Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "osatúră" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OSATÚRĂ

fr. ossature
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OSATÚRĂ AUF RUMÄNISCH

osatúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OSATÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «osatúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von osatúră im Wörterbuch Rumänisch

(1) (bei Menschen und Wirbeltieren) Knochenaufbau in einem Körper; Skelett. 2) Gesamtheit der Elemente, die die Grundlage des Widerstands eines Gebäudes bilden; ein Gehäuse; Skelett. 3) Abb. Interne Verfassung einer schriftlichen Arbeit; Kompositionsschema; Skelett. OSATÚRĂ ~i f. 1) (la om și la animalele vertebrate) Ansamblul oaselor dintr-un organism; schelet. 2) Totalitate a elementelor care constituie baza de rezistență a unei construcții; carcasă; schelet. 3) fig. Constituție internă a unei opere scrise; schemă compozițională; schelet.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «osatúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OSATÚRĂ


advocatúră
advocatúră
aliteratúră
aliteratúră
antiliteratúră
antiliteratúră
aparatúră
aparatúră
apogiatúră
apogiatúră
arcatúră
arcatúră
armatúră
armatúră
avocatúră
avocatúră
batúră
batúră
bicordatúră
bicordatúră
cadratúră
cadratúră
candidatúră
candidatúră
capelatúră
capelatúră
caricatúră
caricatúră
cecoplicatúră
cecoplicatúră
claviatúră
claviatúră
codobatúră
codobatúră
coloratúră
coloratúră
comandatúră
comandatúră
contraarcatúră
contraarcatúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OSATÚRĂ

os mórt
osắc
osắl
osa
osána
osanále
osấndă
osấnză
osấrdie
osấrdnic
osăríe
osâmbrí
osândă
osândí
osândíre
osândít
osânditór
osânză
osârdie
osârdiós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OSATÚRĂ

contrasemnatúră
contratúră
creatúră
criotemperatúră
cuadratúră
cubatúră
curbatúră
cvadratúră
datúră
democratúră
desenatúră
dictatúră
filatúră
francatúră
gastroplicatúră
intarsiatúră
internunțiatúră
legislatúră
ligatúră
încadratúră

Synonyme und Antonyme von osatúră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OSATÚRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «osatúră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von osatúră

MIT «OSATÚRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von osatúră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSATÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von osatúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von osatúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «osatúră» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

框架
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esqueleto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

skeleton
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चौखटे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هيكل عظمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Каркасы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Frameworks
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঙ্কাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cadres
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rangka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Skelett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フレームワーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프레임 워크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Frameworks
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எலும்புக்கூட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इमारत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iskelet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Frameworks
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ramki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каркаси
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

osatúră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκελετός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geraamte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ramar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rammeverk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von osatúră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSATÚRĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «osatúră» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe osatúră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSATÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von osatúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit osatúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Aceste vase destul de ieftine, asamblate pe osatură, au permis şi formaţiunilor statale mai mici – precum oraşelecetăţi italiene – posibilitatea de a dezvolta un comerţ de nişă, în cadrul căruia puteau concura cu puteri maritime consacrate.
Lincoln Paine, 2015
2
Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...
Unii oameni au osatura mai mică, alţii au osatura mare. Dacă ai osatura mică, scad 15% din greutatea corpului normal; dacă ai osatura mare, mai adaug 15% la greutatea corpului normal. FEMEI Corp cu osatura mică Corp cu osatura medie ...
Mike Dr. Moreno, 2013
3
Codexul românesc, Statul și rolul Constituției: Model de ...
Astăzi, Sistemul II are o osatură informativpolitică şi cu siguranţă se află la dispoziţia unor forţe străine neamului şi ţării. Din cauza acestui Sistem II, suntem obligaţi să ducem o mare ruşine națională, numită duşmănie internă. Se trece mult ...
Mircea Bătrânu, 2013
4
Lucrările ştiinţifice - Volumul 15 - Pagina 147
Proporţional, faţă de vaca de Dorna, la vacile Pinzgau, crupa este mai lungă şi mai largă la şolduri, însă mai strimtă în dreptul articulaţiilor coxo-femurale şi la ischii. Capul este ceva mai scurt la vaca de Dorna, care are şi osătura ceva mai ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1958
5
Buletinul - Volumul 53 - Pagina 167
Aşa dar, nu numai osatura fizică a pământului din clasica peninsulă, ci şi osatura istorică şi politică a poporului din ea. La fel şi Carpaţii despre cari — cu un termen şi mai fericit decât acel de *) «La această concepţie... au contribuit în mare ...
Societatea Română de Geografie, 1934
6
Neoliberalismul: - Pagina 24
Dezvoltarea capitalismului alcătuieşte osatura dezvoltării burgheziei apusene; pe această osatură, singura analoagă cu aceea a burgheziilor apusene, se grefează amănunte deosebite, specific române. Nu mi-a trecut niciodată prin minte - şi ...
Ștefan Zeletin, ‎C. D. Zeletin, 1992
7
Economia României (1859-1939): fapte, legi, idei - Pagina 362
Dezvoltarea capitalismului alcătuieşte osatura dezvoltării burgheziei apusene; pe această osatură, singura analogă cu aceea a burgheziilor apusene, se grefează amănunte deosebite, specific române. Nu mi-a trecut niciodată prin minte - si ...
Gheorghe Iacob, 1996
8
De Re Aedificatoria: - Pagina 156
En efecto, toda la osatura entera, hasta lo alto de la bóveda, arrancará de la osatura del muro; lo colocado en la bóveda se construirá según el método del aparejo, y entre sus elementos habrá una distancia determinada. De osatura a ...
Leon Battista Alberti, 1991
9
Buletinul - Pagina 152
Aceşti reproducători trebuie să fie masivi, de o înălţime potrivită cel puţin de 135 cm. şi cu o osătură puternică ; e) Schimbarea, respectiv îmbunătăţirea condiţiunilor de păşunat. 4. întrucât nu se poate evită în condiţiunile prezente monta 152.
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1931
10
Metode și procedee tehnice de calcul economic în agricultură
Aceste particularităţi trebuie să-şi găsească locul într-o osatură unică, ale cărei elemente sînt apoi dezvoltate după caracteristicile specifice ale ramurii, unităţii teritoriale, întreprinderii etc. şi care elemente sînt : — sistemul unitar de indicatori ...
Constantin Anderca, 1971

REFERENZ
« EDUCALINGO. Osatúră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/osatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z