Lade App herunter
educalingo
nesănătós

Bedeutung von "nesănătós" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NESĂNĂTÓS AUF RUMÄNISCH

nesănătós


WAS BEDEUTET NESĂNĂTÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von nesănătós im Wörterbuch Rumänisch

nesănătos adj. m., pl. ungesund Fr. sg. nicht sanitär, pl. ungesund


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NESĂNĂTÓS

apătós · arătós · bărbătós · cătós · neospătós · nesețătós · ospătós · păcătós · păsătós · secătós · sfătós · spătós · strămătós · sănătós · tărhătós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NESĂNĂTÓS

nesatisfăcătór · nesatisfăcút · nesaturát · nesáț · nesáțiu · nesăbuínță · nesăbuíre · nesăbuít · nesănătáte · nesărát · nesărătúră · nesătúl · nesăturáre · nesăturát · nesățiós · nesâlnicéște · nescafé · nescaivá · nescarevá · nescazút

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NESĂNĂTÓS

aftós · alcalino-pământós · alcalíno-pământós · antigrizutós · antracitós · argintós · asfaltós · ateromatós · azotós · botós · buretós · burtós · băltós · calatós · capitós · carcinomatós · cementós · cloritós · colcotós · comatós

Synonyme und Antonyme von nesănătós auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NESĂNĂTÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nesănătós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «NESĂNĂTÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «nesănătós» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NESĂNĂTÓS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

nesănătós ·

Übersetzung von nesănătós auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NESĂNĂTÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von nesănătós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von nesănătós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nesănătós» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不健康
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insalubre
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

unwholesome
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीमार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤذ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нездоровый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insalubre
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতিকর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

insalubre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak sihat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungesund
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不健康
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건강에 해로운
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unwholesome
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không khỏe mạnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆரோக்கியமற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

unwholesome
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zararlı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malsano
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezdrowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нездоровий
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

nesănătós
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανθυγιεινός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongesonde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ohälsosam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usunn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nesănătós

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NESĂNĂTÓS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nesănătós
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nesănătós».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nesănătós auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NESĂNĂTÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nesănătós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nesănătós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studii de lingvistică generala: variantá #. - Pagina 129
Se ştie că această figură de stil consistă din exprimarea unei afirmaţii cu ajutorul a două negaţii: înotul nu e nesănătos înseamnă că «înotul e sănătos ». Deci avem trei trepte: 1. înotul e sănătos. 2. înotul e nesănătos. 3. înotul nu e nesănătos.
Alexandru Graur, 1960
2
Călători străini despre Ţările Române în secolul al ... - Pagina 117
Nu am putut înghiţi de fapt decât apă şi acest element pur era aici tot atât de nesănătos ca tot restul. Era zăpadă topită de pe munţi, şi cinci oameni din personalul carantinei contractaseră o umflare a glandelor gâtului din folosirea ei - precum ...
Georgeta Filitti, 2004
3
Conversație pe Titanic: roman - Pagina 188
mp nesänätos si loc nesänätos (nu întru spatiul unde se orienta bine) si n-a avut parte de ei. Asa i-a fost scris/ citit. Ne-am întîlnit nu demult, în cursa de lasi - Tîrgu Neamt. Au intrat în compartiment, el întîi, dupä ce-au chitit locurile ...
Magda Ursache, 2001
4
Spaţiu, timp şi cauzalitate la poporul român - Pagina 83
E tot un fel de pămînt, dar în alt loc şi altcumva; e un loc deschis undeva unui fel nesănătos de a se manifesta lumea: „Celălalt tărîm nu e iadu; e tot o lume, o altă lume, da nu e ca a noastră. Celălalt tărîm e undeva în adînc, nu ştie nime unde.
Ernest Bernea, 1997
5
Dictatorul sau dumnezeul trucat - Pagina 236
El este Demonul, Diavolul, un spirit necurat şi nesănătos, principiul absolut al răului, un fel de structură diabolică pură, o „structură unică"129 în care s-ar aduna sau s-ar topi împreună nişte „structuri secundare incomplete, naturile sale opuse ...
Alain Vuillemin, 1997
6
Totalitarism și rezistență, teroare și represiune în ... - Pagina 54
In concluzie, ţinând seama că tovarăşul S.E. este un element tânăr şi cu multă voinţă de muncă, cu toate că până la începutul anului 1952 a avut o serie de lipsuri şi aceasta ca urmare a unui anturaj nesănătos, apreciem că poate fi încadrat în ...
Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității (Romania)., 2001
7
Mareșalul Antonescu întemnițat la Moscova - Pagina 18
Intrigile, corupţia, climatul nesănătos l-au făcut să ia această hotărâre ... mai sus. în acelaşi timp arată pericolul care se poate abătea asupra ţării având în vedere climatul nesănătos la vârf, dar şi neglijarea pregătirii şi dotării armatei române.
Teodor Mavrodin, 1998
8
Reprezentanța diplomatică a Moldovei la Constantinopol, 30 ...
... Haiati cu scrisoarea domniei voastre ; ne-a primit binevoitor, a întrebat de sănătatea domniei voastre şi dacă vă place clima Moldovei, care este uşoară şi bună. A spus că Ţara Românească este un loc nesănătos, că trebuie să-i mulţumiţi lui ...
Ariadna Camariano-Cioran, 1985
9
Dreptul mediului înconjurător - Pagina 81
Mexico City este considerat cel mai dificil post pentru diplomaţi din cauza aerului nesănătos, iar unele guverne sfătuiesc femeile să nu aibă copii cât timp trebuie să lucreze acolo. 6 Se socoteşte că anual ajung în atmosferă 200 milioane tone ...
Daniela Marinescu, 1996
10
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 356
HtAs^bAHKîi, adj. bolnav, nesănătos. neAttttbNHKL, m. bolnav, slab. Nt a^lui,, adj. bolnav. h«*«, decît; se întrebuinţează după un comparativ. HC3\KHAbHi>, adj. fără invidie. Ht3&3efbNZ>, adj. fără cusur. hwl\*k\, f. blîndeţă, nevinovăţie.
I. D. Negrescu, 1961
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nesănătós [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/nesanatos>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE