Lade App herunter
educalingo
plấngere

Bedeutung von "plấngere" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PLẤNGERE AUF RUMÄNISCH

plấngere


WAS BEDEUTET PLẤNGERE AUF RUMÄNISCH

Definition von plấngere im Wörterbuch Rumänisch

PLANUNG, Beschwerden, s. Der Akt des Weinens. 1. Weinen, Gelee, Wehklage. \u0026 # X25ca; Das Tal der Klage = die Welt, die Erde (manchmal als ein Ort des Leidens betrachtet). 2. Verweisung an ein Gericht zur Ausübung der Kontrolle über eine Handlung der staatlichen Verwaltung oder die Weigerung eines Organs, seine gesetzlichen Pflichten zu erfüllen. \u0026 # X2666; Unzufriedenheit mit einer Autorität ausdrücken; (gleichzeitige) Handlung, mit der diese Benachrichtigung erfolgt ist; Beschwerde, Stapel, Anfrage. \u0026 # X2013; V. weinend.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PLẤNGERE

ajúngere · atíngere · constrângere · constrấngere · convíngere · céngere · disjúngere · distíngere · frângere · frấngere · neajúngere · plângere · prelíngere · prepíngere · împíngere · împúngere · încíngere · înfrângere · înfrấngere · învíngere

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PLẤNGERE

planetár · planetáriu · planétă · planeto · planetoíd · planetologíe · planetrén · planéză · planfílm · plấnge · plani · plánic · plánie · planiédru · planiedru · planificá · planificáre · planificát · planificatór · planiglób

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PLẤNGERE

abstrágere · alégere · atrágere · autodistrúgere · contrágere · conțelégere · culégere · cúrgere · decúrgere · distrágere · respíngere · restrângere · restrấngere · răsfrângere · răsfrấngere · strângere · străpúngere · strấngere · stíngere · úngere

Synonyme und Antonyme von plấngere auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PLẤNGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

plấngere ·

Übersetzung von plấngere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PLẤNGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von plấngere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von plấngere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plấngere» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抱怨
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

queja
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

complaint
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिकायत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شكوى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

жалоба
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

queixa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিযোগ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

plainte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aduan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschwerde
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苦情
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불평
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

complaint
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời phàn nàn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तक्रार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şikâyet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

denuncia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skarga
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скарга
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

plấngere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταγγελία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klagte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klagomål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plấngere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLẤNGERE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von plấngere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «plấngere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plấngere auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLẤNGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plấngere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plấngere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Culegere de practică judiciara a Tribunalului București ... - Pagina 19
Plângere împotriva ordonanţei de arestare preventivă. Constatare, în recursul împotriva încheierii de respingere, că a fost sesizată instanţa cu judecarea fondului. Consecinţe 311 123. Plângere împotriva ordonanţei procurorului de arestare ...
Bucharest (Romania). Tribunal, ‎Dan Lupașcu, 1998
2
Insulta și calomnia prin presă - Pagina 115
222 C. proc. pen., în care este reglementată plângerea penală, ca element de sesizare a organului de urmărire penală, sunt enumerate şi alte persoane care pot face plângerea în numele celui vătămat prin infracţiune. în alin. (5) al textului se ...
Corneliu Turianu, 2000
3
Codul penal, Codul de procedură penală - Pagina 482
Plata cheltuielilor avansate de stat, în caz de condamnare, 191. Plata cheltuielilor avansate de stat, în celelalte cazuri, 192. Plata cheltuielilor judiciare făcute de părţi, 193. Plângerea, mod de sesizare a organului de urmărire penală, 222, 221.
Romania, ‎European Court of Human Rights, ‎Romania. Curtea Constituțională, 2002
4
Adevărul despre cazul Harry Quebert - Pagina 300
Există chiar și o plângere depusă împotriva lui de o oarecare Jenny Quinn, actualmente Dawn. Cea care ţine localul acesta. Plângere pentru hărţuire, depusă în august 1975. De aceea am vrut să ne vedem aici. — Jenny a depus plângere ...
Joël Dicker, 2013
5
Ghidul juristului: lucrare pluridisciplinară, ... - Pagina 589
Legiuitorul, din motive de politică penală, a urmărit prin procedura plângerii prealabile ca unele fapte care prezintă pericol social mai redus să ajungă în faţa organului de urmărire penală sau a instanţei de judecată, numai dacă persoana ...
Constantin Crişu, ‎Ştefan Crişu, 1996
6
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 73
PLÂNGEREA 4.19.1. PREZENTAREA PLÂNGERII a prezenta / face / depune o plângere | împotriva + G. \\a + A. Depun o plângere împotriva funcţionarului. Am făcut o plângere la Poliţie. a se plânge de + A. Ne-am plâns de întârzierea trenului ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
7
Aisha: - Pagina 166
Că mă iubeşti. — Alex... rezolv eu tot, nu voi depune plângere. — Plângere pentru ce? — Alex, eu mă întorc acasă, la logodnicul meu. — Şi eu, ce ar trebui să fac? — Tu... vei fi cel care m-a răpit, dar pe care-l iert pentru că nu se va mai repeta.
Ariadne Belmondo, 2015
8
Tratat de procedură penală: Parte specială - Pagina 112
Plângerea prealabilă constituie şi un act de sesizare a organelor judiciare6, relativ asemănător plângerii propriu-zise reglementate de art. 222 ca modalitate de sesizare a organelor de urmărire penală. Cele două instituţii nu trebuie ...
Nicolae Volonciu, 1997
9
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
XV. Cu pas hotărât, Eminescu trecu prin sala de așteptare în piața din fața gării. Se urcă apoi în birja nouănouță a unui muscal. — La Țicău, gaspadin. Paidiom! — Nă Țicău? făcu muscalul dând din cap. Niznai. — Pe Valea Plângerii.
Eugen Lovinescu, 2015
10
Paradisul Ciudatilor - Pagina 164
Şi-a făcut liniştit treaba cum a crezut el mai bine şi a plecat lăsând-o într-o stare de inconştienţă profundă. Nimic n-a părut anormal până a doua zi când Nuţi a depus o plângere la miliţie împotriva numitului Fane Piţigoi pe motiv că a ameţit-o ...
Alexandru Popa, 2012
REFERENZ
« EDUCALINGO. Plấngere [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/plangere>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE