Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "legéndă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LEGÉNDĂ

legéndă (legénde), s. f.1. Mit. – 2. Inscripție pe o monedă sau pe o medalie, explicație la baza unei plăci. Fr. légende.Der. legendar, adj., din fr. légendaire; legendar, s. n. (Trans., înv., enciclopedie, manual de învățămînt elementar), din germ. Legendar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LEGÉNDĂ AUF RUMÄNISCH

legéndă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LEGÉNDĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legéndă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von legéndă im Wörterbuch Rumänisch

Legendäre f. 1) Traditionelle Geschichte in Prosa oder Vers, meist mündlich überliefert, in der phantastische oder wundersame Tatsachen wirkliche historische Unterstützung haben können. 2) Instrumentales Musikstück mit narrativem Charakter. 3) Rel. Geschichte aus dem Leben der Heiligen. ~ biblisch. 4) Verzerrtes und verschönertes Geschichtenerzählen. 5) Tabelle, die eine Illustration, eine Gravur, eine Karte oder einen Plan darstellt und eine textliche Erläuterung herkömmlicher Zeichen enthält. LEGÉNDĂ ~e f. 1) Povestire tradițională în proză sau în versuri, transmisă, de obicei, pe cale orală, în care faptele fantastice sau miraculoase pot avea un suport istoric real. 2) Piesă muzicală instrumentală cu caracter narativ. 3) rel. Povestire din viața sfinților. ~ biblică. 4) Povestire deformată și înfrumusețată de imaginație. 5) Tabel cu care se dotează o ilustrație, o gravură, o hartă sau un plan și care conține o explicație textuală a semnelor convenționale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legéndă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LEGÉNDĂ


addéndă
addéndă
agéndă
agéndă
améndă
améndă
aréndă
aréndă
bléndă
bléndă
disponéndă
disponéndă
fazéndă
fazéndă
haciéndă
haciéndă
hornbléndă
hornbléndă
pehbléndă
pehbléndă
prebéndă
prebéndă
remiténdă
remiténdă
reveréndă
reveréndă
téndă
téndă
zéndă
zéndă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LEGÉNDĂ

legătoáre
legătór
legătoreásă
legătoríe
legătuí
legătuiálă
legătúră
legăturícă
legendá
legendár
léghe
léghín
léghin
leghión
leghiúne
leghórn
légic
legiferá
legiferáre
legioánă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LEGÉNDĂ

alemándă
allemándă
anacóndă
arendă
attosecúndă
autobándă
autocomándă
balón-sóndă
bleándă
blíndă
blóndă
ndă
ndă
ndă
ceapă-blândă
cioándă
cióndă
colíndă
comándă
cĭoándă

Synonyme und Antonyme von legéndă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LEGÉNDĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «legéndă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von legéndă

MIT «LEGÉNDĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von legéndă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEGÉNDĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von legéndă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von legéndă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «legéndă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

LEGEND
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subtítulo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caption
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कथा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ЛЕГЕНДА
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

LEGEND
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্যাপশন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

LÉGENDE
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapsyen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bildunterschrift
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

LEGEND
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caption
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

LEGEND
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मथळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altyazı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

LEGEND
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

LEGENDA
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ЛЕГЕНДА
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

legéndă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεζάντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opskrif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

LEGEND
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

LEGEND
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von legéndă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEGÉNDĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «legéndă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe legéndă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGÉNDĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von legéndă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit legéndă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Epic. Legende fantasy (Romanian edition)
Se numără printre scriitorii care au câștigat Newbery Honor, National Book Award și premiul PEN/Malamud, iar Biblioteca Congresului a declarato o legendă vie. Unde se afla? Podeaua era tare și slinoasă, aerul, întunecat și duhnitor, și nu ...
John Joseph Adams, 2014
2
The Legenda Aurea: A Reexamination of Its Paradoxical History
In the thirteenth century a young Dominican friar, Jacobus de Voragine, compiled the book that came to be known as the Legenda aurea, a collection of medieval lore about the saints and holidays of the church.
Sherry L. Reames, 1985
3
Studii românești II. Soarele și luna. Otrăvurile admirației
Sar putea deduce că respectiva lucrare de astrologie condamnată oferea şi o legendă a Facerii în care Primul Om era creat în ziua dintîi, împreună cu Luna. (Autorul Indexului se arată scîrbit de atîta ignoranţă din partea „ereticilor”; ştie toată ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2012
4
Freud-Legende
The Legend of Freud is the best deconstructive work I've seen lately, and the best response to Freud; it merits close attention from anyone who wants a challenge, not merely a guide to what's right and wrong. . .
Samuel Weber, 2000
5
Legenda unei sinucideri
_lh.4LLITERA Legend of a Suicide David Vann Copyright C 2008 David Vann Legenda unei sinucideri David Vann Editura Litera OP. 53; C.P. 212, sector 4, Bucureşti, România tel.: 021 319 6390, 031 425 16 19, 0752.548.372; e-mail: ...
David Vann, 2013
6
Un suflet curat. Legenda sfîntului Iulian Ospitalierul. ...
Gustave Flaubert. GUVTANG LAU3GT Un suflet curat • Legenda sfîntului lulian Ospitalierul e Irodiada GUVTANG LAU3GT Un suflet curat e Legenda sfîntului lulian Ospitalierul. Front Cover.
Gustave Flaubert, 2013
7
Women of the Gilte Legende: A Selection of Middle English ...
A Selection of Middle English Saints Lives Jacobus (de Voragine), Larissa Tracy. Saint Christina Saint Christina of Tyre, whose life is part of the Legenda Aurea and the later Middle English Gilte Legende, did not exist. She is the eastern ...
Jacobus (de Voragine), ‎Larissa Tracy, 2003
8
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
LEGENDA ZODIEI BERBECULUI, CARE DĂ NAŞTERE STRĂLUCIRII AURULUI DIN MUNŢI — Ce legendă? Ce legendă? strigă Viermişorul mort de curiozitate, aproape sărind peste marginea ferestrei. — Hei! Uşurel! tresări Puricele ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
9
Eseu despre o conceptie catolica asupra iudaismului. ...
Un autor care nu le este câtuşi de puţin favorabil evreilor, criticul de artă Waldemar George43*, e obligat să admită că „solidaritatea evreiască este o legendă“44. El adaugă: „Evreii se întrajutorează când asupra lor pluteşte o ameninţare“.
N. Steinhardt, ‎Em. Neuman, ‎Ioan Chirila, 2011
10
Legenda and Readings of the Ancient and Accepted Scottish ...
You will find them in the Legenda... (quote from the 26th degree, AASR, SMJ). This book contains ALL of the "Legenda" and "Readings" written for members of the Scottish Rite to supplement the ritualistic instruction.
Albert Pike, 1993

REFERENZ
« EDUCALINGO. Legéndă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/legenda-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z