Lade App herunter
educalingo
moșteán

Bedeutung von "moșteán" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MOȘTEÁN AUF RUMÄNISCH

moșteán


WAS BEDEUTET MOȘTEÁN AUF RUMÄNISCH

Definition von moșteán im Wörterbuch Rumänisch

MOŞTEÁN ~ éni m. Inv. reg. v. MOŞNEAN. / Cf. alt, geerbt, weiß. moşatar


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MOȘTEÁN

boișteán · bucureșteán · bușteán · consăteán · crăpușteán · curteán · egipteán · filisteán · greco-răsăriteán · harghiteán · leușteán · minteán · munteán · nepământeán · olteán · oșteán · piteșteán · ploieșteán · strămoșteán · târgovișteán

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MOȘTEÁN

moșneán · moșnegăríe · moșnegél · moșnegésc · moșnegéște · moșnegúț · moșnenésc · moșoáică · moșocoánă · moșoroí · moștenésc · moștení · moșteníre · moștenít · moștenitoáre · moștenitór · móștină · moștínă · moșuléț · moșulícă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MOȘTEÁN

acheuleán · agareán · agarineán · aheeán · alexăndrineán · aleán · apuseán · arameán · arădeán · ponteán · principăteán · pământeán · ruteán · răsăriteán · samariteán · subpământeán · suprapământeán · săteán · teleosteán · vârsteán

Synonyme und Antonyme von moșteán auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOȘTEÁN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «moșteán» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MOȘTEÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

moșteán ·

Übersetzung von moșteán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MOȘTEÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von moșteán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von moșteán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moșteán» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

moşteán
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moşteán
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

moşteán
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

moşteán
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

moşteán
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

moşteán
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moşteán
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

moşteán
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

moşteán
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

moşteán
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

moşteán
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

moşteán
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

moşteán
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moşteán
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

moşteán
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

moşteán
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

moşteán
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

moşteán
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moşteán
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moşteán
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

moşteán
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

moșteán
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

moşteán
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moşteán
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moşteán
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moşteán
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moșteán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOȘTEÁN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moșteán
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moșteán».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moșteán auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOȘTEÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moșteán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moșteán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 139
Moştean. Bătrân113. Când oi zâce de-o cicoare, La vale, frate, la vale, Dincotro soare răsare, Mi să vede-o casă mare Cu fereştile în soare. Da la iea cine-mi şedea, Ceai Moştean, Moştean bătrân, Bătrân, frate, din demult, Decând pământu ...
Cristea Sandu Timoc, 2007
2
Istoria limbii române - Pagina 490
Cuvintele moşnean şi moştean au existat însă şi în celelalte regiuni dacoromâne (moştean apare in textele rotacizante) şi însemnau „moştenitor" în general. De la moştean s-a derivat apoi a moşteni, prezent şi la moldoveni. Aceştia utilizau în ...
G. Ivănescu, 1980
3
Despre boieri şi despre rumâni - Pagina 265
cumpărătorul mai vechi are precădere asupra celui de origine mai receiită. Fiind « moştean » sau « mai moştean », el este mai volnic să cumpere. Iată cîteva exemple : La 2 iunie 1638, Matei Basarab împuterniceşte pe Radu vornicul din Desa ...
Constantin C. Giurescu, ‎Dinu C. Giurescu, 2008
4
Originile limbii române - Pagina 62
Domnul, care poate să fie moştean, adică moştenitor al unor mari latifundii, este şi moştean al ţării, dar nu în mod necesar din tată în fiu, ci şi prin înrudiri colaterale. El trebuie să aibă numai „os de domn". Cît priveşte calitatea lui de moştean, ...
Ion Coteanu, 1981
5
Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele Statului
... i-a cerut să jurev în divan, iar ea a jurat că Mareş „<este din) trupul şi din oasele ei, cu boia- renul ei", Barbul logofăt, cu dreptate şi cu cununie, fiind acest cocon adevărat moştean al casei şi moşiilor tatălui său, iar Stanca să nu aibă treabă ...
Romania. Arhivele Statului, ‎Ion-Radu Mircea, ‎Mihail Fănescu, 1993
6
Istoriile domnilor Țării Romînești - Pagina 77
Batăr Jicmon întru aceste vreami au pohtit pe sora înpăratului Rodolf să i-o dea şi o au dat cu acea nădejde, neavînd Batăr Jicmon feciori şi de ar face vreun fecior cu nemţoaica, va rămînea vreun moştean crăiei despre partea nemţilor şi va ...
Radu Popescu, ‎Constantin Filipescu, ‎Const Grecescu, 1963
7
Orașele din Țara Românească până la sfârșitul secolului al ...
Există două interpretări principale pentru sensul termenului „moştean": 1. moştenitor; 2. moşnean, membru al unei obşti316. Orăşenii primesc acest nume în documentele de întărire ale moşiei deoarece ei stăpâneau împreună această moşie, ...
Laurențiu Rădvan, 2004
8
Istoria limbii rom̂ane literare: De la origini pînă la ... - Pagina 188
238) ; meşterşug s.n. : pescariul îşi face undiţe, cîrlige, plasă, sac şi cîte-l învaţă meşterşugul său ( iscusia sa ) , ca să dobîndească şi să cîştige ceea cepohteşte (p. 93) ; moştean s.m. „moştenitor" : care prinde unul dintre vrăjmaşii săi. . . nu-l ...
Alexandru Rosetti, ‎Boris Cazacu, ‎Liviu Onu, 1971
9
Mărgăritare - Pagina 308
să făcu dirept şi moştean împărăţiei ceriurilor, care şi noi toţi să o dobândim, cu darul şi mila Domnului nostru Isus Hristos, a căruia e slava şi cinstea, în veacii veacilor, amin. Cuvânt al 30 a celui întru sfinţi părintele nostru, a lui Ioan Zlatoust.
Saint John Chrysostom, ‎Rodica Popescu, 2001
10
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 328
cu dinsele pînă în cutare vreame, adecă pînă va fi coconul de vîrstă, atunce ca un moştean să le ia să le ţie el, acela ispravnic, cumuş va muri stă- pînul, atunce într-acel ceas poate să ia aceale bucate de la moştean, singur cu voia Iui, fără ...
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962
REFERENZ
« EDUCALINGO. Moșteán [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/mostean>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE