Bedeutung von "prebéndă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PREBÉNDĂ

lat. praebenda, cf. fr. prébende, it. prebenda.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PREBÉNDĂ AUF RUMÄNISCH

prebéndă

WAS BEDEUTET PREBÉNDĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von prebéndă im Wörterbuch Rumänisch

prebenda s. f., g.-d. Kunst. prebendei, pl. Pfründe

prebéndă s. f., g.-d. art. prebéndei, pl. prebénde

ÜBERSETZUNG VON PREBÉNDĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von prebéndă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von prebéndă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prebéndă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 牧师薪俸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prebenda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prebend
• Übersetzer Deutsch - Hindi: prebend
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وقف كنسي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пребенда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prebenda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধর্মযাজকের বেতন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prébende
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Prebend
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pfründe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 聖職禄
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 녹을받는 성직자의 직
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prebend
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thánh lộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிறித்தவக் கோயிலின் உறுப்பினருக்கு அளிக்கப்படும் மானியப் பகுதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धर्मोपदेशकाला द्यायचे वेतन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: papaz ödeneği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prebenda
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prebenda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пребенди
• Rumänisch: prebéndă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μισθός κληρικού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: prebend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prebende
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prebend

10 BÜCHER, DIE MIT «PREBÉNDĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prebéndă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prebéndă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 65

Explicaţia este indubitabil legată de cea de-a două inovare a tehnicii imperialiste care este datorată de această dată Americii de Nord. Prebendă şi fief Pentru a înţelege semnificaţia acestei diferenţe dintre lumea vechiului sistem, cu vârsta de ...

Ilie Badescu, 2010

Vocabolario della linqua italiana-- - Volumul 2 - Pagina 1220

PREBÈNDA, s. f. Rèndita ferma di cappèlla, o di canonicato, li Provvisione si di denari, sì di vivanda, i Quella quantità di biada che si dà in una vòlta a cavalli o altri animali , che i nostri scrittori più comunemente dissero Profènda.

Pietro Fanfani, 1855

Dictionary of the English and Italian Languages for ... - Pagina 279

Prebenda, prébfin'dá, f. prebend; provision. Prebendarlo, prébéndá'ríó, m. prebendary, stipendiary. Prebendatico,prébéndà'tiko, m. prebend. Prebéndalo, prebéndalo, adj. possessed of a prebend. Precare, préka'ró, т. a. to pray, to supplicate.

Giuseppe Grassi, 1873

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

Prebéndal , adj. di prebénda Prébendary , s. prebendário , chi góde prebénda Precárious, adj. precário, incérto; per favóre Precáriously, adv. in módo precário , incérto Precáriousness, s. precarietá, incertézza Precàution , s. precauzióne ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 561

Preb'end, ». prebénda /. (réndila di cannnicáto) Preben'dal, adj. di prebénda; di canonicato Preb'endary, ». prebendarlo; benefiziáto m. Preca'rioua, adj. precaria, incérto -a; per Гатбга Precariously, adv. in modo precario, incérto ...

F. C. Meadows, 1835

Rapport historique sur les écoles primaires de la ville de ... - Pagina 172

De prebënda pro preeceptore instituenda. — Die veneris fiet Dominorum convocatio specialis ad deliberandum super res- ponsione per capitulum facienda , requestae scripto exhibitas ex parte Dominorum Villae Parisiensis pro canonicata ...

Pierre Philibert Pompée, 1839

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole - Pagina 1166

V. A. Prebènda, c Quel che si trae dalla prebènda. Prebendato. ». m. Lo stesso ehePKEBENDAnco. Prebendata, add. Che ha prebènda. || e sost. Colui che ha prebènda. Prebente. s. m. Prebendato. Prerare. v. alt. V. L. Lo stesso che Pregare.

Pietro Fanfani, 1865

Monasticon Anglicanum, Sive Pandectae Coenobiorum, ... - Pagina 161

Item Vicani tenent terram inter domos Prebenda: de ШеЫШПЬ , & domos Prebendar de U\VKtQ\\ , & eft de Prebendá de C&Ipg()tOn , terra Johannis Sferry in JfOlTegate. Terra Henrici de Rjdall ibidem : terra Thomt Boni ibidem. Terra wiüielmi ...

Roger Dodsworth, 1673

Analele Universitătii București: Limbă și literatură română

e del culto cattolico [abate, accentus, calvariu, canonic, s.m., capitul/căptălan, cardinal, costelă, gloria, legat, mesa e misă (cf. liturghie), oratoriu, ordin, papa, paradis (cf. rai), prămândd/prebendă, reverend (cf. popă), spirit (cf. duh), votum ecc.].

Universitatea (Bucureşti), 2004

Sincronism european si cultura critica romaneasca: ... - Pagina 92

H. Gerth, refe- rindu-se la prebendă, scrie: „Prebendă: dreptul unei persoane oficiale, al unui funcţionar (office holder) de a fi recompensat de la stat, pământurile bisericii sau alte venituri publice. Weber denumeşte pe aceşti beneficiari ...

I. Bădescu, 2003