Lade App herunter
educalingo
pîine

Bedeutung von "pîine" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PÎINE

pîine (pîini), s. f.1. Produs alimentar de panificație, pită. – 2. (Mold.) Grîne, cereale. – 3. (Înv.) Lan de grîu, holdă. – 4. Serviciu, slujbă, post. – Var. mold. pîne. Mr. pîne, megl. poini, istr. păre. Lat. panem (Pușcariu 1320; Candrea-Dens., 1388; REW 6198), cf. it. pane, prov., cat. pa, fr. pain, sp. pan, port. pᾶo.Der. pîinar, s. m. (brutar); pîinărie, s. f. (brutărie); pî(i)nișoară, s. f. (varietate de ciuperci, Russula integra).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PÎINE AUF RUMÄNISCH

pîine


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PÎINE

ab orígine · altitúdine · amplitúdine · aptitúdine · asémine · atitúdine · beatitúdine · buruiană-de-pecíngine · cartilágine · certitúdine · chietúdine · colatitúdine · completitúdine · concretitudine · concretitúdine · consimilitúdine · câine · cấine · mîine · árbore de pâine

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PÎINE

pîclă · pîlc · pîlnie · pîlpîí · pînă · pîndí · pîngărí · pîntéce · pînză · pîrcăláb · pîrci · pîrdálnic · pîrgár · pîrgă · pîrjolí · pîrleáz · pîrlóg · pîrtic · pîrț · pîș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PÎINE

consuetúdine · contraimágine · conține · corectitúdine · cvietúdine · cúine · decrepitúdine · desuetúdine · dezórdine · directitúdine · disimilitúdine · exactitúdine · finitúdine · funíngine · gióvine · gratitúdine · habitúdine · hebetúdine · hipercorectitúdine · hot line

Synonyme und Antonyme von pîine auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PÎINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

pîine ·

Übersetzung von pîine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PÎINE

Erfahre, wie die Übersetzung von pîine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pîine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pîine» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

面包
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pan
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bread
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

хлеб
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রুটি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pain
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roti
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brot
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh mì
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரொட்டி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाकरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pane
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chleb
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хліб
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

pîine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψωμί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bröd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brød
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pîine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÎINE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pîine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pîine».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pîine auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PÎINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pîine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pîine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paine: Political Writings
This is a revised and updated edition of the classic works of Paine.
Thomas Paine, ‎Bruce Kuklick, 2000
2
Tom Paine and Revolutionary America
In a new preface, Foner discusses the origins of this book and the influences of the 1960s and 1970s on its writing.
Eric Foner, 2005
3
How to Build Dioramas
This fantastic revised edition will show you how with new projects, new photos, and expert tips. Includes painting, weathering, and detailing tips for figures, aircraft, vehicles, and more! By Sheperd Paine.
Sheperd Paine, 1999
4
Tom Paine: A Political Life
Nearly two centuries after the death of Thomas Paine, a complete edition of his works remains to be prepared. Scholars and interested general readers currently have no alternative but to consult three different, flawed editions of his works.
John Keane, 2007
5
Thomas Paine: Enlightenment, Revolution, and the Birth of ...
A profile of the United States and French Republic founder describes him as a controversial figure who helped shape the revolutionary age, in an account that discusses his rise to fame and prominence, and his relationships with his ...
Craig Nelson, 2007
6
Thomas Paine: Firebrand of the Revolution
A biography of the political writer, with an emphasis on his contributions to the struggles of his day and their continuing relevance to modern questions.
Harvey J. Kaye, 2000
7
Torres del Paine: Trekking in Chile's Premier National Park - Pagina 65
Trekking in Chile's Premier National Park Rudolf Abraham. NATIONAL PARK, CHILE The Cuernos del Paine viewed across Lago Pehoé (Walk 1) WALK 1 Torres del Paine Circuit (the 'O') 1 Peaks. 65 TORRES DEL PAINE Torres Del Paine ...
Rudolf Abraham, 2011
8
Rights of Man
Presents Paine's political writings about the French revolutions.
Thomas Paine, 1999
9
The Essential Thomas Paine
This accessible collection of highlights from the social and political philosopher's best-known works includes lengthy selections from Common Sense, The American Crisis, The Rights of Man, and The Age of Reason.
Thomas Paine, ‎John Dos Passos, 2008
10
Citizen Tom Paine
Paine nodded; there was much he wanted to say, yet he didn't know how to say it. Having thought to himself for so long that of all the men he had known, Franklin was the wisest, the deepest, and the best, he was now strangely dissatisfied, ...
Howard Fast, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÎINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pîine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ceafa la vedere!
Adi Popa a lăsat impresia unuia pe care soția l-a trimis să ia o pîine și el a mers s-o cumpere dintr-un magazin de încălțăminte! Permalink to Ceafa la vedere! «Gazeta Sporturilor, Okt 15»
2
Caietul de la Venus
Cum toate acele doamne venerabile, în general ciufute, posesoare de bichoni sau pechinezi, aveau privilegiul de a obţine pîine, zahăr, banane, cafea şi alte ... «Dilema veche, Okt 15»
3
Începînd cu ziua de vineri, 11 septembrie, preţurile la pîine vor …
Astăzi, Consiliul de Administrare S.A. "Franzeluţa" a examinat situația privind recenta modificare a preţurilor la pîine. Luînd în calcul faptul că pe piaţa internă ... «Interlic News Agency, Sep 15»
4
Intră-n pîine » Anton va juca diseară cu Pandurii, Ghomsi o va face …
Rednic i-a lăudat pe ultimii transferați în Ștefan cel Mare, de italo-camerunez spune că "a dat cifrele peste cap". Mijlocașul Paul Anton, 24 de ani, a fost ... «Gazeta Sporturilor, Sep 15»
5
Ce pescuim în luna august
Babuşca - o puteţi prinde la sămînţă de cînepă, bob de grîu, paste şi pîine. ... viermuşi, rîme, mai ales în ape tulburi, la coropişnite şi chiar la pîine şi mămăligă. «Monitorul Expres, Aug 15»
6
Grîu mai puțin, dar pîinea va fi mai calitativă
Chiar dacă hambarele nu vor fi atît de pline ca anul trecut, sînt motive de satisfacție. Anatolie Vulpe dă asigurări că, în acest an, vom avea pîine foarte gustoasă, ... «Știri din Ungheni, Nisporeni, Călărași - Expresul.com, Jul 15»
7
La pîine cu elicopterul! Soții Lewandowski au închiriat un ”Air Taxi …
Ce mai contează cîteva mii de euro cînd Bayern îți bagă în buzunar 12 milioane pe sezon? Așa probabil s-a gîndit și Robert Lewandowski, care a închiriat un ... «Gazeta Sporturilor, Jul 15»
8
Reţeta zilei de luni. Chiftele de năut
Mîncă prima pîine şi apoi jumătate din cea de a doua. „Cum te simţi acum?", se luă el la întrebări. „Sătul." „Ei bine, acum du-te şi roagă-te, iar mîine vei mînca ... «RomaniaTV.net, Jun 15»
9
Alcenat a intrat în pîine » Haitianul a efectuat primele antrenamente …
Fundaşul dreapta a ajuns joi seară în cantonamentul Stelei de la Săcele, iar ieri a efectuat primele antrenamente la noua sa echipă. Prima achiziție din această ... «Gazeta Sporturilor, Jun 15»
10
Exclusiv PRISACARIU.RO: Efectul fiscal Ponta | Daciana Sarbu da …
Cu două zile înainte ca Ponta să piardă alegerile prezidențiale, vă spuneam că “Ponta scade TVA la pîine la 9%, Daciana își face firmă de vîndut pîine” (aici). «Ziua News, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pîine [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/piine>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE