Lade App herunter
educalingo
leácă

Bedeutung von "leácă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES LEÁCĂ

leácă s. f. – Pic, cîtime mică, fărîmă, pișcătură, fir, bob, strop. (Se folosește numai cu art. indef. oleacă „puțin”). Ngr. ὀλιγάϰι dim. al lui ὀλίγο (Cihac, II, 680; Philippide, Principii, 107; Scriban). Ngr. se pronunță și ὀλιάϰι; cf. abruz. licca „un pic”. A ajuns să se confunde cu leac „remediu”, prin obișnuința de a administra medicamentele în cantități foarte mici; din această confuzie rezultă leac, s. n. (pic), de leac (încrucișat cu de loc) „complet, total, fără limite”. Pentru separarea lui o, considerat greșit ca art., cf. strachină și, în sens contrar, omidă.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LEÁCĂ AUF RUMÄNISCH

leácă


WAS BEDEUTET LEÁCĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von leácă im Wörterbuch Rumänisch

LEÁCĂ adv. v.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LEÁCĂ

bageácă · boală-seácă · ceácă · chiorpeácă · cinzeácă · geácă · morofleácă · neneácă · neogreácă · nineácă · oleácă · poponeácă · păleácă · sângeácă · săveácă · teácă · șopeácă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LEÁCĂ

lânícă · lânós · leader · leadership · leáfă · leágăn · lealitáte · leámă · leánă · leáncă · leándru · leápșă · leásă · leasing · leaț · lebadeá · lébădă · lebădói · lébărvurșt · lebărvúrșt

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LEÁCĂ

abácă · alpácă · barácă · boácă · bulboácă · burácă · băbácă · băltoácă · bărdácă · carácă · cazácă · cearnapoácă · chinchimoácă · cichiácă · ciobácă · cioloboácă · cioácă · clácă · cĭobácă · cĭoácă

Synonyme und Antonyme von leácă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEÁCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

leácă ·

Übersetzung von leácă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LEÁCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von leácă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von leácă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «leácă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

治愈
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cura
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cure
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

इलाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شفاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лечение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরোগ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

guérison
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penawar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heilung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

治療法
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치료법
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tamba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chữa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிகிச்சை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बरा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kür
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lekarstwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лікування
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

leácă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεραπεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

härdning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von leácă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEÁCĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von leácă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «leácă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe leácă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEÁCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von leácă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit leácă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Great Irish Short Stories - Pagina 168
This leaca, which the daughter explained was called Leaca-naNaomh—the Leaca of the Saints—was very remarkable. It shone like a gem. It held the sunshine as a field holds its crop of golden wheat. On three sides it was pedestalled by the ...
Evan Bates, 2012
2
Ștefan cel Mare și copiii - Pagina 151
Ei, o leacă suflarea... o leacă piciorul... o leacă de căldură... o leacă încheieturile... dar încolo... aproape nimic... (încearcă sabia. ) Nu vrea să iasă... Nu vreau să vrea să iasă... Şi de ce-aş vrea? (Către Ulea.) Să spui feciorului tău să nu stea cu ...
Boris Crăciun, 1995
3
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 124
Crap o leacă uşa. O umbră cu casca şiroind de ploaie, adusă parcă şi împinsă pân-aici de vântul grozav care urla şi pătrundea înăuntru, apare şi întreabă : "Hei, negustorule, e rost de o cafea?" "Numaidecât, domnule, numaidecât", strigă ...
Barbusse, Henri, 2013
4
DNA Synthesis: Present and Future - Pagina 982
0) as does prote in X induced in wild-type cells by mitomycin C treatment (Fig. 1A). In this model the lea:A' gene codes for a repressor which binds to the operator region for the reca gene. Protein X is not induced in leacA mutants because the ...
M. Kohiyama, 2012
5
Introduction - Pagina cccxxxii
A simple flag marking a grave was called a Leac or Liace (plural Leaca). When a number of persons were buried beside each other, their Leaca were placed in a circle around the graves."6 Similar circles of Leaca or upright flags were put ...
Eugene O'Curry, 1873
6
Systematic lists illustrative of the flora, fauna, ... - Volumul 1 - Pagina 231
A simple flag marking a grave was called a leac or liace (plural leaca). When a number of persons were buried beside each other, their leaca were placed in a circle around the grave. Similar circles of leaca or upright flags were put around the ...
Belfast Naturalists' Field Club, 1870
7
Royal Inauguration in Gaelic Ireland C. 1100-1600: A ... - Pagina 104
The primary meaning of the leac element in each of these place- names is a flat slab of rock, a flagstone, paving stone or bedrock.37 Not one of the leaca implicit in the place-names of the four inauguration sites concerned has survived and the ...
Elizabeth FitzPatrick, 2004
8
Age of Yeats: Irish literature - Pagina 215
part of it was what is called in the Irish language a leaca — a slope of land, a lift of land, a bracket of land jutting out from the side of a mountain. This leaca, which the daughter explained was called Leaca-na-Naomh — the ...
George Brandon Saul, 1964
9
The wager: and other stories - Pagina 181
ter explained was called Leaca-na-Naomh — the Leaca of the Saints — was very remarkable. It shone like a gem. It held the sunshine as a field holds its crop of golden wheat. On three sides it was pedestalled by the sheerest rock. On the ...
Daniel Corkery, 1950
10
The stones, and other stories - Pagina 18
This leaca, which the daughter explained was called Leaca- na-Naomh - the Leaca of the Saints - was very remarkable. It shone like a gem. It held the sunshine as a field holds its crop of golden wheat. On three sides it was pedestalled by the ...
Daniel Corkery, ‎Paul Delaney, 2003
REFERENZ
« EDUCALINGO. Leácă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/leaca>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE