Bedeutung von "păgânătáte" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON PĂGÂNĂTÁTE AUF RUMÄNISCH

păgânătáte

WAS BEDEUTET PĂGÂNĂTÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von păgânătáte im Wörterbuch Rumänisch

paggatate s. f., g.-d. Kunst. die Heiden; pl. Heidentum

păgânătáte s. f., g.-d. art. păgânătății; pl. păgânătăți

SYNONYME VON «PĂGÂNĂTÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «păgânătáte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von păgânătáte

abjécție · fărădelége · infamíe · josnicíe · mârșăvíe · mișelíe · nelegiuíre · nemernicíe · netrebnicíe · păgânísm · ticăloșíe · turcíme

ÜBERSETZUNG VON PĂGÂNĂTÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von păgânătáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von păgânătáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «păgânătáte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 异教
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: paganismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: heathendom
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बुतपरस्ती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الوثنية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: язычество
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: paganismo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বর্বরসমাজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: paganisme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kekufuran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Heidentum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 異教
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이교
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: heathendom
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không theo đạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: heathendom
• Übersetzer Deutsch - Marathi: heathendom
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: putperestlik alemi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: heathendom
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pogaństwa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: язичництво
• Rumänisch: păgânătáte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ειδολολατρεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: heidendom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: heden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hedendommen

10 BÜCHER, DIE MIT «PĂGÂNĂTÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von păgânătáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit păgânătáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...

Laslău făcu rugăciuni ca să învingă pe Huni socotind câ nu are putere să se împotrivească la atâta păgânătate. 148. Păgânească Păgânească lăcomie. 107. Scrisorile profane (păgânesci). 169 Tătarii Crâmului umplu cu robii leşeşti tote ţările ...

Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883

Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 388

Tudor Arghezi Mitzura Arghezi, Traian Radu. Totalul a fost ajuns, fără concursul militant al bisericii, în plină păgânătate morală, împărtăşită şi de cler. N-avem nici un cuvânt valid să ne plângem. Dar ce ne aduce clerul şi ce rost are el? 4. într-o ...

Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000

Mierea din stâncă: meditații pentru toate zilele anului

Dar nu am eu oare multămultă păgânătate în mine, din cap până-n picioare? Enervări, cupiditate, egoism, vanităţi, suspiciune, sete de putere... Ba încă sunt numai o păgânătate! Colegul meu de celulă, profund credinciosul meşter cizmar din ...

Ferenc Visky, ‎Paul Drumaru, 2007

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 659

Pl. păgâni, -e. păgânătăte s.f. Păgânism. ♢ Mulţime de păgâni. - G.-D. păgânătăţii. păgânesc,-eâscă adj. Care se referă la păgâni sau la păgânism, care aparţine păgânilor sau păgânismului; păgân. - Pl. păgâneşti. păgânism s.n. Faptul de a fi ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Documentele moldovenești dela Bogdan voevod (1504-1517)

in Ţara şi in Ţinutul Măriei Sale, înpotriva cetăţii noastre, a So- rocăi, cari mori sânt de hrană acestei cetăţi a noastre, Sorocăi, ce este straja dinspre păgânătate. Şi Măria Sa Sigismund, Regele Poloniei, prietenul nostru iubit de cinste a făcut ...

Bogdan III (voivode of Moldavia), ‎Mihai Costăchescu, ‎Fundația Regală Universitară Carol I., 1940

Rasvan sî Vidra, poema dramaticǎ - Pagina 150

... Pe cănd Nemţii, Frăncul, Papa, ţerele creştine t6te, S'au unit ca să dob6re spurcata păgănătate ; Numai Leşiî ceî sburdalnicî sunt cu Turcul înţeleşi. Iar domnul Aron al vostru s'a tocmit argat la Leşî !.. TĂNASE Aşa'î ! TOTt A.şa'1! AI dreptate!

Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1869

Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:

Naţiunea nu este deci păgânătate, ca la catolici, ci condiţie firească, umană care poate fi salvată prin credinţă şi faptă. Argumentaţia va continua cu eseul Scurtă interpretare teologică a naţiunii, care se deschide cu o definiţie teologică a fiinţei ...

Mihai Gheorghiu, 2015

Rumanian Folk Music: Texts - Pagina 446

TE: ânge do nãca^*, l:32t2to novestolor:######### & #: : £a mine ea was: Če and £not, 6&stana: 3. * var. al., at 3. Cà-acar's ow-6 vinovot, (** a non-asa, 3) Cécoate/2-m: £na parta 107/ - . . a. - * * * 5. Stelzle paganātate. #2" relates". wouážana ...

B. Suchoff, ‎Bela Bartok, 2012

P - Z. - Pagina 30

ET. pägan. pagânâtâte Pl. -tati S. f. (1625 SLLF II, 405) 1. Heidenvolk N. Peste-un ceas pägänätatea e ca pleava vänturatä (EMIN. О. I, 148; Schilderung eines Sieges über die Türken). 2. Heidentum N., Gottlosigkeit F. Schimbändu-se (indie- ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Vocabularu romano-francesu - Pagina 228

Lois lo- r -stieres. Paduricîi, Paduriec. adi. dim Pàdure micà. Petite forêt. Рае (vedi paie, paîu). Paganatate. s. f. Cultulu pàgâni- lor, prufessiunea idolatrilor. Gen- tilité. — ftg. Crudime, fôrà d- lege. PágAnesce. adv. Ca unii páganii ; cu man: ...

Ion Costinescu, 1870