Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verișór" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERIȘÓR AUF RUMÄNISCH

verișór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VERIȘÓR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verișór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von verișór im Wörterbuch Rumänisch

verişór s. m., pl. Vetter verișór s. m., pl. verișóri

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verișór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VERIȘÓR


acrișór
acrișór
cimbrișór
cimbrișór
cuscrișór
cuscrișór
căprișór
căprișór
defrișór
defrișór
firișór
firișór
furișór
furișór
merișór
merișór
mândrișór
mândrișór
mărișór
mărișór
negrișór
negrișór
norișór
norișór
perișór
perișór
pestrișór
pestrișór
petrișór
petrișór
părișór
părișór
pătrișór
pătrișór
rărișór
rărișór
socrișór
socrișór
surișór
surișór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VERIȘÓR

verificát
verificatív
verificatoáre
verificatór
verigár
verigáriu
verí
verigeá
verigél
verighétă
verígi
verigúță
verí
verísm
veríst
verișcán
verișoáră
verișorícă
veritábil
veritáte

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VERIȘÓR

afișór
aișór
albișór
anișór
bețișór
binișór
boldișór
borșișór
boțișór
brânișór
brînișór
brădișór
brățișór
bulzișór
bunișór
bâtlan scorțișór
bădișór
bănișór
trișór
rișór

Synonyme und Antonyme von verișór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERIȘÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verișór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von verișór

MIT «VERIȘÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von verișór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERIȘÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von verișór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von verișór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verișór» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

表妹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

primo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cousin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चचेरा भाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ابن عم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

двоюродный брат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

primo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাচাত ভাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cousin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sepupu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vetter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いとこ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사촌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seduluré
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anh em họ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறவினர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चुलत भाऊ अथवा बहीण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuzen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cugino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kuzyn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

двоюрідний брат
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

verișór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξάδελφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kusin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fetter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verișór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERIȘÓR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verișór» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verișór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERIȘÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verișór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verișór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Şi au venit nişte vecini la mine, dar mau lăsat în pace, după care mam dus la un verişor deal meu, ca să spun ce sa întâmplat. Am lăsat copiii dormind şi mam dus în Calea Şagului, la un verişor, ca să spun la cineva necazul meu. Am revenit ...
Lucia Hossu Longin, 2014
2
Tovarăși de cameră: Student la Chișinău (rockman)
Sînt acolo cîteva cămine, fiul meu a stat în căminul 7, împreună cu verişor-so şi cu verişoar-sa, în camera 9. – Care e fiul dumitale, acela brunet? – Nu, fiul meu e blondul, brunetul e verişor-so, nepotu-meu, au stat acolo împreună cu ...
Vakulovski, 2012
3
Contele de Monte-Cristo
Ei bine, am văzut că, de fiecare dată când Mercédès vine în oraş, o însoţeşte un flăcău vânjos, catalan şi el, cu ochii negri, cu pielea roşie, foarte brunet, foarte focos, şi pe care ea îl numeşte „verişor”. ― Nu zău! Şi crezi că acest verişor îi face ...
Alexandre Dumas, 2011
4
Rumänisch für Sie: Ein moderner Sprachkurs für Erwachsene
Unul a răspuns la întrebare, altul n-a ştiut să răspundă. a. Un turist a cerut numai hârtii de o sută, alt turist a cerut bani mărunţi. b. Un verişor pleacă cu trenul, alt verişor pleacă cu avionul. c. Un chelner a adus cafeaua, alt chelner a adus frişca.
Matilda Caragiu Marioţeanu, ‎Emilia Savin, 1976
5
Prinț și spadasin - Volumul 2
Henric al III-lea îi trimetea vorbă că se bucură de faptul că „scumpul lor verișor și prieten“ stă acum pe tronul Valahiei, după cum aspiră ca și celălalt „scump verișor și prieten“, Albert Lasky, să stea curând pe tronul celeilalte țărișoare latine ...
Petru Demetru Popescu, 2014
6
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
linie 3 re [gojongsachon] verişor Sm Ari? [sachon] verişor „colaterală (indirectă)" Sm-re fkomobu]-[komo] soţul sorei tatălui-sora tatălui fjahiăng] - [nuna] soţul sorei mare - sora arre „linie de tată" linie 2 Sm-re [hiăng] - [hiăngsuj rratele arre - soţia ...
Universitatea (Bucureşti), 2005
7
Eugénie Grandet - Pagina 44
Eugénie se şi credea singura fiinţă în stare să înţeleagă gusturile şi gândurile acestui verişor. Într-adevăr, sosi din fericire la timp pentru a dovedi mamei şi lui Nanon care se întorceau crezând că totul e gata, că tocmai totul era încă de făcut.
Balzac, Honoré de, 2013
8
Opere complete: Prosă - Pagina 25
Boîeriul ispravnic, precum am spus, avea o cuconă ; cu- C(5na avea un verişor al doile. Boîeriul ispravnic era bătrân si urît; cuc6na era între două vrîste, adică: nicî prea crudă nici prea c6ptă, nicî urîtă nicî frum6să, dar maî mult hazlie. Verişorul ...
Vasile Alecsandri, 1876
9
Opere complete: Poesii, v. 3 [i.e., v. 2? - Pagina 25
Boîerîul ispravnic, precum am spus. avea o cucona ; cu- «ona avea un verişor al doile. Boîerîul ispravnic era bgtrân şi urît; cucona era între două vrîste, adică: uid prea crudă uicî prea c6ptă, nicî urîtă nicî frumosă, dar maî mult hazIie. Verişorul ...
Vasile Alecsandri, 1876
10
Opere: Proză - Pagina 24
Altmintere era bun la suflet, atit de bun, incit cucoana d-sale îl trimetea fără voie în comisii cînd avea gust să rămiie singură acasa. _» ..η Ώ. :Ι Boieriul ispravnic, precum am spus, avea ο cucoană; cucoana avea un verişor al doile. Boieriul ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verișór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/verisor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z