Lade App herunter
educalingo
moderáție

Bedeutung von "moderáție" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MODERÁȚIE

lat. moderatio, ~onis, fr. modération, it. moderazione

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MODERÁȚIE AUF RUMÄNISCH

moderáție


WAS BEDEUTET MODERÁȚIE AUF RUMÄNISCH

Definition von moderáție im Wörterbuch Rumänisch

moderate s. f. (force-you-e), Kunst. Moderation (force-you), g.-d. Kunst. Moderation; pl. Moderatoren, Kunst. Moderationen (force-you-i)


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MODERÁȚIE

aberáție · abjuráție · acceleráție · aculturáție · adjuráție · administráție · admiráție · adoráție · aeráție · aglomeráție · aliteráție · alteráție · amelioráție · arieráție · aspiráție · autoepuráție · bronhoaspiráție · carburáție · castráție · celebráție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MODERÁȚIE

moderá · moderábil · moderánt · moderantísm · moderantíst · moderánță · moderáre · moderát · moderáto · moderatór · moderație · moderațiúne · modérn · módern style · modern-style · modérn-style stail · modernísm · moderníst · modernitáte · modernizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MODERÁȚIE

claustráție · cloruráție · coloráție · comemoráție · comizeráție · comoráție · comparáție · compenetráție · concentráție · confederáție · configuráție · conflagráție · conglomeráție · conjuráție · consacráție · consecráție · consideráție · conspiráție · contemperáție · contrademonstráție

Synonyme und Antonyme von moderáție auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MODERÁȚIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

moderáție ·

Übersetzung von moderáție auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MODERÁȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von moderáție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von moderáție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moderáție» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

适度
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moderación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

moderation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संयम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاعتدال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

умеренность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moderação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংযম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

modération
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesederhanaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mäßigung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

節度
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절도
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moderat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự điều độ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிதமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियंत्रण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ılımlılık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moderazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umiar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помірність
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

moderáție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετριοπάθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moderering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

måtta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moderasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moderáție

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MODERÁȚIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moderáție
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moderáție».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moderáție auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MODERÁȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moderáție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moderáție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Junimismul şi pasiunea moderaţiei
Junimism,. conservatorism. şi. moderaţie. O. încercare. de. contextualizare. Unul dintre elementele definitorii ale receptării Junimii în mediul cultural românesc este tendinţa de a distinge între acţiunea politică şi reflecţia intelectuală asupra ...
Ioan Stanomir, 2013
2
Iubire și neiubire de teatru
24. Vocea: exces. şi. moderaţie. E cunoscută fraza lui JeanLuc Godard: „Numi place teatrul pentru că acolo se vorbeşte prea tare“. Respingere motivată de un exces care afectează jocul, dândui, prin suprasolicitare, o notă emfatică deloc ...
George Banu, 2013
3
A afla și a înțelege
Tradiție. și. moderație. În percepția comună, prin termenul „conservator“ (firește, nu mă refer aici la partidul lui Dan Voiculescu, unde denumirea Conservator nu reprezintă decât un ambalaj disponibil în nomenclatorul partidelor politice ...
Tudorel Urian, 2015
4
Umbre pe panza vremii:
Junimism,. moderaţie. şi. spirit. critic. Inventareamodernităţii autohtone,în anii de după 1830, nu poatefi separată de polemicile şi de dezbaterile carese poartă înjurul manierei dea defini relaţia dintre spaţiul românesc şireperele dominante, ...
Ioan Stanomir, 2015
5
Medicina naturii
Temperanță înseamnă moderație prin autocontrol în a ne bucura de acele lucruri care sunt bune și a le evita pe cele dăunătoare. Pentru o mai bună înțelegere a temperanței, am împărțit acest capitol în două secțiuni. Prima parte se ...
Jerry Lee Hoover, 2013
6
Mari comandanţi
Să începem prin a descrie aceste calităţi, după care vom analiza jocul. Unele dintre aceste calităţi sînt admirabile, altele nu. Unele sînt admirabile doar aplicate cu moderaţie. Însă cuceritorii nu prea dau dovadă de moderaţie – cu atît mai puţin ...
Barry Strauss, 2012
7
Spune-mi adevărul, doctore! (Romanian edition)
A apărut îngrijorarea că ouăle, chiar consumate cu moderație, ar fi responsabile de mărirea nivelului de colesterol, ceea ce ar crește riscul de boli cardiace. Acum, ouăle luptă să-și recapete locul pierdut, încercând să obțină acceptarea pe ...
Richard Besser, ‎Jeanne Besser, 2014
8
Onpartijdige raadgevinge tot eensgezindheid en moderatie - Pagina 9
Batavus (pseud. van Bernardus Bosch.) " a<w>ra 9 ben om dezelve van onze zeekusten te verwijde— ren, hoe zal het anders mooglijk zijn te beletten, ‚ dat onze uit‚de Oostzee, uit de Oceaan dàaglijks kleine, of grooten getale retoumeèrcnde ...
Batavus (pseud. van Bernardus Bosch.), 1779
9
Ordinancie ende moderatie des Keysers Kaerle die vijfste, ...
A,^/<'^ '-,',^' , ^-^ , ^^i- ,V? '^^ tl, ^, ^ ^H?,H Moderatie des AeplersRaerle die uijlslte/op tsucn uander munten/Oae Vewelenemm sal.
Karel V (keizer van het Heilig Rooms Duitse Rijk), 1552
10
Ordonnancie ende moderatie des Keysers Kaerle die vijfste, ...
na die welcke men sal moeten ontfangen ende uutgheven die goude ende silvere penninghen inde selve ghementionneert bi maniere van provisie, ende voor eenen sekeren tijt te weten vanden eersten van Aprille naestcomende totten xv.
Karel V (keizer van het Heilig Rooms Duitse Rijk), 1552
REFERENZ
« EDUCALINGO. Moderáție [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/moderatie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE