Lade App herunter
educalingo
oboseálă

Bedeutung von "oboseálă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OBOSEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

oboseálă


WAS BEDEUTET OBOSEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von oboseálă im Wörterbuch Rumänisch

OBOSEÁLÉ ~ éli f. 1) Zustand der Müdigkeit; Schwierigkeiten. 2) techn. (über Materialien, Teile, Installationen) Verlust des Widerstandes infolge langer Nutzung. metallisch. [G.-D. Müdigkeit] / müde + erstickend


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OBOSEÁLĂ

aeriseálă · agoniseálă · argăseálă · bolboroseálă · buchiseálă · chilfoseálă · chirfoseálă · chiverniseálă · corvoseálă · covăseálă · cârnoseálă · dichiseálă · doseálă · fandoseálă · firitiseálă · firoseálă · gargariseálă · heretiseálă · hămeseálă · hămiseálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBOSEÁLĂ

obnubilațiúne · oboíst · oboístă · oborất · oboreán · oborél · oborî́ · oborî · oboroácă · oboróc · obosí · obosíre · obosít · obositór · obovál · obovát · obovoíd · obrác · obrắcinic · obráme

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OBOSEÁLĂ

hiritiseálă · iroseálă · iscuseálă · matiseálă · meremetiseálă · migliseálă · molipseálă · mâgliseálă · neoboseálă · paraponiseálă · parastiseálă · pardoseálă · perioriseálă · pichiriseálă · pistoseálă · plictiseálă · poposeálă · pricopseálă · prăseálă · îmbâcseálă

Synonyme und Antonyme von oboseálă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBOSEÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oboseálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «OBOSEÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «oboseálă» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OBOSEÁLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

oboseálă ·

Übersetzung von oboseálă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OBOSEÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von oboseálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von oboseálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oboseálă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疲劳
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fatiga
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fatigue
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

थकान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

усталость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cansaço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবসাদ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fatigue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keletihan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Müdigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疲労
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lemes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mệt mỏi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோர்வு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

थकवा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yorgunluk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stanchezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmęczenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втома
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

oboseálă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κούραση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moegheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trötthet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tretthet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oboseálă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBOSEÁLĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oboseálă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oboseálă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oboseálă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBOSEÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oboseálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oboseálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 205
Evident doar atunci' cand Paul deja-nu-mai-este obosit, adică atunci cand oboseala lui „a trecut“. Dar, cum „trece“ în fond oboseala lui Paul, adică cum devine ea FOSTĂ oboseală? Trece oare oboseala în aşa fel incat pe lângă ea „trece ...
Király V. István, 2001
2
Agonia erosului şi alte eseuri:
Oboseala societăţii performanţei este o oboseală deunulsingur [Alleinmüdigkeit] care acţionează separator şiizolator. Ea este acea obosealăpecare, în Eseudespre oboseală 48,Handke o numeşte „oboseală dezbinatoare“: „cei doi ...
Byung-Chul Han, 2014
3
Psihologia traumei
Joinson (1992) a studiat natura burnoutului la asistentele medicale şi, pornind de la aceste cercetări, a propus termenul „oboseală cauzată de compasiune” (apud Collins şi Long, 2003). Acest termen îşi are rădăcinile în noţiunea abstractă de ...
Nicoleta Turliuc, ‎Cornelia Măirean, 2014
4
Psihologia transporturilor. O perspectivă psihosocială
În cadrul oboselii la volan întâlnim două tipuri: oboseală activă şi oboseală pasivă (Hancock şi Desmond, 2001). Oboseala activă se instalează în cazul unui trafic aglomerat, al unor condiţii meteorologice nefavorabile şi când se efectuează ...
Grigore Havârneanu, 2013
5
Cu 20 de ani mai tineri
Porniţi de aici, adăugând treptat câte un minut, astfel încât să ajungeţi în cele din urmă să efectuaţi întregul antrenament la nivelul 7 sau 8 de efort. 0. Aşa vă simţiţi când vă odihniţi. Nu există nici urmă de oboseală, iar respiraţia este normală.
Bob Greene, ‎Dr. Harold A. Lancer, ‎Dr. Ronald L. Kotler, 2013
6
Cele cinci trepte ale sănătății - Pagina 120
Capitolul. 5. Oboseala. Încă nu am cunoscut pe nimeni care să aibă o cantitate inepuizabilă de energie și să nu obosească niciodată. Este specific condiţiei umane să obosim din când în când şi din motive diferite pe parcursul vieţii. Senzaţia ...
Ross Walker, 2014
7
Psihologia muncii industriale - Pagina 162
Un rol important în depunerea efortului compensator pentru înlăturarea capacităţii scăzute de muncă îl are motivaţia. Analiza factorilor care influenţează relaţia dintre randament, motivaţie şi oboseală a dat naştere unei serii întregi de cercetări ...
M. Bernițchi, ‎Alexandru Roşca, ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Psihologie, 1967
8
Ce fac mamele (mai ales când par să nu facă nimic)
Capitolul 7 „Moartă de obosealăOboseala unei proaspete mămici atinge un nivel cu totul ieșit din comun. Auzim adesea schimburi de replici precum cel de mai jos: – Cum te simți? – Moartă de oboseală! – Și eu la fel. Dacă îmi dai un pat, ...
Naomi Stadlen, 2013
9
Psihologia muncii industriale - Pagina 224
Senzaţia subiectivă de oboseală îndeplineşte o funcţie de protecţie a organismului, în sensul că semnalează atingerea limitei de suporta- bilitate a solicitării. Formele de oboseală. Cea mai obişnuită clasificare distinge două mari categorii ...
Gheorghe Iosif, ‎Constantin Doru-Blaj, 1981
10
Buletinul - Volumul 9 - Pagina 477
Lucrarea prezintă о vedere generală asupra fenomenelor de oboseală a metalelor, cu explicatiile stiintifice existente asupra acestui fenomen, tehnica de incercare la oboseală, calculul de rezistenta tinind seama de oboseala materialelor 51 ...
Institutul Politehnic din Iași, 1963
REFERENZ
« EDUCALINGO. Oboseálă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/oboseala>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE