Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oteșí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OTEȘÍ

oteșí (-șésc, -ít), vb. – A calma, a liniști. – Var. înv. uteși. Sb. utješiti (Tiktin). Înv., numai în Mold
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OTEȘÍ AUF RUMÄNISCH

oteșí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OTEȘÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oteșí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oteșí im Wörterbuch Rumänisch

offen, pers. 3 S. Blitze, vb. IV (Lehre) 1. Immer, zufrieden, pass (eine Krankheit, eine Trübsal). 2. zu beenden. 3. Schläge. 4. erhebt sich (Gras). oteșí, pers. 3 sg. oteșéște, vb. IV (înv.) 1. a se alina, a conteni, a trece (o boală, un necaz). 2. a isprăvi. 3. a bate. 4. a răsări (iarba).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oteșí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OTEȘÍ


a copleșí
a copleșí
a greșí
a greșí
a ieșí
a ieșí
a moleșí
a moleșí
a reieșí
a reieșí
a se moleșí
a se moleșí
a se teșí
a se teșí
a teșí
a teșí
civeșí
civeșí
cofleșí
cofleșí
copleșí
copleșí
deșí
deșí
greșí
greșí
ieșí
ieșí
megieșí
megieșí
moleșí
moleșí
nemeșí
nemeșí
nevoieșí
nevoieșí
pleșí
pleșí
teșí
teșí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OTEȘÍ

otâncí
otânjí
otcârmuí
otcârvénie
ótcos
otcóș
otcúp
otcúpcic
otcupcíu
oteliér
oteúp
otfél
otgón
othematóm
otiatríe
oticắu
oticneálă
oticní
otínc
otincí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OTEȘÍ

a bucșí
a burdușí
a butășí
a bușí
a cerșí
a cocoloșí
a covârșí
a căptușí
a depășí
a deslușí
a desăvârșí
a ispășí
a împărtășí
pogreșí
preagreșí
prisleșí
reieșí
spogreșí
streșí
vâzneșí

Synonyme und Antonyme von oteșí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OTEȘÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von oteșí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OTEȘÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von oteșí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von oteșí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oteșí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Otesi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Otesi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Otesi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Otesi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Otesi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Otesi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Otesi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

OTES
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ötesi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

OTA KEPA DA
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

otesi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Otesi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

없는데 Otesi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

OTES
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Otesi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

OTES
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

OTES
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

OTLAR
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Otesi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Otesi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Otesi
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

oteșí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Otesi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Otesi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Otesi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Otesi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oteșí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OTEȘÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oteșí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oteșí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OTEȘÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oteșí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oteșí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Beş Duyudan Ötesi: - Volumul 1
bende siya. Hayatımda hiç böyle bir kabus görmemiştim. Saat gece 2:30'du ama sanki yıllardır uyuyor gibiydim. O anki çaresizliğimi anlatmak çok zor. Sadece yatağa oturdum Ve bir taraftan kendime teselli veriyor, bir taraftan kendimi ...
bende siya, 2013
2
Ruhlar ve Ötesi:
Safvet SENİH. erişsin... Halbuki buna muvaffak olmak pek güçtür. Onun içinsenin hilen ile şu zamanda bîtarafane muhakeme sureti altında çokları imanını kaybediyorlar. – Kur'ân beşer kelamına benziyor. İnsanların konuşma tarzındadır.
Safvet SENİH, 2015
3
Kabrin Ötesi:
O. Hakk'ın. Hususi. Misafirleri. nların meclislerini düşün ki gayetgüzelbir şekildeağırlanıyorlar. Yüzleriniarşı Rahmân'ın nuru ve hicabının ziyası aydınlattığı için güzel ve parlaklar. Şayet hâlâ aklın yerindeyse akabinde onların meclislerinin, ...
El-Muhasibi, 2014
4
Ölüm Ötesi Hayat:
M. Fethullah GÜLEN. (aésîı “Ey insanlar! Sizler yalın ayak, çıplak ve sünnetsiz olarak haşrolacaksınız. ” Zerrat-ı asliyeniz, ervah ve eşbahınızla yeniden dirileceksiniz. Hem cismanî hem ruhanî bir haşre mazhar olacaksınız. Vicdanınızda duyup ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
5
Ve Ötesi: - Pagina 13
Y. üksel caddesine geldiğinde saat gece yarısını gösteriyordu. Etrafta kimse yoktu. Yağmur iyiden iyiye hızlanmıştı ama o farkında değildi. Sırılsıklam hale gelmiş siyah pardösüsüne ve seyrelmiş beyaz saçlarından akan damlalara aldırmadan ...
Murat Özsan, 2014
6
Sürgün ve Ötesi: Kutsal Kitap’taki Daniel, Hagay, Zekeriya ...
Kutsal Kitap'taki Daniel, Hagay, Zekeriya ve Malaki Bölümleri Üzerine Yorum George Bristow. zaman halkını dua etmeye çağırıyor ve yanıtlamaya hazır olduğunu ilan ediyor: Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size ...
George Bristow, 2003
7
Çağlar Ötesi Aşk: - Pagina 53
SANAT. Kumma ve Semneh geceyi Nefermaat'ın sarayında geçirdiler. Yaşadıkları yoğun olaylar nedeniyle yorgundular. Yine de Semneh erken kalktı. Dışarı çıkıp etrafına baktı. Hizmetkarlar dışındakimse yoktu. İki tarafı ağaçlı yoldan havuza ...
Mehmet Tanberk, 2011
8
IŞIK VE ÖTESİ: - Pagina 10
Cagatay Eroglu, Çağatay Eroğlu. Sammy ile aramızda güven ilişkisi başladı. Bir süre evlerinde kaldık ancak ona hiç dokunmadım zira yıllar sonra konuşabildiğim birisini bulduğumdan kaybetmek istemiyordum. Sammy'yi ne kadar çok ...
Cagatay Eroglu, ‎Çağatay Eroğlu, 2014
9
Deneyimin Ötesi | Beyond Experience: - Pagina 3
Deneyimin. Ötesi. Dokuz Eylül Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Öğrenci Projeleri Beyond Experience Dokuz Eylül University Faculty of Fine Arts Student Projects İçindekiler Contents.
Begum Akkoyunlu Ersoz, ‎Tania Bahar, 2012
10
İç İsim - Zamanın Ötesi: - Pagina 4
Burçe Acartürk. ŞARKI LİSTESİ 1. BÖLÜM Bach – Sleepers Wake Fun – We are Young Bridgit Mender – Ready or Not Amy Mac Donald – This is the life 2. BÖLÜM Angus & Julia Stone – All of Me Daniel Powter – Bad Day Alanis Morissette ...
Burçe Acartürk, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oteșí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/otesi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z