Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "osấnză" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OSẤNZĂ

lat. absungia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OSẤNZĂ AUF RUMÄNISCH

osấnză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OSẤNZĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «osấnză» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von osấnză im Wörterbuch Rumänisch

OSBOnza, osazy, s. F. 1. Rohfett in der Bauchregion. 2. P. ext. Fett auf verschiedenen Teilen des menschlichen Körpers abgelagert. \u0026 # X2666; Fig. Wohlfahrt, Reichtum, Reichtum. OSẤNZĂ, osânze, s. f. 1. Grăsime crudă de porc din regiunea abdominală. 2. P. ext. Grăsime depusă pe diverse părți ale corpului omenesc. ♦ Fig. Bunăstare, avere, bogăție.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «osấnză» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OSẤNZĂ


brấnză
brấnză
mấnză
mấnză
pấnză
pấnză
rấnză
rấnză
zgârie-brấnză
zgârie-brấnză
zgấrie-brấnză
zgấrie-brấnză

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OSẤNZĂ

os mórt
osắc
osắl
osaná
osána
osanále
osấn
osấrdie
osấrdnic
osatúră
osăríe
osâmbrí
osân
osân
osândíre
osândít
osânditór
osânză
osârdie
osârdiós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OSẤNZĂ

abatí
abiogené
abió
acantocefaló
acantocitó
acantolí
acantó
acarió
acetilceluló
brânză
brînză
brî́nză
frúnză
mânză
osânză
osînză
pânză
nză
rânză
zgârie-brânză

Synonyme und Antonyme von osấnză auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSẤNZĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von osấnză auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSẤNZĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von osấnză auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von osấnză auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «osấnză» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脂肪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grasa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دهن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gordura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চর্বি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

graisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lemak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脂肪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lemak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொழுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चरबी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grasso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tłuszcz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жир
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

osấnză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λίπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von osấnză

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSẤNZĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «osấnză» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe osấnză auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSẤNZĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von osấnză in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit osấnză im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Pentru aceasta, se amestecă câte 1 lingură de lanolină şi osânză pe baie de apă, apoi, când sau topit, se pune 1 lingură pastă de cătină cu 1 linguriţă tinctură de propolis şi argilă cât cuprinde (Ibrian, 1999). Cireşul Denumirea ştiinţifică a ...
Speranța Anton, 2012
2
Ultimul Karamazov
O namilă ce părea considerabil mai înaltă de doi metri – și plin de osânză. Când se mișca, părea acea namilă de Gulliver din cărți, dar mișcându-se cât se poate de real. Aerul se dădea la o parte din fața sa. Avea, adesea, alura unui om ...
Mihail Gălățanu, 2015
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Preţurile cu ridicata în aba. torul Municipiului: a) Carnea de porc, animal întreg fără slănină, lei 150/kg; k b) Slănină şi osânză, lei 218/ E c) Untură, lei 230/kg. - 2. Preţurile cu amănuntul: a) Carnea de porc fără slănină, lei 160/kg; k b) Slănină iş ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
4
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 137
Urmează scoaterea osânzei (româneşte hai) în care sunt înfăşuraţi rinichii (româneşte rărunţii). Scoşi şi spălaţi din osânză, rinichii se pun în tocană sau sunt fierţi pentru tobă. Când osânza s-a răcit, este tăiată în bucăţele mici şi este dată la ...
Radu Anton Roman, 2001
5
Dicționar de abrevieri și simboluri - Pagina 42
AXA-AXZ Australia (indicativ de tarä pentru comunicatii radio) axung. lat. axungia - osanzä (farm.) AYA-AZZ Argentina (indicativ de tarä pentru comunicatii radio) az. azimut azb. azbest AZL Agentia Zonelor Libere AZLB Administratia Zonei ...
Silvia Pitiriciu, ‎Dragoș Vlad Topală, 1998
6
Lucrările ştiinţifice - Volumul 19 - Pagina 70
La slănină şi osânză s-a constatat în general că sub influenţa suplimentului de microelemente conţinutul în grăsime a fost mai scăzut, prin mărirea proporţională a conţinutului de apă (tabelele 21, 22, 36 şi 37). Indicii calitativi ai grăsimii din ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1961
7
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 21 - Pagina 160
Bătrânii «ştiu» că doctorii sunt în legături de afaceri cu gâdele, măciucâşul, care singur are adevărata osânză a celui osândit la moarte, şi că spiţerii au ca mijlocitori pe gropari, pentru a fi aprovizionaţi cu cătăţimi de grăsime ce nu se ...
Academia Română, 1914
8
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 568
Maica Precista autjia, De mâna dreptă pe (cutare)las La altar îl ducea ; Cu toieg de aur îl atingea : 35 Carne la carne punea ; Sânge la sânge punea ; Osânză la osânză, Kinză la rînză. Maica Precista îi grăia : 40 — Taci, (cutare), nu te văîta ...
Grigore George Tocilescu, 1900
9
Paradisul Ciudatilor - Pagina 312
O făptură diformă, neomenească, un uriaş sac umplut cu osânză din care ieşeau, ca ramurile unui copac invadat de licheni, două mâini butucănoase acoperite de păr şi două picioare ca nişte rădăcini gigantice. Capul doar, ferit prin cine ştie ...
Alexandru Popa, 2012
10
Costumul negru - Pagina 20
Lui Gabriel, cel care nea dus la Efes Am ieşit la marea visată, în spate sentinde prăfoasă Asia Mică, în faţă Samosul grecilor, noi, între ele, cu trupuri greoaie de orientali dedaţi desfătărilor, ba chiar preaplini de osânza poftelor lumeşti, ...
Adrian Popescu, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Osấnză [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/osanza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z