Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "îndreptát" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNDREPTÁT AUF RUMÄNISCH

îndreptát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNDREPTÁT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «îndreptát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von îndreptát im Wörterbuch Rumänisch

RECHTS, RECHTS, HINZUFÜGEN. 1. (Über krumme, verformte Objekte) Readus zu formen, zu normal, gerade. 2. Korrigiert, korrigiert. \u0026 # X2666; (Rar) Richtig, ehrlich, richtig. \u0026 # X2013; V. Begradigen. ÎNDREPTÁT, -Ă, îndreptați, -te, adj. 1. (Despre obiecte strâmbe, deformate) Readus la forma, la starea normală, dreaptă. 2. Corectat, rectificat. ♦ (Rar) Drept, cinstit, corect. – V. îndrepta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «îndreptát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNDREPTÁT


așteptát
așteptát
captát
captát
decriptát
decriptát
deșteptát
deșteptát
inadaptát
inadaptát
interceptát
interceptát
neadaptát
neadaptát
neașteptát
neașteptát
sculptát
sculptát
septát
septát
treptát
treptát
înfiptát
înfiptát
înnoptát
înnoptát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNDREPTÁT

îndrăgulí
îndrăzneálă
îndrăznéț
îndrăzní
îndrăzníre
îndrăznitór
îndreá
îndreptá
îndreptár
îndreptáre
îndreptăciúne
îndreptătór
îndreptătúră
îndreptățí
îndreptățíre
îndreptățít
îndrept
îndrevenít
îndricá
îndrilá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNDREPTÁT

abilitát
accidentát
acetát
achitát
acreditát
acvastát
adnotát
aeropurtát
aerostát
aerotransportát
afectát
afrontát
agitát
alintát
anemostát
apostát
apretát
arestát
argintát
arhontát

Synonyme und Antonyme von îndreptát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNDREPTÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «îndreptát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von îndreptát

MIT «ÎNDREPTÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von îndreptát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNDREPTÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von îndreptát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von îndreptát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «îndreptát» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

derecho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

right
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समर्थ बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

давать право
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intitular
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধিকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

habiliter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

betul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Recht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エンタイトル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자격을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tengen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho phép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

योग्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağ
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intitolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upoważniać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

давати право
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

îndreptát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεξιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berättiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

berettige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von îndreptát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNDREPTÁT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «îndreptát» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe îndreptát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNDREPTÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von îndreptát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit îndreptát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
momentul ăla, am luato pe soţie şi mam îndreptat spre acel gard. În momentulîn care am vrut să ne lipim de gard,soţia a căzut, împuşcată din spate. Deci au împuşcato din spate, şi glonţul a trecut prininimă. Dar spatele einu era îndreptat spre ...
Lucia Hossu Longin, 2014
2
Foaie minte, inimǎ ṣi literaturǎ: bibliografie analiticǎ, ... - Pagina 497
3747 [REDACŢIA]: Greşeli de îndreptat, III (1840), nr. 21, p. 168. La nr. io, p. 1^3, 1^6, 157, 1/8, I^o« 3748 [REDACŢIA]: Greşeli, III (1840), nr. 26, p. 208. La nr. 2j, p. 193, 200. 3749 [REDACŢIA]: Greşală de îndreptat, IV (1840, nr. io, p. 80. La nr.
George Em Marica, 1969
3
Safari însângerat (Romanian edition)
Emma sa îndreptat spre Phatudi, dar inspectorul a ridicat un braţ, privindo încruntat. – Nu vreau să discut cu dumneavoastră. Reacţia ei nea luat pe toţi prin surprindere. Emma şia pierdut cumpătul. Mai târziu, aveam să meditez asupra acestei ...
Deon Meyer, 2012
4
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 332
13Şi-a întins mâinile peste ea: îndată s-a îndreptat şi slăvea pe Dumnezeu (Luca 13:10-13). Spre indignarea mai-marilor norodului, în sinagogă, Domnul Isus vindecă pe femeia gârbovă, sfidând parcă tradiţia. Atunci când citim Evangheliile, ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
5
Clubul de crichet al talibanilor
Dar deocamdată ei vor săpa un nou mormânt şi îi vor coborî trupul în groapă astfel încât să aibă capul îndreptat spre Mecca. Apoi Jahan va... M-am oprit. La etaj, uşa de la zanaana s-a deschis ameninţător, cu viclenie şi ezitare. Un freamăt de ...
Timeri N. Murari, 2013
6
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Jovial, nea tras un „bunăziua şi Doamne ajută!“ latoţi,în gura mare, încă înainte de a se deschide uşa, ceeaceia atras observaţia gardianului. Omulnostru nu sa sinchisit însă, cisa îndreptat, gesticulînd şila fel de zgomotos, spre cîţivadeţinuţi pe ...
Ion Ioanid, 2013
7
Biblia Ortodoxă: - Pagina 207
Avraam, părintele nostru, au nu din fapte sa îndreptat, când a pus pe Isaac, fiul său, pe jertfelnic? 22. Vezi că, credinţa lucra împreună cu faptele lui şi din fapte credinţa sa desăvârşit? 23. Şi sa împlinit Scriptura care zice: "Şi a crezut Avraam lui ...
Librăria Veche, 2015
8
Carnacki, vanatorul de fantome - Pagina 11
Îmi scosesem haina la puţin timp după ce îmi începusem lucrul; iar atunci, când practic încheiasem ceea ce îmi pusesem în gând, m-am îndreptat spre canapea şi mi-am luat haina. Tocmai mă pregăteam s-o îmbrac, când vocea bătrânului ...
Hodgson, William Hope, 2013
9
Adevărul despre cazul Harry Quebert - Pagina 481
Harry nu părea în apele lui; şi-a luat ceva de băut de la bar ca să-şi facă un pic de curaj, apoi s-a îndreptat spre toaletă. — Uite-l cum se duce la toaletă, a zis Tamara. Uite, uite, Bobbo! Ştii ce o să facă acolo? — O să facă treaba mare? — Nu ...
Joël Dicker, 2013
10
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 559
La ora 20.15 un număr de circa 50 medicinişti plecând de la cămin, s-au îndreptat spre calea Griviţei, unde timp de câteva minute au făcut acelaşi lucru. Poliţia i-a risipit, iar ei s-au împrăştiat. La ora 21 mediciniştii vor avea o adunare la cămin, ...
Lucian Nastasă, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Îndreptát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/indreptat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z