Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "magnánimo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MAGNÁNIMO

La palabra magnánimo procede del latín magnanĭmus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MAGNÁNIMO AUF SPANISCH

mag ·  · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAGNÁNIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Magnánimo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MAGNÁNIMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «magnánimo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von magnánimo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Großmütigen im Wörterbuch ist großmütig. En el diccionario castellano magnánimo significa que tiene magnanimidad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «magnánimo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MAGNÁNIMO


acrónimo
cró·ni·mo
ánimo
á·ni·mo
anónimo
·ni·mo
antónimo
an··ni·mo
antropónimo
an·tro··ni·mo
desánimo
de··ni·mo
epónimo
·ni·mo
evónimo
·ni·mo
heterónimo
he·te··ni·mo
hiperónimo
hi·pe··ni·mo
homónimo
ho··ni·mo
jerónimo
je··ni·mo
longánimo
lon··ni·mo
mínimo
·ni·mo
parónimo
pa··ni·mo
pseudónimo
pseu··ni·mo
pusilánimo
pu·si··ni·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
topónimo
to··ni·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MAGNÁNIMO

magna
magnánima
magnánimamente
magnanimidad
magnate
magnavoz
magnesia
magnesiana
magnesiano
magnésica
magnésico
magnesio
magnesiotermia
magnesita
magnética
magnético
magnetismo
magnetita
magnetizable
magnetización

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MAGNÁNIMO

cohipónimo
décimo
geosinónimo
hagiónimo
hidrónimo
hipónimo
íntimo
legítimo
marítimo
máximo
mimo
óptimo
orónimo
pésimo
primo
próximo
séptimo
teónimo
timo
último

Synonyme und Antonyme von magnánimo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAGNÁNIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

magnánimo tiene magnanimidad valientes guerreros egército izquierda vida alfonso magnánimo aragón nápoles sicilia kastellórizo isla griega bajo dominio durante reinado solución definitiva cisma occidente pero relaciones martín especialmente eugenio fueron fáciles estuvieron salpicadas numerosos conflictos mostró nbsp registros cancillería caballeros nobleza guerra guerras ofrecieron amplias oportunidades servicio valenciana destino nobles como joanot martorell ausiàs march coetáneos quot estudios sobre motivo quinto urquiza vencedor comedia heroica acmet tres actos polémica bastidas antisocial conquistador

Übersetzung von magnánimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAGNÁNIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von magnánimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von magnánimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «magnánimo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坦荡
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

magnánimo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

magnanimous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

великодушный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

magnânimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহানুভব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

magnanime
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

murah hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

großmütig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

太っ腹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도량이 큰
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

magnanimous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rộng lượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருந்தன்மையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिलदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağışlayıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

magnanimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wielkoduszny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

великодушний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mărinimos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγαλόψυχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grootmoedige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

storsint
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sinnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von magnánimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAGNÁNIMO»

Der Begriff «magnánimo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.579 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «magnánimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von magnánimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «magnánimo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAGNÁNIMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «magnánimo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «magnánimo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe magnánimo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGNÁNIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von magnánimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit magnánimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kastellórizo, una isla griega bajo dominio de Alfonso el ...
Durante su reinado se dio solución definitiva, ya sí, al cisma de Occidente, pero las relaciones del Magnánimo con Martín V y, especialmente, Eugenio IV no fueron fáciles y estuvieron salpicadas de numerosos conflictos. Alfonso se mostró ...
‎2003
2
Caballeros del rey: Nobleza y guerra en el reinado de ...
Las guerras de Alfonso el Magnánimo ofrecieron amplias oportunidades de servicio a la nobleza valenciana. El destino de nobles como Joanot Martorell, Ausiàs March y sus coetáneos fue ser "caballeros del rey".
Jorge Sáiz Serrano, 2011
3
Etica a Nicomaco.:
De manera que el varón magnánimo es el que en lo que toca a las honras y afrentas se trata como debe. Y sin más probarlo con razones, es cosa manifiesta que los varones magnánimos se emplean en lo que consiste acerca de la honra.
Aristoteles, 1946
4
Doña María de Castilla, esposa de Alfonso V el Magnánimo
Francisca Hernández-León de Sánchez. para el Baile, Justicia, Gobernador, Jurados y otros prohombres; pero en esta ocasión el Síndico Escribano y Clavario, en atención a las muchas cargas que pesaban sobre la Ciudad, renunciaron a ...
Francisca Hernández-León de Sánchez, 1959
5
Filosofía moral derivada de la alta fuente del gran ...
Catón era verdadero Magnánimo : poique no vio la Patria mayor Virtud,» ni mayor Animo. No se opuso tan obstinadamente Hercules á la Hidra , como Catón á Cesar, No para ocupar el imperio , que merecia > Cint para que rio 1c o. upaste ...
Emmanuel TESAURO, 1750
6
Castigos e documentos del rey don Sancho
Que demuestra cuáles e cuántas son las propiedades del magnánimo, e como conviene á los reys de las haber. Mio fijo : este capitulo te demuestra cuáles é cuántas son las propiedades del magnánimo, ó cómo con- viene á los reys de las ...
Sancho IV (king of Castile.), 1860
7
Filosofía moral
Deefte modo eran los dos arm-í . Pero afsî como el objetode los gos de Augufto el Magnánimo^' magnánimos es vno roifmo , efto Marco Agrippa , y Mecenas ; folo «s , los honores grandes ¡ parecien- con eftosdosfefamiliarizaba.folo dole à ...
Emanuel TESAURO, 1723
8
Ética a Nicómaco
El objeto respecto al cual el magnánimo tiene la actitud debida son los honores o la privación de ellos. No es preciso insistir en que los magnánimos tienen que ver con el honor: es de éste del que se consideran con razón específicamente ...
Javier Fernández Aguado, 2009
9
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Mió fijo : este capítulo te demuestra cuáles é cuántas son las propiedades del magnánimo, é cómo conviene á los reys de las haber. Conviene de notar que el filósofo, en el cuarto de las Éticas, pone muchas propiedades del magnánimo...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
10
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
VIL Que demuestra cuáles é cuantas son las propiedades del magnánimo, é cómo conviene 1 los reys de las haber. Mió Ojo : este capitulo te demuestra cuáles é cuántas son las propiedades del magnánimo , é cómo conviene á los reys de ...
Pascual de Gayangos, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAGNÁNIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff magnánimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La retirada de arena del parque de la Glorieta preocupa a los vecinos
El estado de ese jardín, como del cercano situado en la plaza Alfonso el Magnánimo, no es óptimo y ya han presentado quejas a la concejalía de Parques y ... «Las Provincias, Aug 16»
2
8 actitudes que hacen a un hombre más atractivo para las mujeres
Sé cortés, humilde y magnánimo. La amabilidad y la humildad son las cualidades más valiosas de los hombres, ser magnánimo es brindarte ante los otros y ... «Radio Corazón, Aug 16»
3
El tripartito se muestra ´magnánimo´ con el PP
"¡Ay quién maneja mi barca!" Tocada y hundida aparece esta modesta embarcación de madera en cada bajamar de la playa de O Señal, que puede servir ... «Faro de Vigo, Aug 16»
4
Amarante Baret afirma PLD ha sido magnánimo en discusión con ...
El miembro del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Carlos Amarante Baret, afirmó que esa organización política no está ... «Acento, Aug 16»
5
Ocho heridos, dos de ellos graves, en un accidente múltiple junto al ...
... y, por causas que se investigan, ha perdido el control del coche hasta estrellarse contra una esquina de la plaza Alfonso el Magnánimo y la calle Palacio de ... «Las Provincias, Jul 16»
6
El magnánimo Taracena
El viernes publicamos cómo es que Mario Taracena prédica, pero no se convierte en el tema de transparencia y buenos manejos en el Congreso porque ha ... «La Hora, Jun 16»
7
Iglesias, el magnánimo: dice que será "generoso" aunque superen ...
Durante la Fiesta de la Primavera de Podemos, que ha reunido en Madrid a varios miles de personas, Iglesias ha prometido que ser "generosos" si hay ... «Vozpopuli, Apr 16»
8
Papa Francisco explica los rasgos que tiene un verdadero cristiano
“El corazón cristiano es magnánimo. Esta siempre abierto. No es un corazón que se cierra en su propio egoísmo. O al menos cuenta: hasta aquí, hasta allá. «ACI Prensa, Jan 16»
9
La historia de un lobo inolvidable
Otro término que define a una persona que no utiliza su ventaja contra un rival que le amenaza es magnánimo. ¿Puede un lobo ser magnánimo? ¿Por qué? «Vanguardia.com.mx, Dez 15»
10
Seis abogados penalistas valencianos se unen en el bufete ZB&P ...
El despacho, situado en la Plaza Alfonso el Magnánimo nº 12, cuenta con más de 850 metros cuadrados y más de veinte profesionales. Además de prestar sus ... «Expansión.com, Nov 15»

BILDER ÜBER «MAGNÁNIMO»

magnánimo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Magnánimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/magnanimo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z