Bedeutung von "oblicí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES OBLICÍ

oblicí (oblicésc, oblicít), vb. – 1. A manifesta. – 2. A descoperi, a revela. – 3. A se informa, a-și da seama, a se impune. – 4. (Mold., Trans.) A adulmeca, a urmări, a cerceta. Sl. obličiti „a manifesta” (Miklosich, Slaw. Elem., 32; Miklosich, Lexicon, 469; Tiktin). Sec. XVI, înv., în afară de ultimul sens. – Der. oblicitor, s. m. (înv., denunțător).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OBLICÍ AUF RUMÄNISCH

oblicí

WAS BEDEUTET OBLICÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von oblicí im Wörterbuch Rumänisch

oblibbi vb. (sil. -bli-), ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. oblicésc, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. obliceáscă

oblicí vb. (sil. -bli-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. oblicésc, imperf. 3 sg. obliceá; conj. prez. 3 sg. și pl. obliceáscă

SYNONYME VON «OBLICÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oblicí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von oblicí

aflá · auzí · báte · condamná · descoperí · găsí · osândí · pedepsí · ști

ÜBERSETZUNG VON OBLICÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von oblicí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von oblicí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oblicí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 倾角
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oblicuidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: obliquity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तिरछापन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ميل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: косое
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obliquidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তির্যকভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: obliquité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak langsung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schiefe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 傾斜
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: obliquely
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không ngay thẳng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறைமுகமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आढेवेढे घेत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eğik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: obliquità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pochyłość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: косе
• Rumänisch: oblicí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλαγιότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: indirect
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: snedhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: obliquity

10 BÜCHER, DIE MIT «OBLICÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oblicí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oblicí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Oratio de laudibus astrologiæ habita a Bartholomeo ... - Pagina 39

... recta: fiml'iunctis: ascendêdo equ: tabulage as cenlíonú numeri declarít. 2'9Ïln sphxra.n.recta ascéfio arietiszê grados.z7.8( minuta.;4. 8( eiusdê arietis í spharra oblic'í ascenfio é gradus.i4.8( minuta.ço.8( ascélio libra', í sphatra recta ex c'jrta ...

Bartolomeo Vespucci, ‎Johannes de Sacrobosco, ‎Jacques Lefèvre d'Etaples, 1508

Analele - Volumele 32-33 - Pagina 105

... probelc de sol; 2 — cíeme flexibile pentru fixarea cillndrilor; 3 — cMindru continlnd proba de sol (cu asezare naturale); 4 — placa care sustlne sticlele de nivel; 5 — sticla de nivel; 6 — dopul stlclei ; 7— tub de sticlä cu taleturá oblic.í ...

Romania. Institutul Central de CercetƯari Agricole. Sectiei de Pedologie, 1964

Allgemeines Landrecht für die Preussischen Staaten

£te 2iufna^me in oblicí)« SÍttíererben unb @tifrec ju abliefen ©teilen; ju furnieren} pc öci atleW' SRttfetbatif auf ben ianbtagen unb in bm Collégien ; fo rote ju abliefen ^ofamtern, bcwetfet ben einer §amiiie jufommenben ©efcf)ít^téabeífc §. ig.

Prussia (Germany)., 1794

Srbskohrvatsko-slovenski in slovensko-hrvatskorsrbski ... - Pagina 286

Prisvoini pr-ivai imaiu samo neodredeni oblicí bratmé, materin, — a opisni pridievi na -iho -o;ho -Ski, -ski samo odredeni oblicí ovéii, danasnii, moSki, srbski, hrkoteoi, slovenski, — nadalie svi komparativi i superlativi: boliSi, lepi:, viäii, naivecii, ...

Janko Jurančič, 1970

Dell'immitatione di Christo... tradotto della spagnnola ...

x Onuertímíní ad mc,& ego coL _u Sacuracisuntus: oblicí sun: mei . . uertar ad vos. c. s. _ F35 1.3._ , :.1 z z Et misi: massam plumbeam m os 14 Perez! òamarímquía ad amaríru- eius. m. _ _ 719 `. dinem prouocauic Deum snum_›. 9 Ecce Rex ...

Francisco Arias, 1615

Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique ...

... attachée au défaut de naissance ; cc ne fut que vers les neuvième & dixième siécles que la corruption des mœurs ayant paflé des simples fidèles jiux Ministres de l'Eglise , on se vit oblicí d'éloigner de l'autcî les enfants de ceux-là même qui ...

Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770

Oeuvres de feu M. Cochin, ... avocat au parlement, ... - Pagina 487

... propre de succession f On l'adéjadit, c'est qu'on ne peut pas faire des héritiers ab intestat , c'est que les successions sent de Succession* Droit public , comme dit Ricard , c'est que la Loi ne le permet ^oblic? Í>as,ou qu'elle ne le permet que ...

Henri Cochin, 1753

D. Aurelii Augustini,... Enarrationes in Psalmos mysticos... - Pagina 629

NaIn quid est,lunior ego unn sum oblírusmisi illi maiores oblicí suneayzzsiz-razo; est enim G rzgcü, _quod est. eciáinillo loco,vbi dictó est, In quo corrigir iunior _vii suam.Hoc auté nomen comparariuum est,& ideo bene in- - tellígirur in ...

Saint Augustin, 1653

In Sacrosancta Quatuor Evangelia Et Apostolorum Acta, D. ...

Discipufi rudes' ac rursus oblicí quemadmodü ante pauiisenc numerosam multitudinê quinq; panibus 8( duobus piscibus, respondent hunc in modumz 'Vnde poffic aliquis cam immensam multitudinem biduano ieiunio samelicam 'explere ...

Conrad Pellicanus, 1537

Theoremata Selecta Ex Universa Philosophia Peripatetica - Pagina 5

Re pondeojneg. ant. Ratio e! dictis Pare: , definido em'm nec :dzqunè intellectum perfieir, nec cognoseibilitatem object¡ exhaurit, nec rationalem sacít , adeó Ue nec logieum,quidquid contra obflrepmt qui .im RR.vísi Aristorelis oblicí. Oppouunl ...

Ulrich Dirrhaimer, ‎Ludwig Egloff, 1673