostru un om mai înțelept decât cel care suntem noi înșine. Îl privim pentru un răstimp pe omul care suntem noi înșine – cu toate că el este acela care ne umple ...
Rudolf Steiner, 2014
3
Texte uitate, texte regăsite: . Chipurile împăraților ...
Silvia Marin-Barutcieff, Cătălina Velculescu, Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu."
Silvia Marin-Barutcieff, ‎Cătălina Velculescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu.", 2005
4
Biblia Ortodoxă: - Pagina 10
Este câte un om înţelept care pe mulţi învaţă şi sufletului său îi este fără de folos. 23. Cel care se arată înţelept în cuvinte, urât va fi şi se va lipsi de toată hrana, 24. Că nu sa dat lui dar de la Domnul; că de toată înţelepciunea este lipsit. 25.
Librăria Veche, 2015
5
Despre doliu
„Când moare un înţelept, toţi sunt rudele lui.” Toţi sunt sau toţi par? Sau: „toţi devin”? Prin actul ireparabil ne apropiem unii de alţii, pentru că suntem mai puţini. Mai puţini cu unul important, chiar dacă el na fost magistrul nostru. E suficient ca ...
Mircea Mihăieș, 2012
6
Îngerii și râsu-plânsu
Nu pentru prima oară Marele înțelept a remarcat că secretara e ușor limbută, spune mai multe cuvinte decât ar fi necesare pentru un răspuns nu că simplu, ci sobru și cât mai logic. ...Așezându-se în fața display-ului, introducând flash-ul în ...
Leo Butnaru, 2015
7
Exilul
Un ceas bate sfârșitul amiezii de ieri – anunță Marele Înțelept – iar un altul anunță o noapte pe care noi nici cel puțin nam trăito toată. — Eu încă o dată vă spun – adaugă Marele Înțelept – că nu e nimeni să ne mai adune din urmă în ...
Nicolae Sirius, 2014
8
Existența diafană (Romanian edition)
Silviu Lupașcu este un înțelept. Trăiește la Galați, în casa natală, predă la universitatea de pe malul Dunării, fiind destul de puțin cunoscut de către vocile care fac atmosferă în lumea noastră literară, unde este îndeobște confundat cu ...
Ștefan Borbely, 2014
9
O zi din viața mea fără durere
„Nimeni dintre zei nu filosofează, nici unul nu năzuieşte să devină înţelept – fiecare şi este. Căci dacă unul e înţelept, nu filosofează”, precizează Socrate, făcînd astfel din filosofie o îndeletnicire strict omenească. Prin această aserţiune, el ...
Marta Petreu, 2012
10
Seninătatea. 25 de povestiri despre echilibrul interior ...
Ei subliniază neîncrederea ce se cuvine să o avem față de oricine ar adopta postura de înțelept. „Cine vrea să facă pe îngerul face pe prostul”, spunea Pascal. La fel, epoca noastră pare să sugereze că cine vrea să devină înțelept nu este ...
Christophe André, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Înțelépt [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/intelept>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE